අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාවෙන්, සමාන ශබ්දයක් ඇති නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයන් ඇති වචන තිබීම සාමාන්‍ය දෙයකි. "passo" සහ "paço" සම්බන්ධයෙන් මෙය හරියටම සිදු වේ - සියල්ලට පසු: වචන දෙක අතර වෙනස කුමක්ද? ඔබ දන්නවාද?
“passo” සහ “paço” යන දෙකම පුරුෂ නාම පද ලෙස වර්ග කර ඇත, නමුත් ඒවායේ භාවිතයන් ඒ ඒ එකක අර්ථයට සාපේක්ෂව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. පද දෙකේම අක්ෂර වින්‍යාසයට අදාළ වෙනස දිගටම කියවා තේරුම් ගන්න.
Passo හෝ paço?
“passo” යන වචනය වැඩිපුරම සම්බන්ධ වන්නේ ඇවිදීම, ඇවිදීම, දිවීම වැනි චලන ක්‍රියාවන්ටය. සහ නැටුම්. ඊට අමතරව, "passo" යනු "passar" යන ක්‍රියා පදයේ විභේදනයක් විය හැකිය, එය පළමු පුද්ගල ඒකවචනයෙන් සංකලනය වූ විට.
"passo" යන වචනයේ නිරුක්තිය, එනම් එහි මූලාරම්භය ව්‍යුත්පන්න වේ. එය නාම පදයක් ලෙස භාවිතා කරන විට pāssus,us සඳහා ලතින් භාෂාවෙන්. අපි ක්‍රියා පදයක් ලෙස “පියවර” ගැන කතා කරන විට, එහි නිරුක්තිය පැමිණෙන්නේ pāssus,a,um යන ලතින් යෙදුමෙනි.
“පියවර” යන්නෙහි සමාන පද අතර: මාර්තු, ඇවිදීම, stride, leg, signal, step, channel and conjuncture.
“පියවර” යන වචනය භාවිතා කිරීමේ උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න:
බලන්න: B කාණ්ඩයේ CNH ඇති කාටද කුමන වාහන පැදවිය හැකිද?- එයට පුළුල් පියවර ඇත.
- අලුත් නැටුමේ සියලුම පියවර බලන්න.
- මේ විදියට තමයි මම මගේ කමිසය නවාගෙන අයන් කරන්නේ.
- හෙට මම වෛද්‍ය සහතිකය ගන්න ක්ලිනික් එකට යනවා.<8
- මෙම පියවර අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ ඒ සඳහා යඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්.
අනෙක් අතට “paço” යන වචනය සාමාන්‍යයෙන් මාලිගාවක් වැනි ගොඩනැඟිල්ලක් හෝ රජයේ ආසනය වන යම් ගොඩනැඟිල්ලක් දැක්වීමට භාවිත කෙරේ. Paço ඓතිහාසික සහ පොදු ගොඩනැඟිල්ලක් ද විය හැකිය.
“paço” යන වචනයේ නිරුක්තිය Palatĭum,ĭi යන ලතින් යෙදුමට සම්බන්ධ වේ. එහි සමාන පද අතර: උසාවිය, මාලිගාව, මැනර්, මාලිගාව, උසාවිය Paço ඉදිරිපස.
පෘතුගීසි භාෂාවේ තවත් homophones
අපි සමාන උච්චාරණයක් ඇති (passo සහ paço වැනි) යෙදුම් homophones අමතන්න, නමුත් ඒවාට විවිධ අර්ථයන් ඇති අතර වෙනස් ලෙස ලියා ඇත.
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් තවත් ප්‍රසිද්ධ homophones කිහිපයක් පරීක්ෂා කරන්න:
- චෙස් (ගෙවීම සම්බන්ධ) සහ චෙස් (චෙස් චලනය සම්බන්ධ);
- Cem (අංක 100) සහ sem (අඩුකම, නොපැමිණීම පෙන්නුම් කරයි);
- Cessão (“ceder” ක්‍රියා පදයෙන් ”), කොටස (බෙදීම් පෙන්නුම් කරන) සහ සැසිය (“සිනමා සැසිය” වැනි සිදුවීමක වේලාව);
- Mau (“හොඳ” යන්නෙහි විරුද්ධාර්ථය) සහ නරක (“ළිඳෙහි ප්‍රතිවිරෝධය);
- Traz (“ගෙන එන්න” යන ක්‍රියා පදයට සාපේක්ෂව) සහ පිටුපස (එය aස්ථානයේ විශේෂණ පදය);
- උච්චාරණය (ග්‍රැෆික් ලකුණ) සහ ආසනය (පුටුව, ස්ථානය, බංකුව හා සමානයි).