Υπάρχουν λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα που μοιάζουν αρκετά ώστε να προκαλούν σύγχυση όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ορισμένοι όροι σε προτάσεις. Αυτή είναι η περίπτωση των λέξεων "a gente" και "agente": φαινομενικά πανομοιότυποι, οι σχηματισμοί μπορούν να διαφοροποιηθούν μόνο λόγω ενός διαστήματος και, μέχρι σήμερα, η επιλογή του λανθασμένου τύπου μεταξύ των δύο σε μια πρόταση παραμένει ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη στον κόσμο της πορτογαλικής γλώσσας.γραμματική.

Οι δύο μορφές γραφής υπάρχουν και είναι σωστές στα πορτογαλικά, αλλά έχουν διαφορετικές χρήσεις. Επομένως, είναι σημαντικό να κατανοήσετε πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε την καθεμία, αποφεύγοντας μοιραία λάθη σε καταστάσεις όπως ο χώρος εργασίας ή οι εκθέσεις για τις εισαγωγικές εξετάσεις σε πανεπιστήμια.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να χρησιμοποιήσετε τον λανθασμένο τύπο, δείτε σήμερα ποια είναι η διαφορά και πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το "a gente" ή το "agente".

Άνθρωποι ή πράκτορες: ποια είναι η διαφορά;

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, τόσο το "a gente" όσο και το "agente" είναι σωστά και οι δύο μορφές χρησιμοποιούνται ευρέως στην πορτογαλική γλώσσα. Οι έννοιες, με τη σειρά τους, δεν πρέπει να συγχέονται, καθώς χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες καταστάσεις.

Ενώ το a gente, που γράφεται χωριστά, είναι μια προνομιακή έκφραση που ισοδυναμεί με την ευθεία προσωπική αντωνυμία "εμείς", το agente, που γράφεται μαζί, είναι ένα κοινό ουσιαστικό, που αναφέρεται σε ένα άτομο που κάνει κάτι, όπως ένα επάγγελμα.

Οι άνθρωποι

Η προνομιακή φράση "a gente" σχηματίζεται από το θηλυκό οριστικό άρθρο "a" και το ουσιαστικό "gente" και αναφέρεται στην ομάδα ανθρώπων, τον λαό, την ανθρωπότητα, τον πληθυσμό.

Στον κόσμο της σημασιολογίας, το "a gente" είναι ισοδύναμο με την ευθεία προσωπική αντωνυμία "nós", και στη γραμματική, είναι ισοδύναμο με την ευθεία προσωπική αντωνυμία "ela". Αυτό σημαίνει ότι το ρήμα πρέπει να κλίνεται στο τρίτο πρόσωπο ενικού αριθμού. Όσον αφορά τη λειτουργία, το "a gente" εκφράζει ένα απροσδιόριστο υποκείμενο, δηλαδή ανθρώπους που μιλούν (εμείς) ή ανθρώπους γενικά (όλοι). Σε αντίθεση με το "nós", αυτή η εκδοχή χρησιμοποιείται μόνο στο πρώτο πρόσωπο ενικού αριθμού.ανεπίσημη γλώσσα.

Ελέγξτε μερικές προτάσεις που χρησιμοποιούν την προνομιακή φράση παρακάτω:

• Σήμερα θα φάμε αργά το μεσημέρι λόγω δουλειάς.
• Χθες προσπαθήσαμε να του μιλήσουμε, αλλά δεν άκουγε κανέναν.
• Πάντα ξέραμε ότι θα τελείωνε άσχημα.

Πράκτορας

Ο όρος "πράκτορας", που προέρχεται από το λατινικό "agens", αναφέρεται στο υποκείμενο της πράξης, δηλαδή στο πρόσωπο που κάνει κάτι, ενεργεί, λειτουργεί. Υποδηλώνει τον διαχειριστή ενός πρακτορείου, για παράδειγμα, ή έναν μυστικό πράκτορα, έναν αστυνομικό φρουρό και το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη διαδικασία των εμπορικών διαπραγματεύσεων.

Μαζί με αυτό, ένας "πράκτορας" μπορεί να είναι κάποιος που δημιουργεί ή οδηγεί κάτι, όπως ένας "πράκτορας του χάους". Άλλα συνώνυμα του όρου είναι προμηθεύτρια, διευθύντρια, πράκτορας, διαπραγματευτής, ερευνητής, αστυνομικός, κίνητρο, αιτία, αιτιώδης παράγοντας, κατάσκοπος, διευθυντής. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα με τη λέξη:

• Είναι ένας μυστικός πράκτορας του οποίου η πραγματική ταυτότητα δεν θα αποκαλυφθεί ποτέ.
• Αντί να υποδαυλίζετε το χάος, θα πρέπει να είστε παράγοντας ειρήνης.
• Ο παθητικός παράγοντας αντιστοιχεί στο υποκείμενο της ενεργητικής φωνής.

Αξίζει να θυμόμαστε ότι ο "πράκτορας" είναι ουσιαστικό και επίθετο δύο φύλων, καθώς έχει την ίδια μορφή και στις δύο περιπτώσεις: ο πράκτορας ή ο πράκτορας.