La lengua portuguesa es bastante compleja en todas sus conjugaciones y sonidos nasales. Puede ser bastante difícil de aprender para aquellos que no nacieron hablando el idioma. En muchos casos, es complicado incluso para los propios hablantes. En el siguiente artículo, conocerás 35 palabras que casi todo el mundo dice o escribe mal .

En primer lugar, hay que recordar que el portugués no es una lengua exclusiva de Portugal y Brasil, sino que es la lengua oficial en varios otros países. Por lo tanto, tiene una gran variedad de acentos y vocabulario, dependiendo del país en el que se hable. Las expresiones pueden cambiar dependiendo del lugar.

Pero algunas palabras son comunes a todos, por lo que las revisiones ortográficas se hacen con bastante frecuencia. Así es posible unificar la lengua y evitar problemas de comprensión.

Palabras que casi todo el mundo escribe mal o incorrectamente

Muchas palabras en portugués tienen un sonido raro o requieren que se pase la lengua por dentro de la boca para pronunciarlas. Por eso, a veces la palabra o la expresión es difícil y sale incorrecta. El hábito de oír/pronunciar esa palabra incorrectamente también puede dar lugar a malentendidos por escrito.

Saber escribir correctamente es muy importante si vas a presentarse a un examen público Los errores gramaticales y ortográficos pueden hacerle perder puntos en su redacción.

Pensando en eso, y para ejemplificar mejor, Concursos no Brasil hizo una lista de 35 palabras que casi todos los que viven en Brasil hablan o escriben mal. Vea abajo cuáles son:

1. Asterístico - el correcto es "Asterisco";
2. Gratuíto - la correcta es "Gratuito", con el acento en la "u";
3. Entertido - la correcta es "Entertained";
4. Iorgute - la correcta es "Yogur", con la letra "r" después de "gu" y no antes;
5. Largatixa - la correcta es "Lagartixa", con la letra "r" después de "ga" y no antes;
6. Meteorología: el término correcto es "Meteorología";
7. Concerteza - lo correcto es "Con certeza", dos palabras distintas;
8. Ceja - la correcta es "Sobrancelha", sin la letra "m";
9. Derrepente - lo correcto es "De repente", dos palabras separadas;
10. Seje - la correcta es "Be";
11. Esteje - la correcta es "Esteja";
12. Conzinha - la correcta es "Cocina", sin la "n" después de "Co";
13. Indiota - la correcta es "Idiota", sin la letra "n";
14. Mortandela - la correcta es "Mortadela", sin la letra "n";
15. Cabelelera o Cabelerera - la correcta es "Peluquera";
16. Mindingo - la correcta es "Mendigo";
17. Guspe - el correcto es "Cuspe";
18. Tauba - la correcta es "Tábua";
19. Conocido - la correcta es "Coincidencia";
20. Adevogado - la correcta es "Advogado", con "d" muda;
21. Cerebro - la correcta es "Cerebro";
22. Reinvindicar - la correcta es "Reivindicar", sin la "n" delante de la "v";
23. Poblema - el correcto es "Problema";
24. Mecher - la palabra correcta es "Mexer", con "x";
25. Enxer - correcto es "Encher", con "ch";
26. Nada que hacer - la palabra correcta es "Nada que hacer";
27. Para que yo haga - lo correcto es "Para que yo haga";
28. Lluvia de granizo - la correcta es "Granizada";
29. Bicabornate - la correcta es "Bicarbonate", con la "r" antes de "bo" y no después;
30. Beneficencia - la correcta es "Beneficencia", sin la segunda "i";
31. Losângulo - la correcta es "Losango";
32. Millonario - la correcta es "Millonario";
33. Impecilho - el correcto es "Empecilho";
34. Cocrante - el correcto es "Crocante";
35. Cardaço - la correcta es "Cadarço", con la "r" después de "da" y no antes.

Una buena forma de evitar errores y practicar la escritura/habla correcta de las palabras es buscarlas en el diccionario, ya sea uno físico u online.