सामग्री तालिका
पोर्चुगाली भाषामा, शब्दहरू उस्तै लाग्ने, तर पूर्ण रूपमा फरक अर्थ भएका शब्दहरू हुनु सामान्य कुरा हो। यो ठ्याक्कै "passo" र "paço" को मामला हो - आखिर: दुई शब्दहरू बीच के भिन्नता छ? के तपाईलाई थाहा छ?
दुबै "पासो" र "पाको" लाई पुल्लिंग संज्ञाको रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ, तर तिनीहरूको प्रयोगहरू ती प्रत्येकको अर्थको सम्बन्धमा पूर्ण रूपमा फरक छन्। पढिरहनुहोस् र दुबै सर्तहरूको हिज्जेको सम्बन्धमा भिन्नता बुझ्नुहोस्।
Passo वा paço?
"passo" शब्द धेरै जसो हिड्ने, हिँड्ने, दौडने जस्ता गतिविधिसँग सम्बन्धित छ। र नृत्य। यसका अतिरिक्त, "पासो" क्रियापद "पास्सर" को विचलन पनि हुन सक्छ, जब यो पहिलो व्यक्ति एकवचनमा संयुग्मित हुन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: एक्लै हुनुलाई घृणा गर्ने व्यक्तिको 5 व्यक्तित्व विशेषताहरू"पासो" शब्दको व्युत्पत्ति, अर्थात् यसको उत्पत्ति, व्युत्पन्न हुन्छ। ल्याटिनबाट pāssus,us को लागि यसलाई संज्ञाको रूपमा प्रयोग गर्दा। जब हामी क्रियाको रूपमा "चरण" को बारेमा कुरा गर्छौं, यसको व्युत्पत्ति ल्याटिन शब्द pāssus,a,um बाट आएको हो।
"चरण" को सम्भावित समानार्थी शब्दहरू मध्ये: मार्च, हिँड, स्ट्राइड, लेग, सिग्नल, स्टेप, च्यानल र कन्जंक्चर।
"स्टेप" शब्दको प्रयोगका केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:
- यसका फराकिलो चरणहरू छन्। <7 नयाँ नृत्यका सबै स्टेपहरू हेर्नुहोस्।
- यसरी म आफ्नो शर्टलाई फोल्ड र इस्त्री गर्छु।
- भोलि म चिकित्सा प्रमाणपत्र लिन क्लिनिकमा जानेछु।
- यो चरण आवश्यक छ त्यसैलेयदि तपाईंले परीक्षा पास गर्न प्रबन्ध गर्नुभयो भने।
अर्कोतर्फ, "पाको" शब्द सामान्यतया भवन जस्तै दरबार वा कुनै भवन जुन सरकारको आसन हो भनेर संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। Paço एक ऐतिहासिक र सार्वजनिक भवन पनि हुन सक्छ।
"paço" शब्दको व्युत्पत्ति ल्याटिन शब्द Palatĭum,ĭi सँग सम्बन्धित छ। यसको समानार्थी शब्दहरू मध्ये: दरबार, दरबार, जग्गा, दरबार, दरबार।
यहाँ "पाको" शब्दको प्रयोगका केही उदाहरणहरू छन्:
यो पनि हेर्नुहोस्: प्रेम हावामा छ: 5 सबैभन्दा भावुक संकेतहरू भेट्नुहोस्- उहाँ तपाईंको लागि प्रतीक्षा गर्नुहुनेछ। Paço को अगाडि।
- Paço dos Açorianos भवन, जुन Porto Alegre मा अवस्थित छ, एक ऐतिहासिक भवन हो र यसलाई सूचीबद्ध गरिएको छ।
- Paço Municipal de Curitiba अब एक प्रकारको कला हो। ग्यालरी, भ्रमण गर्न लायक। भ्रमणको लायक।
- ऐतिहासिक केन्द्रमा अवस्थित त्यो पाको एउटा सुन्दर इटालियन रेस्टुरेन्ट हो।
पोर्चुगाली भाषाका थप होमोफोनहरू
हामी समान उच्चारण भएका शब्दहरू (जस्तै पासो र पाको) भएका शब्दहरूलाई होमोफोनहरू भन्नुहोस्, तर तिनीहरूका फरक अर्थहरू छन् र फरक रूपमा लेखिएका छन्।
पोर्चुगालीमा केही थप प्रख्यात होमोफोनहरू हेर्नुहोस्:
- जाँच गर्नुहोस् (भुक्तानीसँग सम्बन्धित) र जाँच गर्नुहोस् (चेस चालसँग सम्बन्धित);
- Cem (संख्या १००) र सेम (जसले अभाव, अनुपस्थितिलाई जनाउँछ);
- Cessão (क्रियापद "सेडर" बाट "), खण्ड (जसले विभाजनलाई संकेत गर्छ) र सत्र (घटनाको समय, जस्तै "सिनेमा सत्र");
- माउ ("राम्रो" को विपरीतार्थक) र दुष्ट ("रामको विलोम);<8
- Traz (क्रियापद "bring" सँग सम्बन्धित) र पछाडि (यो a होस्थानको क्रियाविशेषण);
- एक्सेन्ट (ग्राफिक चिन्ह) र सीट (कुर्सी, स्थान, बेन्च जस्तै)।