'अन्यथा' वा 'यदि होइन भने': फरक जान्नुहोस् र कहिले प्रयोग गर्ने

John Brown 19-10-2023
John Brown

पोर्तुगाली भाषामा व्याकरणीय त्रुटिहरू समावेश हुँदा "senão" र "senão" शब्दहरूको प्रयोग च्याम्पियनहरू मध्ये एक हो। कठिनाई यस्तो छ कि मानिसहरूलाई समानार्थी शब्दहरूको प्रयोग गर्न सामान्य छ जब उनीहरूलाई सर्तहरू बीचको भिन्नता थाहा छैन र हामीले ती मध्ये प्रत्येक प्रयोग गर्नुपर्छ।

प्रार्थनामा " चर्को स्वरमा बोल्नु आवश्यक छ, होइन भने उसले ध्यान दिँदैन”, शब्दलाई कुन तरिकाले लेख्नुहुन्छ ? सँगै वा अलग? हैन भने अरु ? सही हिज्जे कुन हो भनेर बुझ्न, पढ्न जारी राख्नुहोस्।

Senão or se não?

अघिल्लो अनुच्छेदमा उल्लेख गरिएको उदाहरणमा, हामी वाक्यको अर्थ बुझ्न सर्तहरू परिवर्तन गर्न सक्छौं। यो यस्तो देखिन्छ: "तपाईंले ठूलो स्वरले बोल्नु पर्छ, अन्यथा उसले ध्यान दिनेछैन"।

यसको मतलब यो हो कि "अरु" शब्द, जब यसरी लेखिन्छ, "अन्यथा" संकेत गर्दा प्रयोग गरिन्छ। व्याकरणिक रूपमा, यो शब्दलाई संयोजनको रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ, जुन वैकल्पिक संयोजन वा एक प्रतिकूल संयोजन हुन सक्छ।

यो पनि हेर्नुहोस्: पिघलिएको इमोजी आश्चर्यको अर्थ; कारण पत्ता लगाउनुहोस्

"विपरीत" को अतिरिक्त, शब्द "अन्यथा" अन्य अर्थहरू हुन सक्छ, जस्तै: तर , não be वा बाहेक। यो सबै यसलाई सम्मिलित गरिएको सन्दर्भमा निर्भर गर्दछ।

"अरु" शब्दको बारेमा अर्को रोचक कुरा यो हो कि, एक संयोजन हुनुको अतिरिक्त, यो सामान्यतया संज्ञाको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ र, यी अवस्थाहरूमा , का अन्य अर्थहरू छन्: दोष, असफलता, अपूर्णता वा समस्या, उदाहरणका लागि।

थप हेर्नुहोस्"अन्यथा" को प्रयोगका केही उदाहरणहरू:

यो पनि हेर्नुहोस्: प्रति महिना R$ 10,000 भन्दा बढी आम्दानी भएको 9 पेशाहरू हेर्नुहोस्
  • म धेरै थाकेको थिएँ, नत्र म नाच्न गएको थिएँ (यहाँ, अर्थ "अन्यथा" हो);
  • यो बैजनी र रातो थिएन, तर लिलाक (यहाँ, "अन्यथा" "तर" को पर्यायवाची हो);
  • उनी आफ्नै शहर भित्र बाहेक कहिल्यै हिँडेका थिएनन् (यस अवस्थामा, "अन्यथा" को पर्यायवाची हो। "जबसम्म" वा "बाहेक");
  • त्यस कमजोरीको बाबजुद उहाँ एक प्रतिबद्ध राजनीतिज्ञ हुनुहुन्छ (अहिले असफलता, चिप्लो, दोषलाई संकेत गर्न "बाहेक" शब्द प्रयोग गरिन्छ)।

"se não" कहिले प्रयोग गर्ने?

शङ्काबाट बच्नको लागि, "se não" लाई दुई फरक शब्दहरूको संयोजनको रूपमा सोच्नुहोस् र एकल प्रविष्टिको रूपमा होइन। "यदि होइन" को प्रयोगलाई संकेत गरिन्छ जब यो दुई शब्दहरूलाई पर्यायवाची शब्दहरूसँग प्रतिस्थापन गर्न सम्भव हुन्छ, जुन "केस होइन" हो।

"यदि होइन" अभिव्यक्तिको प्रयोग आवश्यकतासँग सम्बन्धित छ। दिइएको अवस्थाको सन्दर्भमा नकारात्मक कथन गर्न। यहाँ केही उदाहरणहरू छन्:

  • मलाई लाग्छ म सप्ताहन्तमा जाँदैछु, तर यदि होइन भने, म तपाईंलाई जानकारी दिनेछु;
  • यदि यो गर्मीको लागि नभएको भए , पार्टी सिद्ध हुन्थ्यो;
  • जोआना र फेलिप उत्कृष्ट जीवविज्ञानी हुनेछन्, यदि तपाइँ आफ्नो पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने;
  • यदि तपाइँ स्मार्ट हुनुहुन्न भने, तपाइँ हराउनुहुनेछ। लाममा तपाईंको स्थान;
  • यदि तपाईंसँग कुनै थप प्रश्नहरू छैनन् भने, हामीले आजको लागि कक्षा सकिसकेका छौं;
  • यदि तपाईं मसँग बाहिर जान चाहनुहुन्न भने, मलाई थाहा दिनुहोस्।

John Brown

जेरेमी क्रुज एक भावुक लेखक र उत्साही यात्री हुन् जसको ब्राजिलमा प्रतिस्पर्धाहरूमा गहिरो चासो छ। पत्रकारिताको पृष्ठभूमिका साथ, उनले देशभरि अनौठो प्रतियोगिताको रूपमा लुकेका रत्नहरू उजागर गर्ने गहिरो नजर विकास गरेका छन्। जेरेमीको ब्लग, ब्राजिलमा प्रतिस्पर्धाहरू, ब्राजिलमा हुने विभिन्न प्रतियोगिताहरू र घटनाहरूसँग सम्बन्धित सबै चीजहरूको हबको रूपमा कार्य गर्दछ।ब्राजिल र यसको जीवन्त संस्कृतिको लागि उनको प्रेमले उत्तेजित, जेरेमीले विभिन्न प्रकारका प्रतिस्पर्धाहरूमा प्रकाश पार्ने लक्ष्य राखेका छन् जुन प्रायः आम जनताले बेवास्ता गर्छन्। रोमाञ्चक खेल प्रतियोगिताहरूदेखि शैक्षिक चुनौतीहरू सम्म, जेरेमीले आफ्ना पाठकहरूलाई ब्राजिलियन प्रतियोगिताहरूको संसारमा अन्तरदृष्टिपूर्ण र व्यापक रूप प्रदान गर्दै यी सबैलाई समेट्छ।यसबाहेक, समाजमा सकारात्मक प्रभाव पार्ने प्रतिस्पर्धाहरूको लागि जेरेमीको गहिरो प्रशंसाले उनलाई यी घटनाहरूबाट उत्पन्न हुने सामाजिक फाइदाहरू अन्वेषण गर्न प्रेरित गर्छ। प्रतियोगिताहरू मार्फत फरक पार्ने व्यक्तिहरू र संस्थाहरूको कथाहरू हाइलाइट गरेर, जेरेमीले आफ्ना पाठकहरूलाई संलग्न हुन र बलियो र थप समावेशी ब्राजिल निर्माण गर्न योगदान दिन प्रेरित गर्ने लक्ष्य राख्छन्।जब उनी अर्को प्रतियोगिताको लागि स्काउटिंगमा व्यस्त हुँदैनन् वा आकर्षक ब्लग पोष्टहरू लेख्छन्, जेरेमी ब्राजिलको संस्कृतिमा डुबेको, देशको सुरम्य परिदृश्यहरू अन्वेषण गर्दै, र ब्राजिलियन व्यञ्जनका स्वादहरू स्वाद लिइरहेको भेट्टाउन सकिन्छ। उनको जीवन्त व्यक्तित्व रब्राजिलका उत्कृष्ट प्रतियोगिताहरू साझा गर्न समर्पण, जेरेमी क्रुज ब्राजिलमा फस्टाएको प्रतिस्पर्धात्मक भावना पत्ता लगाउन खोज्नेहरूका लागि प्रेरणा र जानकारीको भरपर्दो स्रोत हो।