Агуулгын хүснэгт
"senão" болон "senão" гэсэн нэр томъёог ашиглах нь Португали хэл дээрх дүрмийн алдаатай сэдэвтэй холбоотой хамгийн чухал зүйл юм. Хэцүү нь хүмүүс нэр томьёо хоёрын ялгааг мэддэггүй, мөн бид тус бүрийг хэзээ хэрэглэх ёстойг ойлгосон үедээ ижил утгатай үгсийг ашиглах нь элбэг байдаг.
Залбиралд " Чанга чанга ярих хэрэгтэй, үгүй бол тэр тоохгүй” гэсэн үг хэллэгийг аль талаас нь бичих вэ? Хамтдаа уу эсвэл тусдаа уу? Хэрэв үгүй бол эсвэл өөр үү? Аль нь зөв бичигдсэнийг ойлгохын тулд үргэлжлүүлэн уншина уу.
Senão эсвэл se não?
Өмнөх догол мөрөнд дурдсан жишээн дээр өгүүлбэрийн утгыг ойлгохын тулд нэр томьёог өөрчилж болно. "Чи чангаар ярих хэрэгтэй, тэгэхгүй бол тэр анхаарал хандуулахгүй" гэж харагдах болно.
Энэ нь "өөрөөр" гэсэн үгийг ингэж бичихэд "өөрөөр" гэсэн үг юм. Дүрмийн хувьд энэ нэр томьёо нь альтернатив холбоо болон туслах холбоос байж болох холбоос гэж ангилдаг.
"Эсрэгээр" гэсэн үгнээс гадна "өөрөөр" гэсэн үг нь өөр утгатай байж болно, тухайлбал: гэхдээ , a não be эсвэл except. Энэ нь ямар агуулгад орсон байгаагаас шалтгаална.
Мөн_үзнэ үү: Үнэгүй тасалбар авах эрхтэй хүмүүс болон картыг хэрхэн авах талаар олж мэдээрэй“Өөр” гэсэн нэр томъёоны өөр нэг сонирхолтой зүйл бол холбоо үг байхаас гадна нэр үгийн хувьд түгээмэл хэрэглэгддэг ба эдгээр тохиолдолд , бусад утгатай: согог, бүтэлгүйтэл, төгс бус байдал эсвэл асуудал, жишээ нь.
Дэлгэрэнгүй үзэх“Тэгэхгүй бол” гэсэн хэрэглээний зарим жишээ:
- Би хэтэрхий ядарсан байсан, тэгэхгүй бол бүжигт явах байсан (энд “өөрөөр” гэсэн утгатай);
- Энэ нил ягаан ч биш, улаан ч биш, харин голт бор (энд "өөрөөр" гэдэг нь "гэхдээ" гэсэн утгатай);
- Тэр өөрийн хотоос бусад тохиолдолд хэзээ ч алхаж байгаагүй (энэ тохиолдолд "өөрөөр" гэдэг нь ижил утгатай. “эсвэл” эсвэл “бусад”);
- Тэр сул талтай ч гэсэн тууштай улстөрч (одоо “өөр” гэсэн нэр томъёо нь бүтэлгүйтэл, гулсалт, согогийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг).
"Se não"-г хэзээ хэрэглэх вэ?
Эргэлзэхээс зайлсхийхийн тулд "se não"-г нэг үг биш, харин хоёр өөр үгийн хослол гэж бодоорой. "Хэрвээ үгүй" гэсэн хоёр нэр томьёог ижил утгатай үг хэллэгээр сольж болох үед "хэрэв биш" гэсэн үг хэллэгийг заана. тухайн нөхцөл байдлын талаар сөрөг мэдэгдэл хийх. Энд хэдэн жишээ дурдъя:
Мөн_үзнэ үү: Зарим CocaCola лонх яагаад шар өнгөтэй байдаг вэ?- Би амралтын өдрөөр явна гэж бодож байна, гэхдээ үгүй бол би танд мэдэгдье;
- Хэрэв халуун байгаагүй бол , үдэшлэг төгс байх байсан;
- Жоана, Фелипе хоёр маш сайн биологичид байх болно, хэрвээ та чиглэлээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол;
- Хэрэв та ухаалаг биш бол хожигдох болно. дараалалд байгаа таны байр;
- Хэрэв танд өөр асуулт байхгүй бол өнөөдрийн хичээл дууслаа;
- Хэрвээ чи надтай хамт явахыг хүсэхгүй байгаа бол надад мэдэгдээрэй.