პორტუგალიური ენა საკმაოდ რთულია ყველა თავისი კონიუგაციითა და ცხვირის ბგერით. შეიძლება საკმაოდ რთული იყოს სწავლა მათთვის, ვინც ენაზე არ არის დაბადებული. ხშირ შემთხვევაში, ეს რთულია თვით დინამიკებისთვისაც კი. ქვემოთ მოცემულ სტატიაში თქვენ გაეცნობით 35 სიტყვას, რომელსაც თითქმის ყველა ამბობს ან წერს არასწორად .

პირველ რიგში, აუცილებელია გახსოვდეთ, რომ პორტუგალიური არ არის პორტუგალიის ექსკლუზიური ენა და ბრაზილია, რომელიც არის ოფიციალური ენა რამდენიმე სხვა ქვეყანაში. აქედან გამომდინარე, მას აქვს მრავალფეროვანი აქცენტები და სიტყვები, იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანაში ლაპარაკობენ. გამონათქვამები შეიძლება შეიცვალოს მდებარეობის მიხედვით.

მაგრამ ზოგიერთი სიტყვა ყველასთვის საერთოა და, შესაბამისად, ორთოგრაფიული ცვლილებები გარკვეული სიხშირით ხდება. ამ გზით შესაძლებელია ენის გაერთიანება და გაგების პრობლემების თავიდან აცილება.

სიტყვები, რომლებსაც თითქმის ყველა ლაპარაკობს ან წერს არასწორად

ბევრი სიტყვა პორტუგალიურში სასაცილოდ ჟღერს ან საჭიროა, რომ ენა პირში ჩაიხვიოთ. შეძლოს გამოთქმა. ამის გამო ზოგჯერ სიტყვა ან გამოთქმა რთულია და არასწორად გამოდის. ასეთი სიტყვის არასწორად მოსმენის/თქმის ჩვევამ ასევე შეიძლება გამოიწვიოს შეცდომები წერისას.

სწორად წერის ცოდნა ძალიან მნიშვნელოვანია, თუ აპირებთ საჯარო კონკურსში მონაწილეობას რომ აქვს მეტყველების ტესტი, მაგალითად. ეს იმიტომ, რომ გრამატიკული და მართლწერის შეცდომებმა შეიძლება შეგაწუხოთდაკარგეთ ქულები თქვენს ესსეში.

ამის გათვალისწინებით და უკეთესად საილუსტრაციოდ, Concursos no Brasil-მა შეადგინა 35 სიტყვის სია, რომელსაც თითქმის ყველა, ვინც ბრაზილიაში ცხოვრობს, ამბობს ან წერს არასწორად. იხილეთ ქვემოთ, რა არის ისინი:

1. ასტერისტიკა - სწორია "ვარსკვლავი";
2. თავისუფალი - სწორია "უფასო", ხაზგასმით "u";
3. Entertido - სწორია "Entretido";
4. Yorgute - სწორია "Yogurt", ასო "r" შემდეგ "gu" და არა მანამდე;
5. Largatixa - სწორია "Largartixa", ასო "r"-ით "ga"-ს შემდეგ და არა მანამდე;
6. Metereology - სწორია "Meteorologia";
7. Concerteza - სწორია "რა თქმა უნდა", ორი ცალკე სიტყვა;
8. Sombrancelha – სწორია „Sobrancelha“, ასო „m“-ს გარეშე;
9. მოულოდნელად – სწორია „უცებ“, ორი ცალკე სიტყვა;
10. სეჟე – სწორია „სეჯა“;
11. ესტეჟე – სწორია „ესტაჯა“;
12. კონზინია – სწორია „კოზინია“, „ნ“-ის გარეშე „კო“-ს შემდეგ;
13. ინდიოტა – სწორია „იდიოტა“, ასო „ნ“-ს გარეშე;
14. მორტანდელა – სწორია „მორტადელა“, ასო „ნ“-ს გარეშე;
15. Cabelelera ან Cabelerera – სწორია „პარიკმახერი“;
16. Mindingo – სწორია „მათხოვარი“;
17. Guspe – სწორია „Spit“;
18. Tauba – სწორი არის „ცხრილი“;
19. ცოდნა – სწორია „დამთხვევა“;
20. იურისტი – სწორია „ადვოკატი“, მუნჯი „დ“-ით;
21. 7> Célebro – სწორი არის „ტვინი“;
22. რეინვინდიკარ – სწორია „Revindicar“, „n“-ის გარეშე, სანამ"v";
23. Poblema - სწორი არის "Problema";
24. Mecher - სწორი არის "Mexer", ერთად "x";
25. Enxer - სწორი არის " შევსება“, „ჩ“-ით;
26. არაფერი უნდა იყოს – სწორია „ნადა ა ვერ“;
27. ჩემთვის რომ გავაკეთო – სწორია „მე რომ გავაკეთო“;
28. გრანიტის წვიმა – სწორია „სეტყვის წვიმა“;
29. ბიკაბორნატო – სწორია „ბიკარბონატი“, „r“-ით „ბო“-მდე და არა შემდეგ;
30. სასარგებლო. – სწორია „სასარგებლო“, მეორე „ი“-ს გარეშე;
31. ლაზენგი – სწორია „ლოზენგი“;
32. მილიონერი – სწორია „მილიონერი“;
33. იმპეცილიო – სწორია „ემპეცილიო“;
34. კოკრატე – სწორია „კროკანტე“;
35. კარდასო – სწორია „კადარსო“, „რ“-ით. ”და”-ს შემდეგ და არა მანამდე.

შეცდომების თავიდან აცილებისა და სიტყვების სწორად წერის/მეტყველების ვარჯიშის კარგი საშუალებაა მათი მოძიება ლექსიკონში, იქნება ეს ფიზიკური თუ ონლაინ.