فهرست
پرتګالي ژبه په خپلو ټولو ګډوډیو او پوزه غږونو کې خورا پیچلې ده. دا د هغه چا لپاره زده کول خورا ستونزمن کیدی شي څوک چې په ژبه خبرې نه کوي. په ډیری قضیو کې، دا حتی پخپله د ویناوالو لپاره پیچلې ده. په لاندې مقاله کې، تاسو به د 35 کلمو په اړه زده کړئ چې نږدې هرڅوک وايي یا غلط لیکي .
لومړی، دا باید په یاد ولرئ چې پرتګالي د پرتګال ځانګړې ژبه نه ده او برازیل، په څو نورو هیوادونو کې رسمي ژبه ده. له همدې امله، دا مختلف ډوله تلفظونه او کلمې لري، پدې پورې اړه لري چې په کوم هیواد کې خبرې کیږي. څرګندونه د موقعیت له مخې بدلون موندلی شي.
مګر ځینې کلمې د هرچا لپاره عام دي او له همدې امله د املا تعدیل د ځینې فریکونسۍ سره ترسره کیږي. په دې توګه دا ممکنه ده چې ژبه متحد کړئ او د پوهیدو له ستونزو څخه مخنیوی وکړئ.
هغه کلمې چې نږدې هرڅوک یې خبرې کوي یا غلط لیکي
په پرتګالي کې ډیری کلمې مسخره ښکاري یا تاسو اړتیا لرئ چې خپله ژبه په خوله کې وتړئ. د تلفظ کولو توان ولري. له همدې امله، کله ناکله کلمه یا بیان ستونزمن وي او په غلطۍ سره راځي. د داسې یوې کلمې په ناسمه توګه د اوریدلو/و ویلو عادت هم په لیکلو کې د تېروتنو لامل کېدای شي.
هم وګوره: 3 نښې چې د جوړو په څیر ښه کیږي؛ وګورئ چې ایا ستاسو په منځ کې دی.په سمه توګه د لیکلو په اړه پوهېدل خورا مهم دي که تاسو په عامه سیالۍ کې برخه واخلئ چې د وینا ازموینه لري، د مثال په توګه. دا ځکه چې ګرامري او املا غلطۍ کولی شي تاسو رامینځته کړيپه خپله مقاله کې ټکي له لاسه ورکړئ.
هم وګوره: 7 بوټي چې کور ته پیسې، هوساینې او بخت جذبويد دې په پام کې نیولو سره، او د ښه روښانه کولو لپاره، Concursos no Brasil د 35 کلمو لیست جوړ کړی چې نږدې هرڅوک چې په برازیل کې ژوند کوي غلط وایي یا لیکي. لاندې وګورئ چې دوی څه دي:
- ستاره - سمه ده "Asterisk"؛
- وړیا - سمه "وړیا" ده، په "u" ټینګار سره؛
- Entertido – صحیح دی "Entretido"؛
- Yorgute - صحیح د "Yogurt" دی، د "gu" وروسته د "r" توری سره او مخکې نه؛
- Largatixa - the سمه ده "Largartixa"، د "ga" وروسته د "r" توري سره او مخکې نه؛
- میټرولوژی - سمه ده "Meteorologia"؛
- Concerteza - سمه ده "یقیناً"، دوه جلا کلمې؛
- سومبرانسلها - سمه ده "سوبرانسیلها"، پرته له "م" توري؛
- ناڅاپه - سمه ده "ناڅاپه"، دوه جلا کلمې؛
- Seje – سمه ده "Seja"؛
- Esteje - سمه ده "Estaja"؛
- Conzinha - سمه ده "Cozinha"، پرته له "Co ;
- انډیوټا – سمه ده "Idiota"، پرته له "n" توري؛
- مورټاډیلا - سمه ده "مورټاډیلا"، پرته له "n" لیک څخه؛
- کابیلیرا یا کابیلیرا – سمه ده "ویښتان"؛
- مینډینګو - سمه ده "بېګار"؛
- ګوسپ - سمه ده "سپیټ"؛
- توبا - سم یو "میز" دی؛
- پوهه - سمه "تصادف" دی؛
- وکیل - سم "وکیل" دی، د خاموش "d" سره؛
- Célebro – سمه ده "دماغ"؛
- Reinvindicar - سمه "Revindicar" ده، پرته له دې "n" څخه مخکې"v"؛
- مسئله - سمه ده "ستونزه"؛
- میچر - سمه ده "میکسیر"، د "x" سره؛
- Enxer - سمه ده " ډک کړئ، د "ch" سره؛
- هیڅ شی نه وي – سمه ده "ندا یو ویر"؛
- زما د کولو لپاره - سمه ده "زما د کولو لپاره"؛<8
- ګرانیټ باران – صحیح دی "هیل باران"؛
- بایکابورناتو - صحیح دی "بای کاربونیټ" ، د "بو" څخه مخکې "r" سره او وروسته نه؛
- غوره – صحیح یو "ښه" دی، پرته له دویم "i"؛
- لوزینج - صحیح یو "لوزینج" دی؛
- میلیونر - صحیح یو "میلیونر" دی؛<8
- Impecilho – صحیح یو "Empecilho" دی؛
- Cocrante - صحیح یو "Crocante" دی؛
- Cardaço - صحیح یو "Cadarço" دی، د "r" سره "د"دا" وروسته او نه مخکې.
د تېروتنو څخه د مخنیوي او په سمه توګه د لیکلو / ویلو کلمو تمرین کولو یوه ښه لار دا ده چې په لغت کې یې وګورئ، دا فزیکي یا آنلاین وي.