বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পৰ্তুগীজ ভাষাত একে ধৰণৰ শব্দ থকা, কিন্তু সম্পূৰ্ণ বেলেগ অৰ্থ থকা শব্দ থকাটো সাধাৰণ কথা। “পাছ’” আৰু “পাচো”ৰ ক্ষেত্ৰত ঠিক এনেকুৱাই — আটাইবোৰৰ পিছতো: শব্দ দুটাৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? আপুনি জানেনে?
“পাছ’” আৰু “পাচো” দুয়োটাকে পুংলিঙ্গ বিশেষ্য হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰতিটোৰ অৰ্থৰ সম্পৰ্কত ইয়াৰ ব্যৱহাৰ সম্পূৰ্ণ বেলেগ। পঢ়ি থাকিব আৰু দুয়োটা শব্দৰ বানানৰ সম্পৰ্কত পাৰ্থক্য বুজিব।
Passo বা paço?
“passo” শব্দটো বেছিভাগেই গতিৰ কাৰ্য্যৰ সৈতে জড়িত , যেনে খোজ কঢ়া, খোজ কঢ়া, দৌৰা আৰু নৃত্য। ইয়াৰ উপৰিও “পাছ’” “পাছ’” ক্ৰিয়াৰ বিভক্তিও হ’ব পাৰে, যেতিয়া ইয়াক প্ৰথম ব্যক্তি একবচনত সংযুক্ত কৰা হয়।
“পাছ’ শব্দটোৰ ব্যুৎপত্তি অৰ্থাৎ ইয়াৰ উৎপত্তি, উৎপত্তি হয় লেটিন ভাষাৰ পৰা pāssus,us ৰ বাবে ইয়াক বিশেষ্য হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত। আমি যেতিয়া “খোজ”ক ক্ৰিয়া হিচাপে কওঁ, তেতিয়া ইয়াৰ ব্যুৎপত্তি লেটিন শব্দ pāssus,a,um ৰ পৰা আহিছে।
“পদক্ষেপ”ৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতিশব্দসমূহৰ ভিতৰত হ’ল: মাৰ্চ, খোজ কঢ়া, ষ্ট্ৰাইড, লেগ, চিগনেল, ষ্টেপ, চেনেল আৰু কনজাংচাৰ।
“ষ্টেপ” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ কিছুমান উদাহৰণ চাওক:
- ইয়াৰ বহল ষ্টেপ আছে।
- নতুন নৃত্যৰ সকলো খোজ চাওক।
- এইদৰেই মই মোৰ চাৰ্টবোৰ ভাঁজ কৰি ইস্ত্ৰী কৰি লওঁ।
- কাইলৈ মই ক্লিনিকলৈ যাম মেডিকেল চাৰ্টিফিকেট ল'বলৈ।
- এই পদক্ষেপটো অতি প্ৰয়োজনীয় যাতে...যদি আপুনি পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হ'বলৈ সক্ষম হয়।
আনহাতে, “paço” শব্দটো সাধাৰণতে ৰাজপ্ৰসাদ বা কোনো অট্টালিকাৰ দৰে অট্টালিকাক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিটো চৰকাৰৰ মুখ্য কাৰ্যালয়। পাচো এটা ঐতিহাসিক আৰু ৰাজহুৱা ভৱনও হ'ব পাৰে।
See_also: আপোনাৰ চিটিপিএছ (নিয়োগ কাৰ্ড) অনলাইনত কেনেকৈ পৰামৰ্শ ল’ব পাৰি জানি লওক“পাচো” শব্দটোৰ ব্যুৎপত্তি লেটিন শব্দ Palatĭum,ĭi ৰ সৈতে জড়িত। ইয়াৰ প্ৰতিশব্দসমূহৰ ভিতৰত আছে: আদালত, ৰাজপ্ৰসাদ, মেন’ৰ, ৰাজপ্ৰসাদ, দৰবাৰী।
ইয়াত “paço” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ’ল:
See_also: 'আগতীয়াকৈ ধন্যবাদ'ত কমা আছে নেকি? শুদ্ধভাৱে কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব?- তেওঁ আপোনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিব
- পৰ্টো আলেগ্ৰেত অৱস্থিত পাচো ডছ আচোৰিয়ানোছ ভৱনটো এটা ঐতিহাসিক ভৱন আৰু ইয়াক তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।
- পাচো মিউনিচিপাল ডি কুৰিটিবা এতিয়া এক প্ৰকাৰৰ শিল্প গেলেৰী, ভ্ৰমণৰ যোগ্য।
- ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰত অৱস্থিত সেই paço এটা সুন্দৰ ইটালীয় ৰেষ্টুৰেণ্ট।
পৰ্তুগীজ ভাষাৰ অধিক সমস্বৰূপ
আমি... হোমোফোনক সেই শব্দবোৰ বুলি কোৱা হয় যিবোৰৰ উচ্চাৰণ একে (যেনে passo আৰু paço), কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ বেলেগ আৰু লিখা হয় চেক (পেমেণ্টৰ সৈতে জড়িত) আৰু চেক (দবাৰ খোজৰ সৈতে জড়িত);