Sisällysluettelo
Termien "senão" ja "se não" käyttö on yksi portugalin kielen kielioppivirheiden mestareista. Vaikeus on niin suuri, että ihmiset turvautuvat usein synonyymeihin, kun he huomaavat, etteivät tiedä, mitä eroa näillä termeillä on ja milloin niitä pitäisi käyttää.
Miten kirjoittaisit lauseessa "Sinun on puhuttava kovaa, muuten hän ei kiinnitä huomiota", kummalla tavalla kirjoittaisit termit? Yhdessä vai erikseen? Jos ei vai muuten? Lue eteenpäin, jotta ymmärrät, mikä on oikea kirjoitusasu.
Tai muuten?
Edellisessä kohdassa mainitussa esimerkissä voimme tehdä terminvaihdon, jotta ymmärrämme lauseen merkityksen. Se näyttäisi seuraavalta: "Sinun on puhuttava kovaa, muuten hän ei kiinnitä huomiota".
Tämä tarkoittaa, että sanaa "muuten" käytetään näin kirjoitettuna silloin, kun se osoittaa "muuten". Kieliopillisesti tämä termi luokitellaan konjunktioksi, ja se voi olla joko vaihtoehtoinen konjunktio tai adversatiivinen konjunktio.
Sanalla "muuten" voi olla muitakin merkityksiä, kuten "mutta", "ellei" tai "paitsi". Kaikki riippuu asiayhteydestä, jossa sana mainitaan.
Toinen mielenkiintoinen asia termissä "senão" on se, että sen lisäksi, että se on konjunktio, sitä käytetään yleisesti myös substantiivina, ja näissä tapauksissa sillä on myös muita merkityksiä: esimerkiksi vika, epäonnistuminen, epätäydellisyys tai ongelma.
Katso myös: Kunkin merkin onnenväri: katso, mikä on sinun värisi.Seuraavassa on lisää esimerkkejä sanan "muuten" käytöstä:
Katso myös: Opi, miten merkit yleensä reagoivat, kun ne ovat vihaisia.- Olin liian väsynyt, muuten olisin mennyt tansseihin (tässä merkityksessä on "muuten");
- Se ei ollut violetti eikä punainen, vaan lila (tässä "muu" on "mutta" synonyymi);
- Hän ei ollut koskaan käynyt kävelyllä muualla kuin omassa kaupungissaan (tässä tapauksessa "muuten" on synonyymi "ellei" tai "paitsi");
- Hän on sitoutunut poliitikko tästä epäkohdasta huolimatta (termiä "epäkohta" käytetään nykyään tarkoittamaan virhettä, lipsahdusta, puutetta).
Milloin käytetään sanaa "jos ei"?
Epäselvyyksien välttämiseksi ajattele "jos ei" pikemminkin kahden erillisen sanan yhdistelmänä kuin yksittäisenä merkintänä. "Jos ei" on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun on mahdollista korvata nämä kaksi termiä synonyymeillä termeillä, jotka ovat "jos ei".
Ilmaisun "jos ei" käyttö liittyy tarpeeseen tehdä kielteinen lausuma tietyn ehdon suhteen. Katso joitakin esimerkkejä:
- Luulen, että matkustan viikonloppuna, mutta jos ei, ilmoitan sinulle;
- Ilman kuumuutta juhlat olisivat olleet täydelliset;
- Joanasta ja Felipestä tulee erinomaisia biologeja, jos he eivät halua muuttaa kurssia;
- Jos et ole fiksu, menetät paikkasi jonossa;
- Jos teillä ei ole muita kysymyksiä, lopetamme tämänpäiväisen oppitunnin;
- Jos et halua lähteä ulos kanssani, kerro minulle.