ສາລະບານ
ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບຊ້ອນໃນທຸກການເຊື່ອມ ແລະສຽງດັງຂອງມັນ. ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດມາເວົ້າພາສາ. ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ມັນສັບສົນເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ເວົ້າເອງ. ໃນບົດຄວາມຂ້າງລຸ່ມນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ 35 ຄໍາທີ່ເກືອບທຸກຄົນເວົ້າ ຫຼືຂຽນຜິດ .
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າພາສາປອກຕຸຍການບໍ່ແມ່ນພາສາສະເພາະຂອງປອກຕຸຍການ ແລະ Brazil, ເປັນພາສາທາງການໃນຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ. ສະນັ້ນ, ມັນມີສຳນຽງ ແລະ ຄຳສັບທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຂຶ້ນກັບປະເທດໃດທີ່ເວົ້າ. ການສະແດງອອກສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່.
ແຕ່ບາງຄຳສັບແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາສຳລັບທຸກຄົນ ແລະດັ່ງນັ້ນ, ການແກ້ໄຂການສະກົດຄຳຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນກັບຄວາມຖີ່ບາງຢ່າງ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນສາມາດເປັນເອກະພາບຂອງພາສາ ແລະຫຼີກເວັ້ນບັນຫາຄວາມເຂົ້າໃຈໄດ້.
ຄຳສັບທີ່ເກືອບທຸກຄົນເວົ້າ ຫຼືຂຽນຜິດ
ຫຼາຍຄຳໃນພາສາປອກຕຸຍການຟັງເບິ່ງເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ ຫຼືຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າເອົາລີ້ນໃສ່ປາກ. ສາມາດອອກສຽງ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ບາງເທື່ອຄຳສັບ ຫຼືການສະແດງອອກແມ່ນຍາກ ແລະອອກມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ນິໄສການໄດ້ຍິນ/ເວົ້າຄຳສັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຂຽນໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: ກວດເບິ່ງ 27 ຄໍາທີ່ສູນເສຍການຍັບຍັ້ງຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງການສະກົດຄໍາໃຫມ່ການຮູ້ວິທີຂຽນໃຫ້ຖືກຕ້ອງແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ຖ້າເຈົ້າຈະ ເຂົ້າຮ່ວມການປະກວດໃນສາທາລະນະ ນັ້ນ. ມີການທົດສອບການປາກເວົ້າ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າຄວາມຜິດພາດທາງໄວຍາກອນແລະການສະກົດຄໍາສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຈຸດໃນບົດຂຽນຂອງເຈົ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສ້ອມແປງ ຫຼືຄອນເສີດ? ເບິ່ງເວລາທີ່ຈະໃຊ້ແຕ່ລະຄໍາເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍໃຈນັ້ນ, ແລະເພື່ອເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂຶ້ນ, Concursos no Brasil ໄດ້ເຮັດບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 35 ຄໍາທີ່ເກືອບທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Brazil ເວົ້າຫຼືຂຽນຜິດ. ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ວ່າພວກມັນແມ່ນຫຍັງ:
- Asteristic – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Asterisk”;
- Free – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Free”, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ “u”;
- Entertido – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Entretido”;
- Yorgute – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Yogurt”, ມີຕົວອັກສອນ “r” ຫຼັງຈາກ “gu” ແລະບໍ່ແມ່ນກ່ອນ;
- Largatixa – the ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Largartixa”, ດ້ວຍຕົວອັກສອນ “r” ຫຼັງຈາກ “ga” ແລະບໍ່ແມ່ນກ່ອນ;
- ອຸຕຸນິຍົມ – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Meteorologia”;
- Concerteza – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ແນ່ນອນ”, ສອງຄໍາແຍກຕ່າງຫາກ;
- Sombrancelha – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Sobrancelha”, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນ “m”;
- ທັນທີທັນໃດ – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ຢ່າງກະທັນຫັນ”, ສອງຄໍາແຍກຕ່າງຫາກ;
- >Seje – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Seja”;
- Esteje – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Estaja”;
- Conzinha – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Cozinha”, ໂດຍບໍ່ມີ “n” ຫຼັງຈາກ “Co ;
- Indiota – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Idiota”, ໂດຍບໍ່ມີຕົວອັກສອນ “n”;
- Mortadela – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Mortadela”, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນ “n”;
- Cabelelera ຫຼື Cabelerera – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ຊ່າງຕັດຜົມ”;
- Mindingo – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Beggar”;
- Guspe – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Spit”;
- Tauba – the ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ຕາຕະລາງ”;
- ຄວາມຮູ້ – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ເລື່ອງບັງເອີນ”;
- ທະນາຍຄວາມ – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ທະນາຍຄວາມ”, ດ້ວຍການປິດສຽງ “d”;
- Célebro – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ສະໝອງ”;
- Reinvindicar – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Revindicar”, ໂດຍບໍ່ມີ “n” ກ່ອນໜ້າ.“v”;
- Poblema – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Problema”;
- Mecher – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Mexer”, ກັບ “x”;
- Enser – ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ ຕື່ມໃສ່", ດ້ວຍ "ch";
- ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເປັນ - ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "Nada a ver";
- ສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເຮັດ - ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດ";<8
- ຝົນ Granite – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Hail Rain”;
- Bicabornato – ທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Bicarbonate”, ໂດຍມີ “r” ກ່ອນ “bo” ແລະບໍ່ແມ່ນຫຼັງ;
- Beneficent – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ”, ໂດຍບໍ່ມີ “i” ອັນທີສອງ;
- ຢາແກ້ພິດ – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ຢາແກ້ພິດ”;
- ເສດຖີ – ຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “ເສດຖີ”;<8
- Impecilho – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Empecilho”;
- Cocrante – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Crocante”;
- Cardaço – ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ “Cadarço”, ດ້ວຍ “r ” ຫຼັງຈາກ “da” ແລະບໍ່ແມ່ນກ່ອນ.
ວິທີທີ່ດີເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຄວາມຜິດພາດ ແລະຝຶກຂຽນ/ເວົ້າຄຳສັບຕ່າງໆໃຫ້ຖືກຕ້ອງຄືການເບິ່ງຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງກາຍ ຫຼືທາງອອນລາຍ.