Португалският език е доста сложен с всичките си спрежения и носови звуци. Той може да се окаже доста труден за изучаване от тези, които не са родени да говорят този език. В много случаи той е сложен дори за самите говорещи го. В статията по-долу ще се запознаете с 35 думи, които почти всички казват или пишат грешно .

На първо място, трябва да помним, че португалският език не е изключителен език на Португалия и Бразилия, а е официален език в няколко други държави. Поради това той има различни акценти и речников състав в зависимост от това в коя държава се говори. Изразите могат да се променят в зависимост от местоположението.

Но някои думи са общи за всички и затова прегледите на правописа се правят доста често. По този начин е възможно да се унифицира езикът и да се избегнат проблеми с разбирането.

Думи, които почти всички изписват неправилно или погрешно

Много думи в португалския език имат смешен звук или изискват да търкаляте езика си в устата, за да ги произнесете. Поради това понякога думата или изразът са трудни и излизат неправилно. Навикът да чувате/изговаряте такава дума неправилно може да доведе до недоразумения и в писмен вид.

Да знаете как да пишете правилно е много важно, ако искате да да се явява на публичен изпит Това е така, защото граматическите и правописните грешки могат да доведат до загуба на точки в есето ви.

Като се замислихме и за да дадем по-добър пример, Concursos no Brasil състави списък с 35 думи, които почти всеки жител на Бразилия произнася или пише неправилно. Вижте по-долу кои са те:

1. Asteristic - правилното е "Asterisk";
2. Gratuíto - правилното е "Gratuito", с ударение върху "u";
3. Entertido - правилното е "забавлява";
4. Йоргуте - правилното е "кисело мляко", с буквата "р" след "гу", а не преди това;
5. Largatixa - правилното е "Lagartixa", с буквата "r" след "ga", а не преди нея;
6. Метеорология - правилният термин е "Метеорология";
7. Concerteza - правилното е "със сигурност", две отделни думи;
8. Вежди - правилното е "Sobrancelha", без буквата "m";
9. Derrepente - правилното е "внезапно", две отделни думи;
10. Seje - правилното е "Бъди";
11. Esteje - правилната дума е "Esteja";
12. Conzinha - правилният вариант е "Кухня", без "н" след "Co";
13. Indiota - правилното е "Идиот", без буквата "н";
14. Mortandela - правилният вариант е "Mortadela", без буквата "n";
15. Cabelelera или Cabelerera - правилното е "Фризьор";
16. Mindingo - правилното е "Просяк";
17. Guspe - правилното е "Cuspe";
18. Tauba - правилното е "Tábua";
19. Acquaintance - правилното е "Съвпадение";
20. Adevogado - правилното е "Advogado", с беззвучно "d";
21. Мозък - правилното е "Мозък";
22. Reinvindicar - правилният вариант е "Reivindicar", без "n" пред "v";
23. Poblema - правилното е "Проблем";
24. Mecher - правилната дума е "Mexer", с "x";
25. Enxer - правилно е "Encher", с "ch";
26. Няма какво да правите - правилната дума е "Няма какво да правите";
27. За мен да направя - правилното е "За мен да направя";
28. Гранитен дъжд - правилният вариант е "Градушка";
29. Bicabornate - правилното е "Bicarbonate", с "r" преди "bo", а не след него;
30. Beneficent - правилната дума е "Beneficent", без второто "i";
31. Losângulo - правилното е "Losango";
32. Millionaire - правилното е "Millionaire";
33. Impecilho - правилното е "Empecilho";
34. Cocrante - правилният термин е "Crocante";
35. Cardaço - правилното е "Cadarço", с "r" след "da", а не преди него.

Добър начин да избягвате грешки и да се упражнявате да пишете/изговаряте правилно думите е да ги търсите в речника, независимо дали е физически, или онлайн.