У португальській мові часто зустрічаються слова, які звучать однаково, але мають абсолютно різні значення. Це саме той випадок, коли "passo" і "paço" - зрештою, в чому різниця між цими двома словами? Ви знаєте?

І "passo", і "paço" класифікуються як іменники чоловічого роду, але їхнє вживання абсолютно різне в залежності від значення кожного з них. Читайте далі, щоб зрозуміти різницю в написанні обох термінів.

Крокувати чи тупотіти?

Слово "крок" найчастіше пов'язане з діями руху, такими як ходьба, прогулянка, біг і танці. Крім того, "крок" також може бути флексією дієслова "проходити", коли воно відмінюється в першій особі однини.

Етимологія слова "крок", тобто його походження, походить від латинського pāssus, us Коли ми говоримо про "крок" як дієслово, його етимологія походить від латинського терміну "step". Пасус, а, гм. .

Можливі синоніми до слова "крок": марш, хода, крок, тупіт, сигнал, тупіт, канал і перехрестя.

Ось кілька прикладів використання слова "крок":

• У нього є успіхи.
• Подивіться всі кроки нового танцю.
• Так я складаю і прасую футболки.
• Завтра піду в поліклініку і заберу довідку від лікаря.
• Цей крок необхідний для проходження тесту.

Слово "paço", з іншого боку, зазвичай використовується для позначення будівлі, наприклад, палацу або якоїсь будівлі, що є резиденцією уряду. Paço також може бути історичною та громадською будівлею.

Етимологія слова "pazo" пов'язана з латинським словом "палац". Palatĭum,ĭi Серед його синонімів - двір, палац, маєток, палацовий, придворний.

Ось кілька прикладів використання слова "paço":

• Він чекатиме на вас перед Пасо.
• Будівля Paço dos Açorianos, розташована в Порту-Алегрі, є історичною будівлею і внесена до списку пам'яток архітектури.
• Муніципальний палац Куритиби зараз є своєрідною художньою галереєю, яку варто відвідати.
• У цьому палаці в історичному центрі знаходиться прекрасний італійський ресторан.

Більше омонімів у португальській мові

Ми називаємо омофонами ті терміни, які мають однакову вимову (наприклад, passo і paço), але мають різні значення і пишуться по-різному.

Подивіться ще кілька відомих омофонів у португальській мові:

• Чек (пов'язаний з оплатою) і чек (пов'язаний з шаховим ходом);
• Сто (число 100) і сем (вказує на нестачу, відсутність);
• Сесія (від дієслова "поступатися"), секція (позначення підрозділів) і сеанс (час заходу, наприклад, "сеанс у кінотеатрі");
• Погане (антонім слова "добро") і зле (антонім слова "добро");
• Traz (пов'язане з дієсловом "приносити") і trás (прислівник місця);
• Акцент (графічний знак) і місце (те саме, що стілець, місце, лава).