Upotreba izraza "senão" i "senão" jedan je od prvaka kada predmet uključuje gramatičke pogreške u portugalskom jeziku. Poteškoća je takva da je uobičajeno da ljudi pribjegavaju upotrebi sinonima kada shvate da ne znaju razliku između pojmova i kada bismo trebali koristiti svaki od njih.

U molitvi “ Treba govoriti glasno, ako ne, neće obratiti pozornost”, na koji način biste napisali pojam? Zajedno ili odvojeno? Ako ne ili inače? Da biste razumjeli koji je ispravan pravopis, nastavite čitati.

Senão or se não?

U primjeru spomenutom u prethodnom odlomku, možemo promijeniti izraze da bismo razumjeli značenje rečenice. To bi izgledalo ovako: “Moraš govoriti glasno, inače neće obratiti pozornost”.

To znači da se riječ “drugače”, kada se napiše na ovaj način, koristi kada se označava “drugačije”. Gramatički se ovaj izraz klasificira kao veznik, koji može biti alternativni veznik ili adverzativni veznik.

Osim "naprotiv", riječ "inače" može imati i druga značenja, kao što su: ali , a não biti ili osim. Sve ovisi o kontekstu u koji je umetnut.

Još jedna zanimljiva stvar u vezi s pojmom "drugo" je da se, osim kao veznik, često koristi i kao imenica i, u ovim slučajevima , ima druga značenja: nedostatak, kvar, nesavršenost ili problem, na primjer.

Vidi višeneki primjeri upotrebe "inače":

• Bio sam preumoran, inače bih otišao na ples (ovdje je značenje "inače");
• To nije bio ljubičast ni crven, već lila (ovdje je “inače” sinonim za “ali”);
• Nikada nije hodao, osim unutar svog grada (u ovom slučaju, “inače” je sinonim za “osim” ili “osim”);
• On je predan političar, unatoč tom nedostatku (izraz “osim” sada se koristi za označavanje neuspjeha, lapsusa, mane).

Kada koristiti “se não”?

Da biste izbjegli nedoumice, zamislite “se não” kao kombinaciju dviju različitih riječi, a ne kao jedan unos. Upotreba izraza "ako nije" naznačena je kada je moguće zamijeniti dva pojma sinonimnim izrazima, koji su "ne".

Upotreba izraza "ako nije" povezana je s potrebom dati negativnu izjavu u odnosu na dano stanje. Evo nekoliko primjera:

• Mislim da idem za vikend, ali ako ne, javit ću ti;
• Da nije vrućine , zabava bi bila savršena;
• Joana i Felipe bit će izvrsni biolozi, ako ne želite promijeniti svoj kurs;
• Ako niste pametni, izgubit ćete tvoje mjesto u redu;
• Ako nemaš više pitanja, završili smo s nastavom za danas;
• Ako ne želiš izaći sa mnom, samo mi javi.