Portugalský jazyk je poměrně složitý ve všech svých konjugacích a nosovkách. Pro ty, kteří se v tomto jazyce nenarodili, může být poměrně obtížné se ho naučit. V mnoha případech je složitý i pro samotné mluvčí. V níže uvedeném článku se seznámíte s tím. 35 slov, která téměř každý říká nebo píše špatně .

Především je třeba si uvědomit, že portugalština není výhradním jazykem Portugalska a Brazílie, ale je úředním jazykem v několika dalších zemích. Proto má různé přízvuky a slovní zásobu v závislosti na tom, ve které zemi se jí mluví. Výrazy se mohou měnit v závislosti na místě.

Některá slova jsou však společná všem, a tak dochází k pravopisným revizím poměrně často. Tímto způsobem je možné jazyk sjednotit a vyhnout se problémům s porozuměním.

Slova, která téměř každý špatně vyslovuje nebo píše

Mnoho slov v portugalštině má zvláštní zvuk nebo vyžaduje, abyste při vyslovování převraceli jazyk v ústech. Z tohoto důvodu je někdy obtížné slovo nebo výraz vyslovit a vyjde nesprávně. Zvyk slyšet/vyslovit takové slovo nesprávně může také vést k nedorozumění při psaní.

Znalost správného psaní je velmi důležitá, pokud chcete psát správně. složit veřejnou zkoušku Gramatické a pravopisné chyby totiž mohou způsobit ztrátu bodů v eseji.

Concursos no Brasil vytvořil seznam 35 slov, která téměř každý, kdo žije v Brazílii, vyslovuje nebo píše špatně. Níže se podívejte, jaká to jsou slova:

1. Asteristic - správně je "Asterisk";
2. Gratuíto - správně je "Gratuito", s důrazem na "u";
3. Entertido - správně je "bavil";
4. Iorgute - správně je "Jogurt", s písmenem "r" za "gu" a ne před;
5. Largatixa - správně je "Lagartixa", s písmenem "r" za "ga" a ne před ním;
6. Meteorologie - správný termín je "Meteorologie";
7. Concerteza - správně je "s jistotou", dvě samostatná slova;
8. Obočí - správně je "Sobrancelha", bez písmene "m";
9. Derrepente - správně je "náhle", dvě samostatná slova;
10. Seje - správně je "být";
11. Esteje - správně je "Esteja";
12. Conzinha - správně je "Kitchen", bez "n" za "Co";
13. Indiota - správně je "Idiot", bez písmene "n";
14. Mortandela - správně je "Mortadela", bez písmene "n";
15. Cabelelera nebo Cabelerera - správně je "kadeřník";
16. Mindingo - správně je "Žebrák";
17. Guspe - správně je "Cuspe";
18. Tauba - správně je "Tábua";
19. Acquaintance - správně je "Náhoda";
20. Adevogado - správně je "Advogado" s tichým "d";
21. Brain - správně je "Brain";
22. Reinvindicar - správně je "Reivindicar", bez "n" před "v";
23. Poblema - správně je "Problém";
24. Mecher - správně má být "Mexer" s "x";
25. Enxer - správně je "Encher", s "ch";
26. Není co dělat - správně je "není co dělat";
27. Pro mě udělat - správně je "Pro mě udělat";
28. Žulový déšť - správně je "Hailstorm";
29. Bikarbonát - správně je "bikarbonát", s "r" před "bo" a ne za ním;
30. Beneficent - správně je "Beneficent", bez druhého "i";
31. Losângulo - správně je "Losango";
32. Millionaire - správně je "Milionář";
33. Impecilho - správně je "Empecilho";
34. Cocrante - správně je "Crocante";
35. Cardaço - správně je "Cadarço", s "r" za "da" a ne před ním.

Dobrým způsobem, jak se vyhnout chybám a procvičit si správné psaní a vyslovování slov, je vyhledat si je ve slovníku, ať už fyzickém, nebo internetovém.