Portugalin kieli on melko monimutkainen kaikkine taivutuksineen ja nasaalisine äänteineen. Se voi olla melko vaikea oppia niille, jotka eivät ole syntyneet puhumaan tätä kieltä. Monissa tapauksissa se on monimutkainen jopa puhujille itselleen. Alla olevassa artikkelissa saat tietää. 35 sanaa, jotka lähes kaikki sanovat tai kirjoittavat väärin. .

Ensinnäkin on muistettava, että portugali ei ole pelkästään Portugalin ja Brasilian kieli, vaan se on virallinen kieli useissa muissa maissa. Siksi siinä on erilaisia aksentteja ja sanastoa riippuen siitä, missä maassa sitä puhutaan. Ilmaisut voivat muuttua paikasta riippuen.

Jotkin sanat ovat kuitenkin kaikille yhteisiä, joten oikeinkirjoituksen tarkistuksia tehdään melko usein. Näin voidaan yhtenäistää kieltä ja välttää ymmärtämisongelmia.

Sanat, jotka melkein kaikki kirjoittavat väärin tai kirjoittavat väärin

Monet portugalin kielen sanat kuulostavat hassulta tai niiden lausuminen vaatii kielen pyörittelyä suussa. Tämän vuoksi sana tai ilmaisu on joskus vaikea ja tulee väärin. Tapa kuulla tai lausua tällainen sana väärin voi johtaa väärinkäsityksiin myös kirjoitettaessa.

On erittäin tärkeää osata kirjoittaa oikein, jos aikoo kirjoittaa. osallistua julkiseen kokeeseen Tämä johtuu siitä, että kielioppi- ja oikeinkirjoitusvirheet voivat aiheuttaa pistemenetyksiä esseessäsi.

Concursos no Brasil teki asiaa ajatellen ja paremman esimerkin antamiseksi luettelon 35 sanasta, joita lähes kaikki Brasiliassa asuvat puhuvat tai kirjoittavat väärin. Katso alla, mitä ne ovat:

1. Asteristinen - oikea on "Asterisk";
2. Gratuíto - oikea on "Gratuito", jossa korostetaan "u";
3. Entertido - oikea on "viihdyttää";
4. Iorgute - oikea on "jogurtti", jossa r-kirjain on "gu"-kirjaimen jälkeen eikä ennen sitä;
5. Largatixa - oikea nimi on "Lagartixa", jossa r-kirjain on "ga":n jälkeen eikä ennen sitä;
6. Meteorologia - oikea termi on "Meteorologia";
7. Concerteza - oikea on "varmuudella", kaksi erillistä sanaa;
8. Silmäkulma - oikea on "Sobrancelha", ilman m-kirjainta;
9. Derrepente - oikea on "äkkiä", kaksi erillistä sanaa;
10. Seje - oikea on "Be";
11. Esteje - oikea on "Esteja";
12. Conzinha - oikea nimi on "Kitchen", ilman "n"-merkkiä "Co":n jälkeen;
13. Indiota - oikea on "Idiootti", ilman n-kirjainta;
14. Mortandela - oikea nimi on "Mortadela", ilman n-kirjainta;
15. Cabelelera tai Cabelerera - oikea on "kampaaja";
16. Mindingo - oikea on "kerjäläinen";
17. Guspe - oikea nimi on "Cuspe";
18. Tauba - oikea on "Tábua";
19. Acquaintance - oikea on "Coincidence";
20. Adevogado - oikea on "Advogado", jossa on äänetön "d";
21. Brain - oikea nimi on "Brain";
22. Reinvindicar - oikea on "Reivindicar", ilman "n" ennen "v":tä;
23. Poblema - oikea on "ongelma";
24. Mecher - oikea sana on "Mexer", x-kirjaimella;
25. Enxer - oikein on "Encher", jossa on "ch";
26. Ei mitään tekemistä - oikea sana on "Ei mitään tekemistä";
27. For me to do - oikea on "For me to do";
28. Graniittisade - oikea on "Hailstorm";
29. Bikarbonaatti - oikea on "Bikarbonaatti", jossa "r" on ennen "bo" eikä sen jälkeen;
30. Beneficent - oikea on "Beneficent", ilman toista i-kirjainta;
31. Losângulo - oikea on "Losango";
32. Millionaire - oikea on "Millionaire";
33. Impecilho - oikea on "Empecilho";
34. Cocrante - oikea nimi on "Crocante";
35. Cardaço - oikea nimi on "Cadarço", jossa "r" on "da":n jälkeen eikä ennen sitä.

Hyvä tapa välttää virheitä ja harjoitella sanojen oikeaa kirjoittamista tai puhumista on katsoa niitä sanakirjasta, olipa se sitten fyysinen tai verkossa oleva sanakirja.