A portugál nyelvben gyakoriak az olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak, de teljesen más jelentéssel bírnak. Pontosan ez a helyzet a "passo" és a "paço" esetében is - elvégre mi a különbség a két szó között, tudja?

Mind a "passo", mind a "paço" hímnemű főnévnek minősül, de használatuk teljesen eltérő a jelentésükkel kapcsolatban. Olvassa tovább, és értse meg a különbséget a két kifejezés helyesírásával kapcsolatban.

Lépni vagy taposni?

A "lépés" szó leggyakrabban a mozgással kapcsolatos cselekvésekhez kapcsolódik, mint például a gyaloglás, a járás, a futás és a tánc. Ezenkívül a "lépés" lehet az "átmenni" ige hajlítása is, amikor egyes szám első személyben van ragozva.

A "step" szó etimológiája, azaz eredete a latin "step" szóból származik. pāssus,us Amikor a "lépés" igéről beszélünk, etimológiája a latin "step" kifejezésből származik. pāssus,a,um .

A "lépés" lehetséges szinonimái a következők: menetelés, séta, lépcsőzés, toporgás, jel, toporgás, csatorna és csomópont.

Íme néhány példa a "lépés" szó használatára:

• Vannak lépései.
• Nézd meg az új tánc minden lépését.
• Így hajtogatom és vasalom a pólóimat.
• Holnap elmegyek a klinikára, és elhozom az orvosi igazolást.
• Ez a lépés elengedhetetlen ahhoz, hogy átmenjen a vizsgán.

A "paço" szót viszont általában olyan épületre használják, mint például egy palota vagy valamilyen épület, amely a kormány székhelye. A paço lehet történelmi és középület is.

A "pazo" szó etimológiája a latin "palota" szóhoz kapcsolódik. Palatĭum,ĭi Szinonimái között szerepelnek a következők: udvar, palota, kastély, udvari, palotás, udvari ember.

Íme néhány példa a "paço" szó használatára:

• A Paço előtt várja Önt.
• A Porto Alegre városában található Paço dos Açorianos épülete történelmi épület, amely műemléki védettséget élvez.
• A curitibai városi palota ma egyfajta művészeti galéria, amelyet érdemes meglátogatni.
• Az a palota a történelmi központban egy gyönyörű olasz étterem.

További homofonok a portugál nyelvben

Homofónoknak nevezzük azokat a kifejezéseket, amelyek kiejtése megegyezik (például passo és paço), de különböző jelentéssel bírnak, és különböző módon írják őket.

Nézz meg néhány további híres homofónt a portugál nyelvben:

• Csekk (fizetéssel kapcsolatos) és sakk (sakklépéshez kapcsolódik);
• Száz (100-as szám) és sem (hiányt, hiányt jelző);
• Cession (az "átengedni" igéből), section (felosztást jelöl) és session (egy esemény időpontja, például "mozis ülés");
• Rossz (a "jó" antonimája) és gonosz (a "jó" antonimája);
• Traz (a "hozni" igéhez viszonyítva) és trás (helyhatározószó);
• Akcentus (grafikus jel) és ülőhely (ugyanaz, mint szék, hely, pad).