Yn it Portugeesk is it gewoan wurden dy't identyk klinke, mar folslein oare betsjuttings hawwe. Dat is krekt it gefal mei "passo" en "paço" - ommers: wat is it ferskil tusken beide wurden? Witte jo it?

Sawol "passo" as "paço" wurde klassifisearre as manlike haadwurden, mar har gebrûk is folslein oars yn relaasje ta de betsjutting fan elk fan har. Bliuw lêze en begryp it ferskil yn relaasje ta de stavering fan beide termen.

Passo of paço?

It wurd "passo" is meast besibbe oan bewegingsaksjes, lykas kuierjen, kuierjen, rinnen en dûnsje. Dêrnjonken kin "passo" ek in bûging wêze fan it tiidwurd "passar", as it yn 'e earste persoan iental ferfongen is.

De etymology fan it wurd "passo", dat is syn oarsprong, komt ôf út it Latyn foar pāssus,us by it brûken fan it as haadwurd. As wy it oer "stap" as tiidwurd hawwe, komt de etymology fan 'e Latynske term pāssus,a,um .

Under de mooglike synonimen fan "stap" binne: marsje, kuierje, stride, skonk, sinjaal, stap, kanaal en conjuncture.

Sjoch wat foarbylden fan it brûken fan it wurd "stap":

• It hat brede stappen.
• Besjoch alle stappen fan de nije dûns.
• Soks fold en strijk ik myn shirts.
• Moarn sil ik nei de klinyk om it medyske sertifikaat te heljen.
• Dizze stap is essensjeel sadatas jo de test slagje.

It wurd "paço", oan 'e oare kant, wurdt gewoan brûkt om in gebou oan te jaan lykas in paleis of in gebou dat de sit fan 'e regearing is. Paço kin ek in histoarysk en iepenbier gebou wêze.

De etymology fan it wurd "paço" is besibbe oan de Latynske term Palatĭum,ĭi . Under syn synonimen binne: hof, paleis, hearehûs, paleis, hofmeier.

Hjir binne wat foarbylden fan it brûken fan it wurd "paço":

• Hy sil op jo wachtsje yn foar de Paço.
• It gebou fan Paço dos Açorianos, dat yn Porto Alegre leit, is in histoarysk gebou en stiet op de list.
• De Paço Municipal de Curitiba is no in soarte fan keunst galery, in besite wurdich. in besite wurdich.
• Dy paço leit yn it Histoarysk Sintrum is in prachtich Italiaansk restaurant.

Mear homofoanen fan 'e Portegeeske taal

Wy neam homofoanen dy termen dy't deselde útspraak hawwe (lykas passo en paço), mar se hawwe ferskillende betsjuttingen en wurde oars skreaun.

Besjoch wat mear ferneamde homofoanen yn it Portugeesk:

• Check (relatearre oan betelling) en kontrôle (relatearre oan de skaakbeweging);
• Cem (nûmer 100) en sem (wat oanjout op gebrek, ôfwêzigens);
• Cessão (fan it tiidwurd "ceder" ”), seksje (dy't ferdielingen oanjout) en sesje (tiid fan in evenemint, lykas "bioskoopsesje");
• Mau (antonym fan "goed") en kwea (antonym fan "goed);
• Traz (relatyf oan it tiidwurd "bringen") en efter (it is inbywurd fan plak);
• Accent (grafysk teken) en sit (itselde as stoel, plak, bank).