Penggunaan istilah “senão” dan “senão” adalah salah satu juara apabila subjek melibatkan kesalahan tatabahasa dalam bahasa Portugis. Kesukarannya adalah sedemikian sehingga menjadi kebiasaan bagi orang ramai untuk menggunakan perkataan sinonim apabila mereka menyedari bahawa mereka tidak mengetahui perbezaan antara istilah dan bila kita harus menggunakan setiap satu daripadanya.

Dalam doa “ Ia perlu bercakap dengan kuat, jika tidak dia tidak akan memberi perhatian”, dengan cara manakah anda akan menulis istilah itu? Bersama atau berasingan? Jika tidak atau sebaliknya? Untuk memahami ejaan yang betul, teruskan membaca.

Senão or se não?

Dalam contoh yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya, kita boleh menukar istilah untuk memahami maksud ayat. Ia akan kelihatan seperti ini: "Anda perlu bercakap dengan kuat, jika tidak, dia tidak akan memberi perhatian".

Ini bermakna perkataan "lain", apabila ditulis dengan cara ini, digunakan apabila menunjukkan "jika tidak". Dari segi tatabahasa, istilah ini diklasifikasikan sebagai kata hubung, yang boleh menjadi kata hubung alternatif atau kata hubung adversatif.

Selain "sebaliknya", perkataan "sebaliknya" boleh mempunyai makna lain, seperti: tetapi , a não be or except. Semuanya bergantung pada konteks di mana ia disisipkan.

Satu lagi perkara yang menarik tentang istilah "lain" ialah, sebagai tambahan kepada kata sendi, ia juga biasa digunakan sebagai kata nama dan, dalam kes ini , mempunyai makna lain: kecacatan, kegagalan, ketidaksempurnaan atau masalah, contohnya.

Lihat lebih lanjutbeberapa contoh penggunaan "sebaliknya":

• Saya terlalu letih, jika tidak saya akan pergi ke tarian (di sini, maksudnya ialah "jika tidak");
• Ia bukan ungu atau merah, tetapi ungu (di sini, "sebaliknya" adalah sinonim dengan "tetapi");
• Dia tidak pernah berjalan, kecuali di dalam bandarnya sendiri (dalam kes ini, "sebaliknya" adalah sinonim dengan “kecuali” atau “kecuali”);
• Beliau seorang ahli politik yang komited, walaupun terdapat kelemahan itu (istilah “lain”, kini, digunakan untuk menunjukkan kegagalan, tergelincir, kecacatan).

Bila hendak menggunakan “se não”?

Untuk mengelakkan keraguan, fikirkan “se não” sebagai gabungan dua perkataan berbeza dan bukan sebagai satu entri. Penggunaan "jika tidak" ditunjukkan apabila mungkin untuk menggantikan kedua-dua istilah dengan istilah sinonim, iaitu "kes tidak".

Penggunaan ungkapan "jika tidak" mempunyai kaitan dengan keperluan untuk melakukan pernyataan negatif berkenaan dengan keadaan tertentu. Berikut ialah beberapa contoh:

• Saya rasa saya akan pergi pada hujung minggu, tetapi jika tidak, saya akan memberitahu anda;
• Jika bukan kerana cuaca panas , parti itu pasti sempurna;
• Joana dan Felipe akan menjadi ahli biologi yang cemerlang, jika anda tidak mahu mengubah haluan anda;
• Jika anda tidak bijak, anda akan kalah tempat anda dalam baris gilir;
• Jika anda tiada soalan lagi, kita sudah selesai kelas untuk hari ini;
• Jika anda tidak mahu keluar bersama saya, beritahu saya.