Bikaranîna têgînên "senão" û "senão" yek ji şampiyonan e dema ku mijar di zimanê Portekîzî de xeletiyên rêzimanê vedihewîne. Zehmetî ew qas e ku mirov dema dihese ku ferqa têgehan nizanin û kengê divê em her yek ji wan bi kar bînin, bi gelemperî serî li bikaranîna hevwateyan didin.

Di duayê de “ Pêdivî ye ku bi dengekî bilind biaxive, heke na ew guh nede”, hûn ê bi kîjan awayê termê binivîsin? Bi hev re an cuda? Ger na yan na? Ji bo têgihîştina rastnivîsîna rast kîjan e, xwendinê bidomînin.

Senão an se não?

Di mînaka ku di paragrafa berê de hatî behs kirin, em dikarin têgînan biguherînin da ku wateya hevokê fam bikin. Dê wiha xuya bike: “Divê tu bi dengekî bilind biaxivî, wekî din ew guh nade”.

Ev tê wê maneyê ku peyva “din” dema ku bi vî awayî tê nivîsandin, dema ku “wekî din” nîşan dide tê bikaranîn. Ji hêla rêzimanî ve, ev têgeh wekî hevgirêdanek tête dabeş kirin, ku dikare bibe hevgirêdanek alternatîf an hevokek dijber.

Ji bilî "berevajî" peyva "wekî din" dikare wateyên din jî hebin, wek: lê , a não be an ji bilî. Hemî bi çarçoweya ku tê de hatiye danîn ve girêdayî ye.

Tiştekî din ê balkêş di derbarê têgîna "din" de ew e ku, ji bilî hevgirêdanê, bi gelemperî wekî navdêr jî tê bikar anîn û di van rewşan de. , wateyên din jî hene: bo nimûne kêmasî, têkçûn, kêmasî an pirsgirêk.

Zêdetir binêreçend mînakên bikaranîna “wekî din”ê:

• Ez pir westiyam, nexwe ez ê biçûma govendê (li vir maneya “wekî din” e);
• Ew ne binefşî û ne jî sor bû, lê leylan bû (li vir, “wekî din” hevwateya “lê”yê ye);
• Ji xeynî bajarê xwe qet meşiyabû (di vê rewşê de “wekî din” hevwate ye. "heke" an "ji bilî");
• Ew sîyasetmedarekî dilsoz e, tevî wê kêmasiyê (têgîna "ji bilî" nuha ji bo nîşankirina têkçûn, şemitîn, kêmasiyan tê bikar anîn).

Kengî meriv "se não" bikar bîne?

Ji bo ku ji gumanan dûr nekevin, "se não" wekî berhevoka du peyvên cihêreng bifikire û ne wekî navnîşek yekane. Dema ku mimkun e ku du bêjeyên hevwate bên guheztin, yên ku “nebe” tê bikaranîn.

Bikaranîna bêjeya “heke na” bi hewcedarîyê ve girêdayî ye. ji bo şertek diyarkirî gotinek neyînî bikin. Li vir çend mînak hene:

• Ez difikirim ku ez ê ji bo dawiya hefteyê biçim, lê heke na, ez ê we agahdar bikim;
• Eger ne ji bo germê bûya , partî dê bêkêmasî bûya;
• Joana û Felipe dê bibin biyologên hêja, ger hûn nexwazin kursa xwe biguherînin;
• Heke hûn ne jîr bin, hûn ê winda bikin. cihê te di rêzê de ye;
• Eger pirsên te yên din tunebin, me îro dersa xwe qedand;
• Heke tu naxwazî ​​bi min re derkevî, tenê ji min re agahdar bike.