पोर्तुगीज भाषेत असे अनेक शब्द आहेत जे पोर्तुगीज भाषिकांमध्ये गोंधळ निर्माण करण्यासाठी पुरेसे समान आहेत. सर्वात उत्कृष्ट उदाहरणांपैकी एक म्हणजे "उल्लंघन करणारे" किंवा "उद्धरण करणारे" शब्द, उच्चार आणि लेखन दोन्हीमध्ये समान आहेत. दोन्ही शब्दसंग्रहात अस्तित्त्वात आहेत आणि बरोबर आहेत, परंतु त्यांचे अर्थ भिन्न आहेत, आणि भिन्न परिस्थितींमध्ये वापरले पाहिजेत.

विषयाबद्दल अधिक समजून घेण्यासाठी, खाली तपासा “इंफ्लिक्ट” आणि “उल्लंघन” मध्ये काय फरक आहे, तसेच उदाहरणांमधील शब्दांचा वापर.

उल्लंघन करणे किंवा उल्लंघन करणे: शब्द कसे वापरायचे?

उल्लंघन करणे आणि उल्लंघन करणे हे प्रतिशब्द मानले जातात. याचा अर्थ असा की त्यांच्यात ध्वन्यात्मक आणि ऑर्थोग्राफिक समानता आहे, परंतु अर्थामध्ये लक्षणीय फरक आहे.

पोर्तुगीज भाषेतील प्रतिशब्द शब्दांची अनेक उदाहरणे शोधणे शक्य आहे, जसे की precursor/cursor, unperceived/unperceived, afer/aufere , emerger/immergir, दुरुस्त/संमत, वर्णन/विवेक, प्रख्यात/नजीक, रहदारी/वाहतूक आणि बरेच काही.

उल्लंघन करणे

उल्लंघन म्हणजे एखाद्या गोष्टीचे उल्लंघन करणे, अवज्ञा करणे, उल्लंघन करणे किंवा अनादर करणे. . सहसा, हा शब्द कायदे किंवा नियमांचा संदर्भ देण्यासाठी वापरला जातो. हा शब्द लॅटिन उल्लंघन मधून आला आहे, म्हणून, तो "फ्रिन" या अक्षराने लिहिला जाणे आवश्यक आहे. वाक्यांमध्ये शब्दाच्या वापराची काही उदाहरणे पहा:

• तुमच्या सहकर्मचाऱ्याने कंपनीचे नियम तोडलेआणि म्हणूनच त्याला काढून टाकण्यात आले.
• लुकासने आणखी एका नियमाचे उल्लंघन केल्याची चेतावणी देणार्‍या शाळेकडून मला सूचना मिळाल्याने मी कंटाळलो आहे.
• विमानाच्या पायलटने ही युक्ती करून आचारसंहितेचे उल्लंघन केले आहे .

क्रियापदाच्या वैवाहिक स्वरूपासाठी, अपूर्ण सूचकातील स्वभाव तपासा:

• Eu infringia;
• Tu infringias;<10
• त्याने अतिक्रमण केले;
• आम्ही अतिक्रमण केले;
• तुम्ही अतिक्रमण केले;
• त्यांनी अतिक्रमण केले.

प्रचार केला

आधीच लागू करणे या क्रियापदाचा अर्थ शिक्षा किंवा दंड लागू करणे, विषय देणे, कारण देणे, हुकूम देणे किंवा काहीतरी सादर करणे. हे लॅटिन infligere मधून आले आहे आणि ते "fli" अक्षराने लिहिलेले असणे आवश्यक आहे. या शब्दाच्या वापराची उदाहरणे वाक्यांमध्ये पहा:

• येथे कैद्यांवर होणारा छळ अमानवी आहे आणि हा गुन्हा थांबवला गेला पाहिजे.
• न्यायाधीशांनी सर्वांना मोठा दंड ठोठावला पाहिजे गैरवर्तनाच्या घटनेत सामील आहे.
• त्यांच्या बेजबाबदारपणामुळे इव्हेंटमध्ये सहभागी झालेल्या सर्वांचे नुकसान आणि वेदना झाल्या.

क्रियापदाच्या वैवाहिक स्वरूपासाठी, स्वभाव तपासा अपूर्ण सूचक काल :

• मी दिला;
• तुम्ही दिला;
• त्याने दिला;
• आम्ही दिला;
• तुम्ही दिले;
• त्यांनी दिले.

आणखी चुका न करण्यासाठी, फक्त एक साधा नियम लक्षात ठेवा जो अटींमध्ये फरक करतो: जो कोणी उल्लंघन करतो तो गुन्हेगार असतो, जसे की अल्पवयीन गुन्हेगार , चालक गुन्हेगार किंवा प्राथमिक गुन्हेगार. आधीचजसा जज शिक्षा देतो, शिक्षा देतो, शिक्षा देतो तसा जो घात करतो तो प्रहार करणारा असतो.