'Αλλιώς' ή 'αν όχι': να γνωρίζετε τη διαφορά και πότε να το χρησιμοποιείτε

John Brown 19-10-2023
John Brown

Η χρήση των όρων "senão" και "se não" είναι ένας από τους πρωταθλητές όταν πρόκειται για γραμματικά λάθη στην πορτογαλική γλώσσα. Η δυσκολία είναι τέτοια που είναι σύνηθες οι άνθρωποι να καταφεύγουν στη χρήση συνωνύμων όταν συνειδητοποιούν ότι δεν γνωρίζουν ποια είναι η διαφορά μεταξύ των όρων και πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε τον καθένα από αυτούς.

Στην πρόταση "Πρέπει να μιλάτε δυνατά, αλλιώς δεν θα δώσει σημασία", με ποιον τρόπο θα γράφατε τον όρο; Μαζί ή χωριστά; Αν όχι ή αλλιώς; Για να καταλάβετε ποιος είναι ο σωστός τρόπος γραφής, διαβάστε παρακάτω.

Ή αλλιώς;

Στο παράδειγμα που αναφέρθηκε στην προηγούμενη παράγραφο, μπορούμε να κάνουμε μια ανταλλαγή όρων για να καταλάβουμε το νόημα της πρότασης. Θα μπορούσε να έχει ως εξής: "Πρέπει να μιλάς δυνατά, αλλιώς δεν θα δώσει σημασία".

Αυτό σημαίνει ότι η λέξη "αλλιώς", όταν γράφεται με αυτόν τον τρόπο, χρησιμοποιείται όταν δηλώνει "διαφορετικά". Από γραμματική άποψη, ο όρος αυτός κατατάσσεται ως σύνδεσμος και μπορεί να είναι είτε εναλλακτικός σύνδεσμος είτε αντιθετικός σύνδεσμος.

Δείτε επίσης: 25 δύσκολες λέξεις που μπορεί να μην ξέρετε τη σημασία τους

Εκτός από τη λέξη "άλλως", η λέξη "άλλως" μπορεί να έχει και άλλες σημασίες, όπως: αλλά, εκτός ή εκτός. Όλα εξαρτώνται από τα συμφραζόμενα μέσα στα οποία εισάγεται.

Ένα άλλο ενδιαφέρον στοιχείο σχετικά με τον όρο "senão" είναι ότι, εκτός από σύνδεσμος, χρησιμοποιείται συνήθως και ως ουσιαστικό και, σε αυτές τις περιπτώσεις, έχει και άλλες σημασίες: ελάττωμα, αποτυχία, ατέλεια ή πρόβλημα, για παράδειγμα.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα χρήσης της λέξης "διαφορετικά":

Δείτε επίσης: Πέρα από τη Βραζιλία: δείτε 15 χώρες που μιλούν πορτογαλικά
  • Ήμουν πολύ κουρασμένη, αλλιώς θα πήγαινα στο χορό (εδώ το νόημα είναι "αλλιώς"),
  • Δεν ήταν ούτε μωβ ούτε κόκκινο, αλλά λιλά (εδώ το "αλλιώς" είναι συνώνυμο του "αλλά"),
  • Δεν είχε πάει ποτέ για περίπατο, εκτός από την ίδια του την πόλη (σε αυτή την περίπτωση, το "αλλιώς" είναι συνώνυμο του "εκτός" ή "εκτός"),
  • Είναι ένας αφοσιωμένος πολιτικός, παρά το μειονέκτημα αυτό (ο όρος "μειονέκτημα" χρησιμοποιείται τώρα για να δηλώσει ένα σφάλμα, ένα ολίσθημα, ένα ελάττωμα).

Πότε να χρησιμοποιήσετε το "εάν όχι";

Για την αποφυγή αμφιβολιών, θεωρήστε το "εάν όχι" ως συνδυασμό δύο διαφορετικών λέξεων και όχι ως μια ενιαία εγγραφή. Η χρήση του "εάν όχι" ενδείκνυται για τις περιπτώσεις που είναι δυνατή η αντικατάσταση των δύο όρων με τους συνώνυμους όρους, οι οποίοι είναι το "εάν όχι".

Η χρήση της έκφρασης "αν όχι" έχει να κάνει με την ανάγκη να γίνει μια αρνητική δήλωση σε σχέση με μια ορισμένη συνθήκη. Δείτε μερικά παραδείγματα:

  • Νομίζω ότι θα ταξιδέψω το Σαββατοκύριακο, αλλά αν όχι, θα σας ενημερώσω,
  • Αν δεν υπήρχε η ζέστη, το πάρτι θα ήταν τέλειο,
  • Η Joana και ο Felipe θα γίνουν εξαιρετικοί βιολόγοι, αν δεν θέλουν να αλλάξουν πορεία,
  • Αν δεν είστε έξυπνοι, θα χάσετε τη θέση σας στην ουρά,
  • Αν δεν έχετε άλλες ερωτήσεις, θα τελειώσουμε το μάθημα για σήμερα,
  • Αν δεν θέλεις να βγεις μαζί μου, απλά πες μου το.

John Brown

Ο Τζέρεμι Κρουζ είναι ένας παθιασμένος συγγραφέας και άπληστος ταξιδιώτης που έχει βαθύ ενδιαφέρον για διαγωνισμούς στη Βραζιλία. Με ένα υπόβαθρο στη δημοσιογραφία, έχει αναπτύξει ένα έντονο μάτι για την αποκάλυψη κρυμμένων πολύτιμων λίθων με τη μορφή μοναδικών διαγωνισμών σε όλη τη χώρα. Το ιστολόγιο του Jeremy, Competitions in Brazil, χρησιμεύει ως κόμβος για όλα τα πράγματα που σχετίζονται με διάφορους διαγωνισμούς και εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στη Βραζιλία.Τροφοδοτημένος από την αγάπη του για τη Βραζιλία και τη ζωντανή κουλτούρα της, ο Jeremy στοχεύει να ρίξει φως στη μεγάλη ποικιλία διαγωνισμών που συχνά περνούν απαρατήρητοι από το ευρύ κοινό. Από συναρπαστικά αθλητικά τουρνουά έως ακαδημαϊκές προκλήσεις, ο Jeremy τα καλύπτει όλα, παρέχοντας στους αναγνώστες του μια διορατική και περιεκτική ματιά στον κόσμο των βραζιλιάνικων αγώνων.Επιπλέον, η βαθιά εκτίμηση του Jeremy για τον θετικό αντίκτυπο που μπορούν να έχουν οι διαγωνισμοί στην κοινωνία τον ωθεί να εξερευνήσει τα κοινωνικά οφέλη που προκύπτουν από αυτά τα γεγονότα. Αναδεικνύοντας τις ιστορίες ατόμων και οργανισμών που κάνουν τη διαφορά μέσω διαγωνισμών, ο Jeremy στοχεύει να εμπνεύσει τους αναγνώστες του να εμπλακούν και να συμβάλουν στην οικοδόμηση μιας ισχυρότερης και χωρίς αποκλεισμούς Βραζιλίας.Όταν δεν είναι απασχολημένος να ψάχνει για τον επόμενο διαγωνισμό ή να γράφει συναρπαστικές αναρτήσεις ιστολογίου, ο Jeremy μπορεί να βρεθεί να βυθίζεται στη βραζιλιάνικη κουλτούρα, να εξερευνά τα γραφικά τοπία της χώρας και να απολαμβάνει τις γεύσεις της βραζιλιάνικης κουζίνας. Με τη ζωντανή του προσωπικότητα καιαφοσιωμένος στο να μοιράζεται τους καλύτερους διαγωνισμούς της Βραζιλίας, ο Jeremy Cruz είναι μια αξιόπιστη πηγή έμπνευσης και πληροφοριών για όσους αναζητούν να ανακαλύψουν το ανταγωνιστικό πνεύμα που ανθίζει στη Βραζιλία.