U portugalskom je uobičajeno imati riječi koje zvuče identično, ali imaju potpuno različita značenja. Upravo je to slučaj s "passo" i "paço" — na kraju krajeva: koja je razlika između te dvije riječi? Znate li?

I “passo” i “paço” klasificiraju se kao imenice muškog roda, ali njihova je upotreba potpuno različita u odnosu na značenje svake od njih. Nastavite čitati i shvatite razliku u odnosu na pravopis oba izraza.

Passo ili paço?

Riječ "passo" uglavnom se odnosi na radnje kretanja, kao što su hodanje, hodanje, trčanje i plesanje. Osim toga, “passo” također može biti fleksija glagola “passar”, kada je konjugiran u prvom licu jednine.

Etimologija riječi “passo”, odnosno njezino podrijetlo, proizlazi iz iz latinskog za pāssus,us kada se koristi kao imenica. Kada govorimo o "koraku" kao glagolu, njegova etimologija dolazi od latinskog izraza pāssus,a,um .

Među mogućim sinonimima za "korak" su: marširati, hodati, korak, noga, signal, korak, kanal i konjunktura.

Pogledajte neke primjere upotrebe riječi "korak":

• Ima široke korake.
• Pogledajte sve korake novog plesa.
• Ovako ja slažem i peglam svoje košulje.
• Sutra idem u kliniku po liječničku potvrdu.
• Ovaj je korak neophodan kako biako uspijete položiti test.

Riječ “paço”, s druge strane, obično se koristi za označavanje zgrade kao što je palača ili neka zgrada koja je sjedište vlade. Paço također može biti povijesna i javna zgrada.

Etimologija riječi “paço” povezana je s latinskim izrazom Palatĭum,ĭi . Među njezinim sinonimima su: dvor, palača, dvorac, palača, dvorjanin.

Evo nekoliko primjera upotrebe riječi “paço”:

• On će vas čekati u ispred Paça.
• Zgrada Paço dos Açorianos, koja se nalazi u Porto Alegreu, povijesna je građevina i nalazi se na popisu.
• Paço Municipal de Curitiba sada je svojevrsna umjetnost galerija, vrijedi posjetiti. vrijedi posjetiti.
• Taj paço koji se nalazi u povijesnoj jezgri prekrasan je talijanski restoran.

Više homofona portugalskog jezika

Mi nazovite homofonima one izraze koji imaju isti izgovor (kao što su passo i paço), ali imaju različita značenja i drugačije se pišu.

Pogledajte neke poznatije homofone na portugalskom:

• Ček (vezan za plaćanje) i ček (vezan za šahovski potez);
• Cem (broj 100) i sem (što označava nedostatak, odsutnost);
• Cessão (od glagola “ceder” “), odjeljak (koji označava podjele) i sesija (vrijeme događaja, kao što je „kino seansa”);
• Mau (antonim za „dobro”) i zlo (antonim za „bunar”);
• Traz (u odnosu na glagol "donijeti") i iza (to je aprilog mjesta);
• Naglasak (grafički znak) i sjedište (isto što i stolica, mjesto, klupa).