In der portugiesischen Sprache ist es üblich, dass es Wörter gibt, die identisch klingen, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Genau das ist bei "passo" und "paço" der Fall - denn was ist der Unterschied zwischen den beiden Wörtern? Wissen Sie es?

Sowohl "passo" als auch "paço" werden als maskuline Substantive klassifiziert, aber ihre Verwendung ist völlig unterschiedlich in Bezug auf die Bedeutung der beiden Begriffe. Lesen Sie weiter und verstehen Sie den Unterschied in Bezug auf die Schreibweise der beiden Begriffe.

Treten oder stampfen?

Das Wort "Schritt" wird meist mit Bewegungshandlungen wie Gehen, Gehen, Laufen und Tanzen in Verbindung gebracht. Darüber hinaus kann "Schritt" auch eine Flexion des Verbs "gehen" sein, wenn es in der ersten Person Singular konjugiert wird.

Die Etymologie des Wortes "Stufe", d. h. sein Ursprung, leitet sich vom lateinischen Wort für pāssus,us Wenn wir von "Schritt" als Verb sprechen, stammt seine Etymologie von dem lateinischen Begriff "step". pāssus,a,um .

Mögliche Synonyme für "Schritt" sind: marschieren, gehen, schreiten, stampfen, signalisieren, stapfen, kanalisieren und kreuzen.

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung des Wortes "Schritt":

• Er hat Fortschritte gemacht.
• Sieh dir alle Schritte des neuen Tanzes an.
• So falte und bügle ich meine T-Shirts.
• Morgen gehe ich in die Klinik und hole das Attest ab.
• Dieser Schritt ist für das Bestehen der Prüfung unerlässlich.

Das Wort "paço" hingegen wird üblicherweise als Bezeichnung für ein Gebäude wie einen Palast oder ein Gebäude, das Sitz der Regierung ist, verwendet. Paço kann auch ein historisches und öffentliches Gebäude sein.

Die Etymologie des Wortes "pazo" ist mit dem lateinischen Wort für "Palast" verwandt. Palatĭum,ĭi Zu seinen Synonymen gehören: Hof, Palast, Herrenhaus, palastartig, Höfling.

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung des Wortes "paço":

• Er wird vor dem Paço auf Sie warten.
• Das Gebäude Paço dos Açorianos in Porto Alegre ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
• Der Stadtpalast von Curitiba ist heute eine Art Kunstgalerie, die einen Besuch wert ist.
• Dieser Palast im historischen Zentrum ist ein schönes italienisches Restaurant.

Weitere Homophone in der portugiesischen Sprache

Als Homophone werden Begriffe bezeichnet, die gleich ausgesprochen werden (z. B. passo und paço), aber unterschiedliche Bedeutungen haben und auf unterschiedliche Weise geschrieben werden.

Sehen Sie sich einige weitere berühmte Homophone in der portugiesischen Sprache an:

• Scheck (im Zusammenhang mit einer Zahlung) und Schach (im Zusammenhang mit einem Schachzug);
• Einhundert (Zahl 100) und sem (für Mangel, Abwesenheit);
• Cession (von dem Verb "to cede"), section (zur Bezeichnung von Abteilungen) und session (Zeitpunkt eines Ereignisses, z. B. "Kinositzung");
• Schlecht (Antonym von "gut") und böse (Antonym von "gut");
• Traz (relativ zum Verb "bringen") und trás (ist ein Adverb des Ortes);
• Akzent (grafisches Zeichen) und Sitz (wie Stuhl, Platz, Bank).