สารบัญ
ในภาษาโปรตุเกส เป็นเรื่องปกติที่จะมีคำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง นี่เป็นกรณีของ "passo" และ "paço" - ความแตกต่างระหว่างคำสองคำคืออะไร? คุณรู้หรือไม่
ทั้ง “passo” และ “paço” จัดอยู่ในประเภทคำนามผู้ชาย แต่การใช้คำเหล่านี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับความหมายของแต่ละคำ อ่านต่อและทำความเข้าใจความแตกต่างเกี่ยวกับการสะกดคำทั้งสองคำ
Passo หรือ paço?
คำว่า "passo" ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว เช่น การเดิน การเดิน การวิ่ง และเต้นรำ นอกจากนี้ “passo” ยังสามารถผันคำกริยา “passar” เมื่อผันในรูปเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า “passo” ซึ่งก็คือที่มาของคำว่า จากภาษาละตินสำหรับ passus,us เมื่อใช้เป็นคำนาม เมื่อเราพูดถึง “ก้าว” เป็นคำกริยา นิรุกติศาสตร์มาจากคำภาษาละติน pāssus,a,um
ในบรรดาคำพ้องความหมายที่เป็นไปได้ของ “ก้าว” ได้แก่: เดินขบวน เดิน การก้าว ขา สัญญาณ การก้าว ช่องทาง และการต่อเชื่อม
ดูสิ่งนี้ด้วย: อะไรคือสัญญาณที่สวยงามที่สุดของจักรราศี? ดูการจัดอันดับด้วย 5 อันดับแรกดูตัวอย่างบางส่วนของการใช้คำว่า "ก้าว":
- ก้าวกว้าง
- ดูขั้นตอนการเต้นใหม่ทั้งหมด
- ฉันพับและรีดเสื้ออย่างไร
- พรุ่งนี้ฉันจะไปคลินิกเพื่อรับใบรับรองแพทย์
- ขั้นตอนนี้มีความสำคัญมากหากคุณสามารถผ่านการทดสอบได้
ในทางกลับกัน คำว่า "paço" มักใช้เพื่อระบุอาคาร เช่น วังหรืออาคารที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาล Paço ยังสามารถเป็นอาคารสาธารณะและประวัติศาสตร์ได้อีกด้วย
รากศัพท์ของคำว่า "paço" เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ภาษาละติน Palatĭum, ĭi ในบรรดาคำพ้องความหมาย ได้แก่ ราชสำนัก วัง คฤหาสน์ พระราชวัง ข้าราชบริพาร
ดูสิ่งนี้ด้วย: คะแนน Serasa คืออะไร? ทำความเข้าใจว่าคะแนนนี้มีไว้เพื่ออะไรต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้คำว่า "paço":
- พระองค์จะรอคุณอยู่ใน ด้านหน้า Paço
- อาคาร Paço dos Açorianos ซึ่งตั้งอยู่ใน Porto Alegre เป็นอาคารเก่าแก่และได้รับการขึ้นทะเบียน
- Paço Municipal de Curitiba ปัจจุบันเป็นงานศิลปะประเภทหนึ่ง แกลเลอรี คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม คุ้มค่าแก่การเข้าชม
- ร้านปาโซที่ตั้งอยู่ในศูนย์ประวัติศาสตร์เป็นร้านอาหารอิตาเลียนที่สวยงาม
คำพ้องเสียงในภาษาโปรตุเกสมากขึ้น
เรา เรียกคำพ้องเสียงของคำศัพท์ที่มีการออกเสียงเหมือนกัน (เช่น passo และ paço) แต่มีความหมายต่างกันและเขียนต่างกัน
ดูคำพ้องเสียงในภาษาโปรตุเกสที่โด่งดังกว่า:
- เช็ค (เกี่ยวกับการชำระเงิน) และเช็ค (เกี่ยวกับการเดินหมากรุก);
- Cem (หมายเลข 100) และ sem (ซึ่งหมายถึงการขาด, การขาดงาน);
- Cessão (จากคำกริยา "ceder ”), ส่วน (ซึ่งระบุหน่วยงาน) และเซสชัน (เวลาของเหตุการณ์ เช่น “เซสชันของโรงภาพยนตร์”);
- Mau (คำตรงข้ามของคำว่า “ดี”) และความชั่วร้าย (คำตรงข้ามของคำว่า “ดี);
- Traz (สัมพันธ์กับกริยา “bring”) และ Behind (มันคือ aคำวิเศษณ์บอกสถานที่);
- สำเนียง (เครื่องหมายกราฟิก) และที่นั่ง (เหมือนกับเก้าอี้, สถานที่, ม้านั่ง).