Kaip teisingai vartoti šiuos žodžius?

John Brown 19-10-2023
John Brown

Portugalų kalboje yra daug žodžių, kurie yra pakankamai panašūs, kad sukeltų painiavą tarp kalbančiųjų šia kalba. Vienas iš klasikinių pavyzdžių yra terminai "infringir" arba "inflicir", panašūs ir tarimu, ir rašyba. Abu jie egzistuoja žodyne ir yra taisyklingi, tačiau turi skirtingas reikšmes ir turėtų būti vartojami skirtingose situacijose.

Norėdami daugiau sužinoti apie šią temą, toliau skaitykite, kuo skiriasi žodžiai "inflict" ir "infringe", taip pat kaip šie žodžiai taikomi pavyzdžiuose.

Pažeisti ar pažeisti: kaip vartoti šiuos žodžius?

Inflict ir infringe laikomi paronimais, t. y. jų fonetinis ir ortografinis panašumas, tačiau prasmė labai skiriasi.

Taip pat žr: Mėnesio darbuotojas: susipažinkite su 5 darbščiausiais Zodiako ženklais

Portugalų kalboje galite rasti keletą paroniminių žodžių pavyzdžių, pavyzdžiui, precursor/percursor, despercebido/desapercebido, aferir/auferir, emergir/imergir, rectificar/ratificar, descrição/discrição, eminente/iminente, tráfego/trafico ir kt.

Pažeisti

Pažeidimas - tai veiksmas, kai kas nors nusižengia, nepaklūsta, pažeidžia ar negerbia ko nors. Paprastai šis terminas vartojamas kalbant apie įstatymus ar taisykles. Terminas kilęs iš lotynų kalbos pažeidžia Todėl jis turėtų būti rašomas su skiemeniu "frin". Peržiūrėkite keletą šio žodžio vartojimo sakiniuose pavyzdžių:

Taip pat žr: Prieš Braziliją: apžiūrėkite miestus, kurie kadaise buvo Brazilijos sostinės
  • Jūsų bendradarbis pažeidė įmonės taisykles, todėl buvo atleistas iš darbo.
  • Man jau gana gauti pranešimus iš mokyklos, kad Lukas pažeidė dar vieną taisyklę.
  • Atlikdamas šį manevrą lėktuvo pilotas pažeidė elgesio kodeksą.

Kalbant apie veiksmažodžio formą, pasitikrinkite, ar veiksmažodis vartojamas būsenos rodmenimis:

  • Pažeidžiau;
  • Jūs pažeidžiate teises;
  • Jis pažeidė;
  • Mes pažeidėme;
  • Jūs pažeidėte;
  • Jie pažeidė.

Padaryti

Veiksmažodis inflict reiškia bausmę ar nuobaudą, ką nors įpareigoti, priversti, įsakyti ar pateikti. Jis kilęs iš lotynų kalbos sukelti Jis turėtų būti rašomas su skiemeniu "fli". Žr. šio termino pavyzdžius sakiniuose:

  • Čia kaliniai kankinami nežmoniškai, todėl šis nusikaltimas turi būti sustabdytas.
  • Teisėjas turėtų skirti didelę baudą visiems su šiuo nusižengimu susijusiems asmenims.
  • Dėl jų neatsakingumo nukentėjo ir patyrė skausmą visi renginio dalyviai.

Kalbant apie veiksmažodžio formą, pasitikrinkite, ar veiksmažodis vartojamas būsenos rodmenimis:

  • Aš įskaudinau;
  • Jūs sukėlėte;
  • Jis sukėlė;
  • Mes sukėlėme;
  • Jūs sukėlėte;
  • Jie sukėlė.

Kad daugiau neklystume, pakanka prisiminti paprastą taisyklę, pagal kurią skiriamos sąvokos: tas, kuris pažeidžia, yra pažeidėjas, pavyzdžiui, nepilnametis pažeidėjas, vairuotojas pažeidėjas arba pagrindinis pažeidėjas. Tas, kuris pažeidžia, yra pažeidėjas, pavyzdžiui, teisėjas pažeidėjas, bausmės vykdytojas, bausmės vykdytojas.

John Brown

Jeremy Cruzas yra aistringas rašytojas ir aistringas keliautojas, labai besidomintis konkursais Brazilijoje. Turėdamas žurnalistikos išsilavinimą, jis labai norėjo atskleisti paslėptus brangakmenius unikalių konkursų pavidalu visoje šalyje. Jeremy tinklaraštis „Konkursai Brazilijoje“ yra visų dalykų, susijusių su įvairiais Brazilijoje vykstančiais konkursais ir renginiais, centras.Kuriamas meilės Brazilijai ir jos gyvai kultūrai, Jeremy siekia atskleisti įvairias varžybas, kurių plačioji visuomenė dažnai nepastebi. Nuo jaudinančių sporto turnyrų iki akademinių iššūkių – Jeremy aprėpia viską, suteikdamas savo skaitytojams įžvalgų ir visapusišką žvilgsnį į Brazilijos varžybų pasaulį.Be to, Jeremy labai vertina teigiamą konkursų poveikį visuomenei, skatina jį tyrinėti socialinę šių įvykių naudą. Pabrėždamas istorijas apie asmenis ir organizacijas, kurios daro įtaką per konkursus, Jeremy siekia įkvėpti savo skaitytojus įsitraukti ir prisidėti kuriant stipresnę ir įtraukesnę Braziliją.Kai jis nėra užsiėmęs ieškodamas kito konkurso ar rašydamas patrauklius tinklaraščio įrašus, Jeremy gali pasinerti į Brazilijos kultūrą, tyrinėti vaizdingus šalies kraštovaizdžius ir mėgautis Brazilijos virtuvės skoniais. Savo ryškia asmenybe irpasišventęs dalytis geriausiomis Brazilijos varžybomis, Jeremy Cruzas yra patikimas įkvėpimo ir informacijos šaltinis tiems, kurie nori atrasti Brazilijoje klestinčią konkurencinę dvasią.