În limba portugheză, este obișnuit să existe cuvinte care sună identic, dar care au înțelesuri complet diferite. Acesta este exact cazul cuvintelor "passo" și "paço" - la urma urmei, care este diferența dintre cele două cuvinte? Știți?

Atât "passo", cât și "paço" sunt clasificate ca substantive masculine, dar utilizările lor sunt total diferite în raport cu semnificația fiecăruia dintre ele. Citiți mai departe și înțelegeți diferența în raport cu ortografia celor doi termeni.

Step sau stomp?

Cuvântul "pas" este cel mai adesea legat de acțiuni de mișcare, cum ar fi mersul pe jos, mersul, alergatul și dansul. În plus, "pas" poate fi și o flexiune a verbului "a trece", atunci când este conjugat la persoana întâi singular.

Etimologia cuvântului "pas", adică originea sa, provine din latinescul pentru pāssus,us Când vorbim despre "pas" ca verb, etimologia sa provine din termenul latin "step". pāssus,a,um .

Sinonimele posibile pentru "pas" includ: marș, mers, pas, pas, pas, pas, semnal, semnal, pas, canal și joncțiune.

Iată câteva exemple de utilizare a cuvântului "pas":

• Are pași.
• Vedeți toți pașii noului dans.
• Iată cum îmi împăturesc și calc tricourile.
• Mâine mă voi duce la clinică și voi lua biletul de la medic.
• Acest pas este esențial pentru a trece testul.

Cuvântul "paço", pe de altă parte, este folosit în mod obișnuit pentru a indica o clădire, cum ar fi un palat sau o clădire care este sediul guvernului. Paço poate fi, de asemenea, o clădire istorică și publică.

Etimologia cuvântului "pazo" este legată de cuvântul latin pentru "palat". Palatĭum,ĭi Printre sinonimele sale se numără: curte, palat, conac, palat, curtean.

Iată câteva exemple de utilizare a cuvântului "paço":

• Acesta vă va aștepta în fața Paço.
• Clădirea Paço dos Açorianos, situată în Porto Alegre, este o clădire istorică și a fost clasată.
• Palatul Municipal din Curitiba este acum un fel de galerie de artă, care merită o vizită.
• Acel palat din centrul istoric este un frumos restaurant italian.

Mai multe omofone în limba portugheză

Numim omofone acei termeni care au aceeași pronunție (cum ar fi passo și paço), dar care au sensuri diferite și sunt scrise în moduri diferite.

Vedeți alte câteva omofone celebre în limba portugheză:

• Cec (legat de plată) și șah (legat de o mutare de șah);
• O sută (numărul 100) și sem (care indică lipsa, absența);
• Cesiune (de la verbul "a ceda"), secțiune (care indică diviziuni) și sesiune (timpul unui eveniment, cum ar fi "sesiune de cinema");
• Rău (antonimul lui "bun") și rău (antonimul lui "bun");
• Traz (relativ la verbul "a aduce") și trás (este un adverb de loc);
• Accent (semn grafic) și scaun (la fel ca scaun, loc, bancă).