Деякі терміни португальської мови настільки схожі, що не заплутатися в них може стати практично нездійсненною місією. Будучи настільки повною, сповненою правил, винятків та деталей, які надають їй надуманості, португальська мова може зіграти з вами злий жарт, але вивчення різниці між певними формами може допомогти вам уникнути деяких помилок. Це випадок з traz e trás: що?Як ви використовуєте їх у реченні?

Проблеми, викликані такими термінами, як traz і trás, виникають через те, що обидва слова є омофонами, тобто мають різне написання і значення, але ідентичну вимову. Навіть якщо в усній мові неможливо зробити помилку, на письмі ця маленька деталь може мати деякі небажані наслідки, особливо коли мова йде про есе або завдання.професіоналів.

Щоб уникнути подібних проблем, дізнайтеся сьогодні про відмінності між traz і trás, а також про те, як використовувати кожне з них у реченні.

Коли використовувати приноси?

Слово traz є дієвідміною дієслова trazer, що стоїть у третій особі однини теперішнього часу. Воно має значення перевозити, брати, переносити, нести тощо.

Кожного разу, коли його можна замінити будь-яким із цих синонімів, це відбудеться в дієслові, і важливо писати його без наголосу і з літерою "z", адже його радикал пов'язаний з дієсловом приносити. Дивіться приклади:

• У нас є професіонал, який привозить сюди всі посилки щоразу, коли ми відправляємо замовлення (у цьому реченні слово "привозить" можна було б замінити, наприклад, словом "перевозить").
• Моя мама привозить все необхідне з ринку у візку (тут "привозить" можна замінити на "бере", "несе" або "транспортує").

Коли використовувати спину?

Термін trás вказує на положення чогось або когось. Він може супроводжуватися прийменниками, такими як por, de або para, утворюючи таким чином відомі прийменникові звороти. Це слово завжди пишеться з гострим наголосом, закінчуючись на літеру "s". Подивіться приклади:

• Коли у вас є мета і ніщо не може вас зупинити, не озирайтеся назад.
• За першими дверима ви знайдете більше посуду.
• Сьогодні ми перевіримо все, що відбувається за лаштунками нашого улюбленого шоу.

Як уникнути плутанини?

Найкращий спосіб зрозуміти, коли саме вживати кожен з термінів, - це замінити trás або traz в контексті речення. Якщо мета терміну - сказати, що щось знаходиться позаду чогось, правильною формою буде trás. Але якщо ідея слова - вести, нести, переносити щось, правильною формою буде traz. Перевірте це:

• Вийдіть зі своєї схованки і визнайте свої помилки.
• Бабуся привозить тобі багато солодощів здалеку.

У таких випадках неправильна заміна викликала б дивацтва, особливо після розуміння значення кожного терміна. Завдяки цьому стає практично неможливо помилитися з формою, коли виникають сумніви.

Омофонні слова

Проблема омофонів виникає через те, що вони мають однакову фонетику, але різні значення та написання. Щоб уникнути помилок, важливо дотримуватися контексту речень. Нижче наведено кілька прикладів термінів-омофонів, які слід знати:

• Сеанс: часовий простір чогось, наприклад, зустрічі, шоу, кіно, театру тощо;
• Розділ: наслідки поділу; поділ офісів, відділів;
• Цесія: привласнення, передача чогось, надання права володіння чи користування чимось іншій особі;
• Сто: число 100;
• Без: використовується для позначення несправності;
• Повіт: муніципалітет, місто, район;
• Порада: пропозиція;
• Поганий: антонім хорошого;
• Зло - антонім добра.