Në portugalisht, është e zakonshme të kemi fjalë që tingëllojnë identike, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Ky është pikërisht rasti me "passo" dhe "paço" - në fund të fundit: cili është ndryshimi midis dy fjalëve? A e dini?

Si "passo" dhe "paço" klasifikohen si emra mashkullorë, por përdorimet e tyre janë krejtësisht të ndryshme në lidhje me kuptimin e secilit prej tyre. Vazhdoni të lexoni dhe kuptoni ndryshimin në lidhje me drejtshkrimin e të dy termave.

Passo apo paço?

Fjala "passo" lidhet kryesisht me veprimet e lëvizjes, të tilla si ecja, ecja, vrapimi dhe duke kërcyer. Veç kësaj, “passo” mund të jetë edhe lakim i foljes “passar”, kur lidhet në vetën e parë njëjës.

Etimologjia e fjalës “passo”, pra origjina e saj rrjedh. nga latinishtja për pāssus,us kur përdoret si emër. Kur flasim për "hapin" si folje, etimologjia e saj vjen nga termi latin pāssus,a,um .

Ndër sinonimet e mundshme të "hapit" janë: marshoj, ec, hapi, këmba, sinjali, hapi, kanali dhe konjuktura.

Shihni disa shembuj të përdorimit të fjalës "hap":

• Ka hapa të gjerë.
• Shikoni të gjitha hapat e kërcimit të ri.
• Kështu i palos dhe hekuros këmisha.
• Nesër do të shkoj në klinikë për të marrë certifikatën mjekësore.
• Ky hap është thelbësor në mënyrë qënëse arrin të kalosh testin.

Fjala “paço”, nga ana tjetër, përdoret zakonisht për të treguar një ndërtesë të tillë si një pallat ose ndonjë ndërtesë që është selia e qeverisë. Paço mund të jetë edhe një ndërtesë historike dhe publike.

Etimologjia e fjalës “paço” lidhet me termin latin Palatĭum,ĭi . Ndër sinonimet e saj janë: oborr, pallat, feudali, pallat, oborrtar.

Ja disa shembuj të përdorimit të fjalës “paço”:

• Ai do të të presë në përballë Paços.
• Ndërtesa Paço dos Açorianos, e cila ndodhet në Porto Alegre, është një ndërtesë historike dhe është listuar.
• Paço Municipal de Curitiba tani është një lloj arti galeri, ja vlen te vizitohet. ja vlen te vizitohet.
• Ai paço i vendosur ne Qendren Historike eshte nje restorant i bukur italian.

Me shume homofone te gjuhes portugeze

Ne quaj homofonë ato terma që kanë të njëjtin shqiptim (si paso dhe paço), por kanë kuptime të ndryshme dhe shkruhen ndryshe.

Shiko disa homofone më të famshme në portugalisht:

• Çeku (lidhur me pagesën) dhe çeku (në lidhje me lëvizjen e shahut);
• Cem (numri 100) dhe sem (që tregon mungesë, mungesë);
• Cessão (nga folja "ceder "), seksioni (që tregon ndarjet) dhe sesioni (koha e një ngjarjeje, si "sesioni i kinemasë");
• Mau (antonimi i "mirës") dhe i keq (antonimi i "mirës");
• Traz (në lidhje me foljen "sjell") dhe prapa (është andajfolje e vendit);
• Theks (shenjë grafike) dhe ndenjëse (njëlloj si karrige, vend, stol).