Γνωρίζατε ότι η ορθογραφική μεταρρύθμιση ή η Νέα Ορθογραφική Συμφωνία επέφερε αρκετές αλλαγές στην πορτογαλική γλώσσα, ιδίως όσον αφορά τους κανόνες τονισμού, concurseiro; Αυτό το άρθρο επέλεξε 37 λέξεις που έχασαν τον τόνο.

Αν προετοιμάζεστε για το γραπτό τεστ των εξετάσεων και δεν θέλετε να έχετε αμφιβολίες όσον αφορά τη σωστή ορθογραφία, συνεχίστε να διαβάζετε μέχρι το τέλος για να μάθετε τις λέξεις που είναι αρκετά συνηθισμένες στο λεξιλόγιό μας και που δεν τονίζονται πλέον.

Λέξεις που έχουν χάσει την προφορά τους

Ανοιχτές διφθόγγους σε παροξύτονους

Η πρώτη αλλαγή στις λέξεις που έχασαν το σημείο έμφασης είναι η αφαίρεση αυτού του συμβόλου από τις ανοιχτές διφθόγγους éi και ói όλων των παραφωνικών λέξεων.

Αλλά αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο για λέξεις των οποίων η ισχυρότερη συλλαβή είναι η προτελευταία. Οι οξυτονικές λέξεις που τελειώνουν σε éu, ói, óis, éis και éus δεν έχουν χάσει τους τόνους τους. Δείτε το:

• Alcathea - πακέτο,
• Κοινό - κοινό,
• Android - Android,
• Σημαδούρα,
• Jibóia - boa constrictor,
• Υποστηρίζει - υποστηρίζει,
• Apóio (από το ρήμα apoiar) - υποστήριξη,
• Asteroid - αστεροειδής,
• Κορέα - Κορέα,
• Πρεμιέρα - ντεμπούτο,
• Ζελέ - μαρμελάδα,
• Ιδέα - ιδέα,
• Jewel - κόσμημα,
• Παράνοια - παράνοια,
• Συναρμολόγηση - συναρμολόγηση,
• Ευρωπαϊκός - Ευρωπαϊκός,
• Ηρωικός - ηρωικός.

Λέξεις που τονίζονται μετά από διφθόγγους

Μια ακόμη τροποποίηση σε ορισμένες λέξεις που έχουν χάσει την προφορά τους. Οι λέξεις με παραξύτονο, στις οποίες η ισχυρότερη συλλαβή ήταν το γράμμα "u" ή "i" με προφορά αμέσως μετά από δίφθογγο, δεν θα είναι πλέον με προφορά.

Γνωρίστε μερικές λέξεις με παροξύτονο που έχουν ένα σημείο έμφασης στο "i" ή στο "u" μετά από ένα δίφθογγο και δεν τονίζονται πλέον.

• Baiúca - baiuca,
• Bocaiúva - Bocaiuva,
• Cauíla - cauila,
• Feiúra - ασχήμια.

Λέξεις που τελειώνουν σε "eem" και "oo(s)"

Με τη νέα ορθογραφική μεταρρύθμιση, αποφασίστηκε ότι οι λέξεις που τελειώνουν σε "eem" και "oo(s)" δεν θα πρέπει πλέον να τονίζονται. Δηλαδή, αν πριν έλαβαν τον περιφερικό τόνο, θα πρέπει να γράφονται χωρίς αυτό το σύμβολο. Θέλετε μερικά παραδείγματα, πάμε:

• Ευλογώ - ευλογώ,
• Μαλλιά - γούνα,
• Crêem (από το ρήμα πιστεύω) - πιστεύουν,
• Dôo (από το ρήμα doar) - doo,
• Ναυτία - ναυτία,
• Perdôo (από το ρήμα perdoar) - συγχωρώ,
• Vêem (από το ρήμα verem) - βλέπουν,
• Magôo - magoo,
• Δώστε - δώστε,
• Δείτε - δείτε,
• Ξαναδιαβάστε - ξαναδιαβάστε,
• Πρόβλεψη - πρόβλεψη.

Διαφορική προφορά

Όταν πρόκειται για λέξεις που έχουν χάσει την προφορά τους, αυτή η αλλαγή δεν θα μπορούσε να μην αναφερθεί. Η Νέα Ορθογραφική Συμφωνία όρισε επίσης ότι ορισμένες λέξεις του λεξιλογίου μας δεν θα λαμβάνουν πλέον τη διαφοροποιημένη προφορά. Εδώ είναι η βάση της decoreba, concurseiro, ελέγξτε το:

• Για (ρήμα stop) και για (πρόθεση),
• Péla (ρήμα pelar) και pela (por + a),
• Polo (ουσιαστικό) και polo (by + o), σε αχρηστία στην πορτογαλική γλώσσα,
• Αχλάδι (φρούτο) και αχλάδι (πολύ σπάνια χρησιμοποιούμενη πρόθεση).

Ενεστώτας

Άλλη μια αλλαγή στους κανόνες των λέξεων που έχουν χάσει τον τόνο που πολλοί concurseiros καταλήγουν να μπερδεύουν. Γνωρίζατε ότι ο οξύς τόνος δεν χρησιμοποιείται πλέον στο τονικό γράμμα "u" στις κλίσεις των ρημάτων redarguir και arguir, εφόσον βρίσκονται στον ενεστώτα της δεικτικής; Είναι αλήθεια, δείτε παρακάτω:

• Εσύ διαφωνείς, αυτός διαφωνεί, αυτοί διαφωνούν,
• Tu redarguis, ele redargui, eles redarguem.

Στην περίπτωση λέξεων που προφέρονται με το γράμμα "u" να είναι η τονισμένη συλλαβή, δεν θα πρέπει πλέον να τονίζονται. Ας προχωρήσουμε σε πρακτικά παραδείγματα:

• Ρήμα ξεπλένω: ξεπλένω, ξεπλένεις, ξεπλένει,
• Παρανομώ ρήμα: παρανομώ, παρανομείς, παρανομεί, παρανομεί.

Λέξεις που δεν είχαν ποτέ σημείο έμφασης

Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί άνθρωποι γράφουν τις παρακάτω λέξεις με σημείο έμφασης, αλλά ποτέ δεν είχαν. Δεν βλάπτει να το θυμάστε, σωστά; Ρίξτε μια ματιά και μην κάνετε άλλα λάθη όταν γράφετε:

• Ítem - το σωστό είναι item,
• Φιλοδωρήματα - η σωστή λέξη είναι δωρεάν,
• Απαγορεύεται - το σωστό απαγορεύεται,
• Επικεφαλίδα - το σωστό είναι η επικεφαλίδα,
• Record - το σωστό είναι record,
• Pudical - το σωστό είναι pudico,
• Μενού - το σωστό είναι το μενού,
• Alí - το σωστό είναι ali,
• Ρίζα - το σωστό είναι ρίζα,
• Hygiene - η σωστή λέξη είναι hygiene
• Μόνο - το σωστό είναι μόνο,
• Μόνος - η σωστή λέξη είναι μόνος,
• Καρύδα - το σωστό είναι coco,
• Flôr - το σωστό είναι λουλούδι,
• Χρώμα - το σωστό είναι το χρώμα.

Για να ανακεφαλαιώσουμε

Έχετε κατανοήσει τις λέξεις που έχασαν την προφορά τους, concurseiro; Συνοψίζοντας, οι κύριες αλλαγές της Νέας Ορθογραφικής Συμφωνίας ήταν οι εξής:

• Αφαίρεση του οξέος τόνου στο φωνήεν i και στο φωνήεν u όταν εμφανίζονται μετά από δίφθογγους,
• Αφαίρεση του περιφερικού τόνου στις διφθόγγους oo και ee,
• Αφαίρεση του οξέος τονισμού στα ανοιχτά δίψηφα oi και ei,
• Αφαίρεση της διαφορικής προφοράς σε διάφορα ζεύγη λέξεων.

Στην αρχή, μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο και μπορεί αναπόφευκτα να βρεθείτε χρεωμένοι όταν πρόκειται να γράψετε μια συγκεκριμένη λέξη, καθώς το λεξιλόγιό μας είναι αρκετά πολύπλοκο. Όσο περνάει όμως ο καιρός και με τη μέγιστη προσοχή, οι πιθανότητες λαθών γίνονται ελάχιστες.

Λοιπόν, concurseiro, πώς σας φάνηκε η νέα ορθογραφική μεταρρύθμιση της πορτογαλικής γλώσσας που έκανε ορισμένες λέξεις να χάσουν την προφορά τους; Σας συνιστούμε να παρατηρήσετε οπωσδήποτε αυτή τη μικρή αλλά κρίσιμη λεπτομέρεια που μπορεί να σας φέρει πιο κοντά στην πολυπόθητη έγκριση. Σας ευχόμαστε καλή τύχη.