বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পৰ্তুগীজ ভাষাত বহুতো শব্দ আছে যিবোৰ যথেষ্ট মিল আছে যাৰ ফলত পৰ্তুগীজ ভাষীসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ অন্যতম ধ্ৰুপদী উদাহৰণ হ’ল “উলংঘা কৰা” বা “উলংঘা কৰা” শব্দ দুটা, উচ্চাৰণ আৰু লিখা দুয়োটা দিশতে একে। দুয়োটা শব্দভাণ্ডাৰত আছে আৰু শুদ্ধ, কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ বেলেগ, আৰু বিভিন্ন পৰিস্থিতিত ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।
বিষয়টোৰ বিষয়ে অধিক বুজিবলৈ, তলত পৰীক্ষা কৰক “inflict” আৰু “infringe” ৰ মাজত কি পাৰ্থক্য আছে, লগতে উদাহৰণত শব্দৰ প্ৰয়োগ।
উলংঘা কৰা বা প্ৰয়োগ কৰা: শব্দবোৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব?
উলংঘা কৰা আৰু উলংঘা কৰাটোক পেৰানিম বুলি গণ্য কৰা হয়। অৰ্থাৎ ইহঁতৰ ধ্বনিগত আৰু অৰ্থোগ্ৰাফিক সাদৃশ্য আছে, কিন্তু অৰ্থৰ যথেষ্ট পাৰ্থক্য আছে।
পৰ্তুগীজ ভাষাত পেৰানিম শব্দৰ কেইবাটাও উদাহৰণ পোৱা সম্ভৱ, যেনে precursor/currsor, unperceived/unperceived, afer/aufere , emerger/immergir, rectify/ratify, description/discretion, eminent/imminent, traffic/traffic আৰু অধিক।
উলংঘা
উলংঘা বুলিলে কিবা এটা উলংঘা, অবাধ্য, উলংঘা বা অসন্মান কৰা কাৰ্য্যক বুজোৱা হয় . সাধাৰণতে এই শব্দটো আইন বা নিয়মক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই শব্দটো লেটিন infringere ৰ পৰা আহিছে, গতিকে, ইয়াক “frin” চিলেবলৰ সৈতে লিখিব লাগিব। বাক্যত শব্দটোৰ প্ৰয়োগৰ কিছুমান উদাহৰণ চাওক:
See_also: ১১ টা ছাঁ ভাল পোৱা গছ যিবোৰ ঘৰৰ ভিতৰত গজাৰ বাবে ভাল- আপোনাৰ সহকৰ্মীয়ে কোম্পানীৰ নিয়ম ভংগ কৰিলেআৰু সেইবাবেই তেওঁক আঁতৰাই দিয়া হ'ল।
- স্কুলৰ পৰা মোক সকীয়াই দিয়া জাননী পাই ভাগৰি পৰিছো যে লুকাছে আন এটা নিয়ম উলংঘা কৰিছে।
- বিমানখনৰ পাইলটে এই কৌশল কৰি আচৰণ বিধি উলংঘা কৰিলে .
ক্ৰিয়াৰ দম্পতী ৰূপৰ কথা ক'বলৈ গ'লে অসম্পূৰ্ণ সূচকত স্বভাৱ পৰীক্ষা কৰক:
- Eu infringia;
- Tu infringias;
- তেওঁ অতিক্ৰম কৰিলে;
- আমি অতিক্ৰম কৰিলোঁ;
- আপুনি অতিক্ৰম কৰিছিল;
- তেওঁলোকে অতিক্ৰম কৰিছিল।
আৰোপ কৰিছিল
<০>ইতিমধ্যে প্ৰয়োগ কৰা ক্ৰিয়াৰ অৰ্থ হৈছে কোনো শাস্তি বা শাস্তি প্ৰয়োগ কৰা, বশ কৰা, কাৰণ কৰা, নিৰ্দেশ দিয়া বা কিবা এটা জমা দিয়া। ই লেটিন infligereৰ পৰা আহিছে, আৰু ইয়াক “fli” চিলেবলৰ সৈতে লিখিব লাগিব। বাক্যত এই শব্দটোৰ প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ চাওক:- ইয়াত বন্দীসকলৰ ওপৰত কৰা নিৰ্যাতন অমানৱীয়, আৰু এই অপৰাধ বন্ধ কৰিব লাগিব।
- বিচাৰকজনে সকলোৰে ওপৰত উচ্চ জৰিমনা বিহাব লাগিব 10>
- তেওঁলোকৰ দায়িত্বহীনতাই অনুষ্ঠানটোত অংশগ্ৰহণ কৰা সকলোৰে ক্ষতি আৰু কষ্ট দিছিল।
ক্ৰিয়াটোৰ দৈহিক ৰূপৰ কথা ক'বলৈ গ'লে, in. ৰ স্বভাৱটো পৰীক্ষা কৰক অসম্পূৰ্ণ সূচক কাল :
- মই প্ৰয়োগ কৰিলোঁ;
- আপুনি প্ৰয়োগ কৰিলে;
- তেওঁ প্ৰয়োগ কৰিলে;
- আমি প্ৰয়োগ কৰিলোঁ;
- আপুনি প্ৰয়োগ কৰিলে;
- তেওঁলোকে প্ৰয়োগ কৰিলে।
অধিক ভুল নকৰিবলৈ মাত্ৰ এটা সহজ নিয়ম মনত ৰাখিব যিয়ে চৰ্তবোৰৰ পাৰ্থক্য ৰাখে: যিয়েই উলংঘা কৰে তেওঁ অপৰাধী, যেনে এজন সৰু অপৰাধী , চালক অপৰাধী বা প্ৰাথমিক অপৰাধী। ইতিমধ্যেযিজনে আৰোপ কৰে, তেওঁ ন্যায়াধীশে যিদৰে দিয়ে, শাস্তি দিয়ে, শাস্তি দিয়ে।
See_also: এই ২৮টা নাম সমগ্ৰ বিশ্বতে পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰিব