Португалскиот јазик е доста сложен во сите негови конјугации и назални звуци. Може да биде доста тешко да се научи за некој кој не е роден да го зборува јазикот. Во многу случаи, тоа е комплицирано дури и за самите звучници. Во написот подолу, ќе научите за 35 зборови што скоро сите ги кажуваат или пишуваат погрешно .

Прво, неопходно е да се запамети дека португалскиот не е ексклузивен јазик на Португалија и Бразил, кој е официјален јазик во неколку други земји. Затоа, има различни акценти и зборови, во зависност од тоа во која земја се зборува. Изразите може да се менуваат во зависност од локацијата.

Но, некои зборови се заеднички за секого и затоа, правописните ревизии се случуваат со одредена фреквенција. На овој начин е можно да се обедини јазикот и да се избегнат проблеми со разбирањето.

Зборовите што скоро сите ги зборуваат или пишуваат погрешно

Многу зборови на португалски звучат смешно или треба да го завиткате јазикот во уста за умее да изговара. Поради ова, понекогаш зборот или изразот е тежок и излегува погрешно. Навиката неправилно да се слушне/изговори таков збор, исто така, може да доведе до грешки во пишувањето.

Да знаете како да пишувате правилно е многу важно доколку сакате да учествувате на јавен натпревар кој има тест за говор, на пример. Тоа е затоа што граматичките и правописните грешки можат да ве направатизгубите поени во вашиот есеј.

Имајќи го тоа на ум, и за подобро да се илустрира, Concursos no Brasil направи листа од 35 зборови што речиси секој што живее во Бразил ги кажува или пишува погрешно. Погледнете подолу кои се тие:

1. Астеристична – точното е „Ѕвездичка“;
2. Бесплатно – точното е „Бесплатно“, со акцент на „у“;
3. Entertido – точното е „Entretido“;
4. Yorgute – точното е „Yogurt“, со буквата „r“ по „gu“ и не пред;
5. Largatixa – точно е „Largartixa“, со буквата „r“ по „ga“ и не пред;
6. Metereology – точното е „Meteorologia“;
7. Concerteza – точното е „Секако“, два посебни збора;
8. Sombrancelha – точното е „Sobrancelha“, без буквата „m“;
9. Одеднаш – точното е „Одеднаш“, два посебни збора;
10. Seje – точното е „Seja“;
11. Esteje – точното е „Estaja“;
12. Conzinha – точното е „Cozinha“, без „n“ по „Co ;
13. Индиота – точното е „Идиота“, без буквата „н“;
14. Мортандела – точното е „Мортадела“, без буквата „н“;
15. Cabelelera или Cabelerera – точното е „Фризер“;
16. Миндинго – точното е „Питач“;
17. Гуспе – точното е „Плукање“;
18. Тауба – точниот е „Табела“;
19. Знаење – точното е „Случајност“;
20. Адвокат – точниот е „Адвокат“, со неми „д“;
<7 7> Célebro – точното е „Brain“;
21. Reinvindicar – точното е „Revindicar“, без „n“ пред„v“;
22. Poblema – точното е „Problema“;
23. Mecher – точното е „Mexer“, со „x“;
24. Enxer – точното е „ Пополни“, со „ч“;
25. Ништо да биде – точното е „Нада а вер“;
26. За мене да правам – точното е „За мене да правам“;
27. Гранитен дожд – точното е „Град дожд“;
28. Бикаборнато – точното е „Бикарбонат“, со „р“ пред „бо“, а не после;
29. Берисна – точниот е „Бенефицент“, без второто „и“;
30. Пастила – точната е „пастилата“;
31. Милионер – точниот е „Милионер“;
32. Impecilho – точниот е „Empecilho“;
33. Cocrante – точниот е „Crocante“;
34. Cardaço – точниот е „Cadarço“, со „r “ по „да“ а не пред.

Добар начин да избегнете грешки и да вежбате правилно пишување/изговарање зборови е да ги побарате во речникот, било да е тоа физички или онлајн.