Պորտուգալերենում սովորական է ունենալ բառեր, որոնք հնչում են նույնական, բայց ունեն բոլորովին այլ իմաստներ: Սա հենց այդպես է «passo»-ի և «paço»-ի դեպքում. ի վերջո, ո՞րն է տարբերությունը երկու բառերի միջև: Գիտե՞ք:

Եվ «passo»-ն և «paço»-ն դասակարգվում են որպես արական սեռի գոյականներ, սակայն դրանց գործածությունները բոլորովին տարբերվում են դրանցից յուրաքանչյուրի իմաստով: Շարունակեք կարդալ և հասկացեք տարբերությունը երկու տերմինների ուղղագրության հետ կապված:

Պասո, թե՞ պաչո:

«Պասո» բառը հիմնականում կապված է շարժման գործողությունների հետ, ինչպիսիք են քայլելը, քայլելը, վազելը: և պարում: Բացի այդ, «passo»-ն կարող է լինել նաև «passar» բայի հոլովում, երբ այն խոնարհվում է եզակի առաջին դեմքով:

«Passo» բառի ստուգաբանությունը, այսինքն՝ դրա ծագումը, բխում է. լատիներենից pāssus,us ՝ որպես գոյական օգտագործելիս: Երբ խոսում ենք «քայլի» մասին որպես բայի, դրա ստուգաբանությունը գալիս է լատիներեն pāssus,a,um տերմինից:

«Քայլ»-ի հնարավոր հոմանիշներից են՝ երթ, քայլել, քայլ, ոտք, ազդանշան, քայլ, ալիք և կոնյունկտուրա:

Տե՛ս «քայլ» բառի օգտագործման մի քանի օրինակ.

• Այն ունի լայն քայլեր:
• Ստուգեք նոր պարի բոլոր քայլերը:
• Այսպես եմ ծալում և արդուկում շապիկներս:
• Վաղը կգնամ կլինիկա` բժշկական վկայական ստանալու համար:
• Այս քայլը էական է, որպեսզիեթե հաջողվում եք անցնել թեստը:

Մյուս կողմից, «paço» բառը սովորաբար օգտագործվում է ցույց տալու համար այնպիսի շենք, ինչպիսին է պալատը կամ որոշ շենք, որը կառավարության նստավայրն է: Պաչոն կարող է լինել նաև պատմական և հասարակական շինություն:

Paço բառի ստուգաբանությունը կապված է լատիներեն Palatĭum,ĭi տերմինի հետ: Դրա հոմանիշներից են՝ դատարան, պալատ, կալվածք, պալատ, պալատական:

Ահա «paço» բառի օգտագործման մի քանի օրինակ.

• Նա ձեզ կսպասի Paço-ի դիմաց:
• Paço dos Açorianos շենքը, որը գտնվում է Պորտո Ալեգրեում, պատմական շենք է և ցուցակագրվել է:
• Paço Municipal de Curitiba-ն այժմ արվեստի մի տեսակ է: պատկերասրահ, արժե այցելել, արժե այցելել:
• Այդ paço-ն, որը գտնվում է Պատմական կենտրոնում, գեղեցիկ իտալական ռեստորան է:

Պորտուգալերենի ավելի շատ հոմոֆոններ

Մենք Հոմոֆոն անվանեք այն տերմինները, որոնք ունեն նույն արտասանությունը (ինչպես passo-ն և paço-ն), բայց դրանք տարբեր իմաստներ ունեն և գրված են տարբեր կերպ:

Դիտեք ևս մի քանի հայտնի հոմոֆոններ պորտուգալերենում.

• Չեկ (կապված վճարման հետ) և չեկ (կապված շախմատային քայլի հետ);
• Cem (թիվ 100) և sem (որը ցույց է տալիս բացակայություն, բացակայություն);
• Cessão («ceder» բայից », բաժինը (որը ցույց է տալիս բաժանումները) և նիստը (իրադարձության ժամանակը, օրինակ՝ «կինոյի նիստը»);
• Mau («լավի» հականիշ) և չարը («լավի» հականիշը);
• Տրազ (հարաբերական «բերել» բայի հետ) և ետևում (դա աՏեղի մակդիր);
• Առոգան (գրաֆիկական նշան) և նստարան (նույնը, ինչ աթոռ, տեղ, նստարան):