Tallaabo ama tilaabo: Waa maxay habka saxda ah ee wax loo qoro?

John Brown 19-10-2023
John Brown

Shaxda tusmada

la’la’noqano erayo isku mid ah, waa wax caadi ah in uu katirsanyahay Boortaqiis-ka, waa wax caadi ah in lahelo ereyo isku mid ah, laakiin leh macnooyin kala duwan. Tani waa dhab ahaan kiiska "passo" iyo "paço" - ka dib oo dhan: waa maxay farqiga u dhexeeya labada eray? Ma ogtahay?

Labada "passo" iyo "paco" waxaa loo kala saaraa magacyo lab ah, laakiin adeegsigoodu gabi ahaanba wuu ka duwan yahay macnaha mid kasta oo iyaga ka mid ah. Sii wad akhriska oo fahan faraqa u dhexeeya higaada labada erey

Passo or paço?

Ereyga “passo” waxa uu inta badan la xidhiidha dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa , sida socodka, socodka, orodka iyo qoob ka ciyaarka. Intaa waxa dheer, “passo” waxa kale oo ay noqon kartaa fal-dambiyeedka falka “passar”, marka uu ku xidhan yahay qofka kowaad ee kali ah.

Sidoo kale eeg: Ku hammida qabuuraha: Soo ogow macnaha suurtogalka ah

Etymology of the word “passo”, oo ah, asalkiisa, ayaa ka soo jeeda. laga soo bilaabo Laatiinka ee pāssus,us marka loo isticmaalayo magac ahaan. Marka aan ka hadalno "tallaabo" fal ahaan, Etymology-keedu wuxuu ka yimid ereyga Laatiinka pāssus,a,um .

Waxaa ka mid ah ereyada macquulka ah ee "tallaabo" waa: socod, socod, Talaabada, Lugta, Calaamada, Talaabada, Kanaalka iyo isku xidhka

Eeg tusaalooyinka isticmaalka ereyga "tallaabo":

    >
  • Waxay leedahay tallaabooyin ballaadhan> bal eeg dhamaan jaranjarada qoob ka ciyaarka cusub
  • sidan ayaan shaadhka u laalaabiyaa oo aan u feereeyaa.
  • Tallaabadan waa lama huraan sidaa darteedHaddii aad ku guulaysato inaad imtixaan ka gudubto.

Erayga "paço", dhanka kale, waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa in lagu tilmaamo dhismo sida qasri ama dhismo ku yaal xarunta dawladda. Paço waxa kale oo ay noqon kartaa dhisme taariikhi ah oo dadwayne

Sidoo kale eeg: Raadinta lamaane? Ogow calaamadaha ku habboon jacaylka

Etymology-ga ereyga “paço” waxa uu la xidhiidha ereyga Laatiinka Palatĭum,ĭi . Ereyada la mid ah waxa ka mid ah: maxkamad, qasri, manor, qasri, garoowe.

Waa kuwan tusaalayaal ka mid ah adeegsiga erayga “paço”:

  • Wuxuu kugu sugi doonaa gudaha dhinaca hore ee Paço.
  • Dhismaha Paço dos Açorianos, oo ku yaala Porto Alegre, waa dhismo taariikhi ah oo lagu taxay.
  • Paço Municipal de Curitiba hadda waa nooc farshaxan. gallery, oo mudan in la soo booqdo wac homophones ereyada isku dhawaaqa ah (sida passo iyo paço), laakiin waxay leeyihiin macnayaal kala duwan oo si kala duwan ayaa loo qoray. Hubi (lacag bixinta la xidhiidha) iyo jeeg (la xidhiidha dhaqaaqa chess-ka);
  • >
  • Cem (lambarka 100) iyo sem (taasoo muujinaysa la'aanta, maqnaanshaha);
  • > Cessão (oo ka yimid falka "ceder) ”), qayb (taasi oo tilmaamaysa kala qaybsanaan) iyo fadhi (wakhtiga dhacdada, sida “fadhiga shineemada”);
  • Mau (ka soo horjeeda “wanaagga”) iyo shar (kasoo horjeeda “wanaagga);
  • Traz (ee la xidhiidha falka "keen") iyo gadaal (waa aadverb of place);
  • Lahjad (calaamad garaaf) iyo kursi (la mid ah kursi, meel, kursi).

John Brown

Jeremy Cruz waa qoraa xamaasad leh iyo socdaal dheer oo aad u xiiseeya tartamada Brazil. Isagoo aqoon durugsan u leh saxafiyiinta, waxa uu il gaar ah u yeeshay daah-furka dahabka dahsoon ee lagu tartamo dalka oo dhan. Jeremy's blog, Tartamada Brazil, waxa uu u adeegaa sidii xudunta wax kasta oo la xidhiidha tartamada iyo dhacdooyinka kala duwan ee ka dhacaya Brazil.Jeremy oo jacaylkiisa u qabo Brazil iyo dhaqankeeda firfircooni u huray, waxa uu hiigsanayaa in uu iftiimiyo tartammada kala duwan ee inta badan aanay dadku dareemin. Laga soo bilaabo tartamada isboortiga ee xiisaha leh ilaa caqabadaha tacliinta, Jeremy wuxuu daboolay dhammaan, isagoo siinaya akhristayaashiisa aragti qotodheer oo dhammaystiran oo ku saabsan adduunka tartamada Brazil.Waxaa intaa dheer, qadarinta qoto dheer ee Jeremy ee saameynta togan ee tartamada ay ku yeelan karaan bulshada ayaa ku riixaysa inuu sahamiyo faa'iidooyinka bulsheed ee ka soo baxa dhacdooyinkan. Isaga oo iftiiminaya sheekooyinka shakhsiyaadka iyo ururada samaynta isbeddelka iyada oo loo marayo tartamada, Jeremy waxa uu higsanayaa in uu ku dhiirrigeliyo akhristayaashiisa in ay ka qayb qaataan oo ay gacan ka geystaan ​​dhisidda Brazil xooggan oo loo dhan yahay.Marka uusan ku mashquulsanayn u-fiirinta tartanka soo socda ama qorista qoraallada blog-ka ee xiisaha leh, Jeremy waxaa laga heli karaa inuu ku dhex milmo dhaqanka Brazil, sahaminta muuqaallada quruxda badan ee waddanka, iyo dhadhanka dhadhanka cunnada Brazil. Isaga oo qofnimadiisa firfircoon iyoJeremy Cruz waa il lagu kalsoonaan karo oo dhiirigelin iyo macluumaad ah oo loogu talagalay kuwa doonaya inay ogaadaan ruuxa tartanka ku soo kobcaya Brazil.