Portugāļu valodā ir vārdi, kas ir pietiekami līdzīgi, lai radītu neskaidrības, lietojot noteiktus terminus teikumos. Tāds ir "a gente" un "agente" gadījums: šķietami identiski vārdi, taču tos var atšķirt tikai atstarpes dēļ, un līdz pat šai dienai nepareizās formas izvēle teikumā ir viena no visbiežāk pieļautajām kļūdām portugāļu valodā.gramatika.

Abas rakstības formas pastāv un ir pareizas portugāļu valodā, taču tām ir atšķirīgs lietojums. Tāpēc ir svarīgi saprast, kad lietot katru no tām, lai izvairītos no liktenīgām kļūdām tādās situācijās kā darba vieta vai iestājeksāmenu esejas.

Lai izvairītos no riska lietot nepareizu formu, šodien uzziniet, kāda ir atšķirība un kad lietot "a gente" vai "agente".

Cilvēki vai aģenti: kāda ir atšķirība?

Kā jau iepriekš ziņots, gan "a gente", gan "agente" ir pareizi, un abas formas portugāļu valodā tiek plaši lietotas. Savukārt nozīmes nevajadzētu jaukt, jo tās tiek lietotas specifiskās situācijās.

Atsevišķi rakstītais gente ir vietniekvārds, kas ir līdzvērtīgs tiešajam personvārda vietniekvārdam "mēs", savukārt kopā rakstītais agente ir vispārpieņemts lietvārds, kas apzīmē personu, kura kaut ko dara, piemēram, strādā kādā profesijā.

Cilvēki

Vietniekvārdu "a gente" veido sieviešu dzimtes īpašvārds "a" un lietvārds "gente", kas attiecas uz cilvēku grupu, tautu, cilvēci, iedzīvotājiem.

Semaņu pasaulē "a gente" ir ekvivalents tiešajam personiskajam vietniekvārdam "nós", bet gramatikā tas ir ekvivalents tiešajam personiskajam vietniekvārdam "ela". Tas nozīmē, ka darbības vārds ir jākārto 3. personas vienskaitlī. Attiecībā uz funkciju "a gente" izsaka nenoteiktu subjektu, t. i., cilvēkus, kas runā (mēs), vai cilvēkus vispār (visi). Atšķirībā no "nós" šo variantu lieto tikai 1. personas vienskaitlī.neformālā valoda.

Pārbaudiet dažus teikumus, kuros lietota vietniekvārda frāze:

• Šodien darba dēļ mums būs vēlās pusdienas.
• Vakar mēs mēģinājām ar viņu runāt, bet viņš nevienu neklausījās.
• Mēs vienmēr zinājām, ka tas beigsies slikti.

Aģents

Termins "aģents", kas cēlies no latīņu valodas vārda "agens", attiecas uz darbības subjektu, t. i., personu, kas kaut ko dara, rīkojas, darbojas. Tas norāda, piemēram, uz aģentūras administratoru vai slepeno aģentu, policijas apsargu un personu, kas atbild par komerciālo sarunu procesu.

Līdztekus tam "aģents" var būt kāds, kas kaut ko ierosina vai virza, piemēram, "haosa aģents". Citi sinonīmi šim vārdam ir prokūrists, menedžeris, aģents, sarunu vedējs, izmeklētājs, policists, motīvs, cēlonis, izraisītājs, spiegs, vadītājs. Šeit ir daži piemēri ar šo vārdu:

• Viņš ir slepenais aģents, kura patiesā identitāte nekad netiks atklāta.
• Tā vietā, lai izraisītu haosu, jums vajadzētu būt miera veicinātājam.
• Pasīvais aģents atbilst aktīvās balss subjektam.

Ir vērts atcerēties, ka "aģents" ir gan lietvārds, gan divu dzimtu īpašības vārds, jo abos gadījumos tam ir vienāda forma: aģents vai aģents.