Dans la langue portugaise, il est courant d'avoir des mots qui se ressemblent mais qui ont des significations complètement différentes. C'est exactement le cas de "passo" et "paço" - après tout, quelle est la différence entre ces deux mots ? Le savez-vous ?

Le "passo" et le "paço" sont tous deux des noms masculins, mais leur utilisation est totalement différente en ce qui concerne le sens de chacun d'entre eux.

Marche ou piétinement ?

Le mot "pas" est le plus souvent lié à des actions de mouvement, telles que la marche, la marche, la course et la danse. En outre, "pas" peut également être une inflexion du verbe "passer", lorsqu'il est conjugué à la première personne du singulier.

L'étymologie du mot "step", c'est-à-dire son origine, est dérivée du latin "step", qui signifie "marche". pāssus,us Lorsque l'on parle de "pas" en tant que verbe, son étymologie vient du terme latin "step". pāssus,a,um .

Les synonymes possibles de "pas" sont les suivants : marche, marcher, enjambement, stomp, signal, stomp, canal et jonction.

Voici quelques exemples d'utilisation du mot "step" :

• Il a des progrès à faire.
• Découvrez tous les pas de la nouvelle danse.
• C'est ainsi que je plie et repasse mes t-shirts.
• Demain, j'irai à la clinique chercher l'ordonnance du médecin.
• Cette étape est essentielle pour réussir le test.

Le mot "paço", quant à lui, est couramment utilisé pour désigner un bâtiment tel qu'un palais ou un autre bâtiment qui est le siège du gouvernement. Le paço peut également être un bâtiment historique et public.

L'étymologie du mot "pazo" est liée au mot latin signifiant "palais". Palatĭum,ĭi Parmi ses synonymes, on trouve : cour, palais, manoir, palatial, courtisan.

Voici quelques exemples d'utilisation du mot "paço" :

• Il vous attendra devant le Paço.
• Le bâtiment Paço dos Açorianos, situé à Porto Alegre, est un bâtiment historique classé.
• Le palais municipal de Curitiba est aujourd'hui une sorte de galerie d'art qui mérite d'être visitée.
• Ce palais situé dans le centre historique est un magnifique restaurant italien.

Plus d'homophones dans la langue portugaise

On appelle homophones les termes qui ont la même prononciation (comme passo et paço) mais qui ont des significations différentes et s'écrivent de manière différente.

Découvrez d'autres homophones célèbres de la langue portugaise :

• Chèque (lié à un paiement) et chèque (lié à un coup d'échecs) ;
• Cent (nombre 100) et sem (indiquant le manque, l'absence) ;
• Cession (du verbe "céder"), section (indiquant des divisions) et séance (temps d'un événement, comme "séance de cinéma") ;
• Mauvais (antonyme de "bon") et mal (antonyme de "bien") ;
• Traz (relatif au verbe "apporter") et trás (adverbe de lieu) ;
• Accent (signe graphique) et siège (identique à chaise, place, banc).