포르투갈어 사용자들 사이에 혼동을 일으킬 정도로 유사한 포르투갈어 단어가 많이 있습니다. 가장 고전적인 예 중 하나는 발음과 작문이 모두 유사한 "infringing" 또는 "inflicting"이라는 용어입니다. 둘 다 어휘에 존재하고 정확하지만 의미가 다르며 상황에 따라 사용해야 합니다.

주제에 대해 자세히 알아보려면 아래에서 "inflict"와 "infringe"의 차이점을 확인하세요. 뿐만 아니라 예제에서 단어의 적용.

침해 또는 가하는: 단어를 사용하는 방법?

침해 및 침해는 동의어로 간주됩니다. 이것은 발음 및 철자가 유사하지만 의미에서 상당한 차이가 있음을 의미합니다.

포르투갈어에서 전조/커서, 인식되지 않는/인지되지 않는, afer/aufer와 같은 동의어의 몇 가지 예를 찾을 수 있습니다. , emerger/immergir, rectify/ratify, description/discretion, eminent/imminent, traffic/traffic 등.

Infringing

Infringing(침해)은 위반, 불복종, 위반 또는 무시하는 행위를 말합니다. . 일반적으로 이 용어는 법률이나 규칙을 나타내는 데 사용됩니다. 이 용어는 라틴어 infringere 에서 유래되었으므로 음절 "frin"으로 작성해야 합니다. 이 단어를 문장에 적용한 몇 가지 예를 확인하세요.

• 동료가 회사 규칙을 어겼습니다.그것이 바로 그가 제거된 이유입니다.
• 루카스가 또 다른 규정을 위반했다는 경고를 학교로부터 받는 것이 지겹습니다.
• 비행기의 조종사는 이러한 행동을 함으로써 행동 강령을 위반했습니다. .

동사의 부부형은 미완료 직설법의 배치를 확인한다:

• Eu infringia;
• Tu infringias;
• 그는 무단침입했고;
• 우리는 무단침입했고
• 당신은 무단침입했고
• 그들은 무단침입했습니다.

가해

이미 동사 to harm은 처벌 또는 벌칙을 적용하거나 대상, 원인, 명령 또는 제출하는 것을 의미합니다. 라틴어 infligere 에서 유래했으며 음절 "fli"로 작성해야 합니다. 문장에서 용어 적용의 예를 참조하십시오.

• 여기 수감자들에게 가해지는 고문은 비인도적이며 이 범죄는 중단되어야 합니다.
• 판사는 모든 사람에게 높은 벌금을 부과해야 합니다.
• 그들의 무책임은 행사에 참여한 모든 이들에게 피해와 고통을 안겨주었다.

동사의 부부형은 다음의 배치를 확인한다. 불완전 지시 시제 :

• 내가 가했다;
• 당신이 가했다;
• 그가 가했다;
• 우리가 가했다;
• 당신이 가했다;
• 그들이 가했다.

더 이상 실수하지 않으려면 용어를 구분하는 간단한 규칙을 기억하세요. , 운전자 위반자 또는 주요 위반자. 이미가하는 자는 가하는 자이니, 재판관이 가하고, 벌을 가하고, 벌을 가하는 것과 같으니라.