Die portugiesische Sprache ist mit all ihren Konjugationen und Nasallauten recht komplex. Für diejenigen, die nicht mit dieser Sprache aufgewachsen sind, kann es recht schwierig sein, sie zu erlernen. In vielen Fällen ist sie sogar für die Sprecher selbst kompliziert. In dem folgenden Artikel erfahren Sie mehr über 35 Wörter, die fast jeder falsch sagt oder buchstabiert .

Zunächst einmal müssen wir bedenken, dass Portugiesisch nicht nur in Portugal und Brasilien gesprochen wird, sondern auch in mehreren anderen Ländern Amtssprache ist. Daher gibt es je nach Land, in dem es gesprochen wird, unterschiedliche Akzente und Vokabeln. Die Ausdrücke können sich je nach Ort ändern.

Einige Wörter sind jedoch allen gemeinsam, so dass die Rechtschreibung häufig überprüft wird, um die Sprache zu vereinheitlichen und Verständnisprobleme zu vermeiden.

Wörter, die fast jeder falsch schreibt oder falsch buchstabiert

Viele Wörter im Portugiesischen haben einen komischen Klang oder man muss die Zunge im Mund rollen, um sie auszusprechen. Deshalb ist das Wort oder der Ausdruck manchmal schwierig und kommt falsch heraus. Die Gewohnheit, ein solches Wort falsch zu hören/auszusprechen, kann auch zu Missverständnissen beim Schreiben führen.

Die richtige Schreibweise ist sehr wichtig, wenn Sie eine öffentliche Prüfung ablegen Denn Grammatik- und Rechtschreibfehler können dazu führen, dass Sie in Ihrem Aufsatz Punkte verlieren.

Um das zu verdeutlichen, hat Concursos no Brasil eine Liste mit 35 Wörtern erstellt, die fast jeder Brasilianer falsch spricht oder schreibt, siehe unten:

1. Asteristisch - die richtige Bezeichnung ist "Asterisk";
2. Gratuíto - richtig ist "Gratuito", mit der Betonung auf dem "u";
3. Entertido - das richtige ist "Entertained";
4. Iorgute - richtig ist "Joghurt", mit dem Buchstaben "r" nach "gu" und nicht davor;
5. Largatixa - richtig ist "Lagartixa", mit dem Buchstaben "r" nach "ga" und nicht davor;
6. Meteorologie - der korrekte Begriff ist "Meteorologie";
7. Concerteza - richtig ist "mit Sicherheit", zwei verschiedene Wörter;
8. Augenbraue - die korrekte Bezeichnung ist "Sobrancelha", ohne den Buchstaben "m";
9. Derrepente - das korrekte Wort ist "Plötzlich", zwei verschiedene Wörter;
10. Seje - das richtige Wort ist "Be";
11. Esteje - die korrekte Bezeichnung ist "Esteja";
12. Conzinha - die korrekte Bezeichnung ist "Küche", ohne das "n" nach "Co";
13. Indiota - die richtige Bezeichnung ist "Idiot", ohne den Buchstaben "n";
14. Mortandela - die korrekte Bezeichnung ist "Mortadela", ohne den Buchstaben "n";
15. Cabelelera oder Cabelerera - das richtige Wort ist "Friseur";
16. Mindingo - das richtige Wort ist "Bettler";
17. Guspe - die korrekte Bezeichnung ist "Cuspe";
18. Tauba - die korrekte Bezeichnung ist "Tábua";
19. Acquaintance - der richtige Begriff ist "Zufall";
20. Adevogado - richtig ist "Advogado", mit einem stummen "d";
21. Gehirn - die richtige Bezeichnung ist "Brain";
22. Reinvindicar - richtig ist "Reivindicar", ohne das "n" vor dem "v";
23. Poblema - das richtige Wort ist "Problem";
24. Mecher - das richtige Wort ist "Mexer", mit einem "x";
25. Enxer - richtig ist "Encher", mit "ch";
26. Nichts zu tun - das richtige Wort ist "Nichts zu tun";
27. For me to do - richtig ist "For me to do";
28. Granitregen - die richtige Bezeichnung ist "Hagelsturm";
29. Bicabornate - richtig ist "Bicarbonate", mit dem "r" vor "bo" und nicht danach;
30. Beneficent - richtig ist "Beneficent", ohne das zweite "i";
31. Losângulo - die korrekte Bezeichnung ist "Losango";
32. Millionär - die richtige Bezeichnung ist "Millionär";
33. Impecilho - richtig ist "Empecilho";
34. Cocrante - die korrekte Bezeichnung ist "Crocante";
35. Cardaço - richtig ist "Cadarço", mit dem "r" nach dem "da" und nicht davor.

Eine gute Möglichkeit, Fehler zu vermeiden und zu üben, Wörter richtig zu schreiben oder zu sprechen, ist, sie im Wörterbuch nachzuschlagen, egal ob es sich um ein physisches oder ein Online-Wörterbuch handelt.