Der binne wurden yn it Portugeesk dy't genôch lykje om betizing te wekken as it giet om it brûken fan bepaalde termen yn sinnen. Dit is it gefal fan "a gente" en "agent": blykber identyk, de formaasjes kinne allinnich differinsjearre wurde troch in spaasje en ek hjoed de dei bliuwt it kiezen fan de ferkearde foarm tusken beide yn in sin ien fan de meast foarkommende flaters yn tekst.wrâld fan de grammatika.

Beide wizen fan skriuwen besteane en binne korrekt yn it Portugeesk, mar se hawwe ferskillende gebrûk. Dêrom is it essinsjeel om te begripen wannear't jo elk brûke moatte, om fatale flaters te foarkommen yn situaasjes lykas op 'e wurkflier of yn essays foar universitêre talittingseksamen.

Om foar te kommen dat it risiko is fan it brûken fan it ferkearde formulier, check out hjoed wat it ferskil is en wannear brûke "a Gente" of "agent".

In Gente of Agent: Wat is it ferskil?

Lykas earder ynformearre, sawol "a Gente" as "agent" ” binne korrekt en de twa foarmen wurde in protte brûkt yn it Portugeesk. De betsjuttingen, op har beurt, moatte net betize wurde, om't se yn spesifike situaasjes brûkt wurde.

Wylst in gente, apart skreaun, in pronominale frase is dy't lykweardich is oan it rjochte persoanlike foarnamwurd "nós", agent, Tegearre skreaun is it in haadwurd, ferwizend nei in persoan dy't wat docht, lykas in berop.

In gente

De pronominale útdrukking "in gente" wurdt foarme troch it froulik bepaalde lidwurd "a" en Ohaadwurd "minsken", ferwizend nei de groep minsken, minsken, minskdom, befolking.

Yn 'e wrâld fan' e semantyk is "in gente" lykweardich oan it rjochte persoanlike foarnamwurd "ús", en, yn grammatika, it is lykweardich oan it direkte persoanlike foarnamwurd "sy". Dit betsjut dat it tiidwurd ferfongen wurde moat yn 'e tredde persoan iental. Wat de funksje oangiet, drukt "wy" in ûnbepaald ûnderwerp út, dat is minsken dy't prate (wy) of minsken yn it algemien (allegear). Oars as "ús", wurdt dizze ferzje allinnich brûkt yn ynformele taal.

Besjoch wat útdrukkingen mei de pronominale frase hjirûnder:

• Wy sille letter hjoed lunch hawwe fanwegen de wurk.
• Juster besochten wy mei him te praten, mar hy woe nei gjinien harkje.
• Wy wisten altyd dat dit min ôfrinne soe.

Agint

"Agent", in term dy't ûntstien is út it Latynske "agens", ferwiist nei it ûnderwerp fan 'e aksje, dat is de persoan dy't wat docht, hannelet, operearret. It jout bygelyks in behearder fan in buro oan as in undercover-agint, in plysjebewaker en de persoan dy't ferantwurdlik is foar it kommersjele ûnderhannelingsproses.

Tegearre mei dit kin in "agint" ien wêze dy't ûntstiet of rydt. eat, lykas it gefal is fan in "agent fan gaos". Oare synonimen foar de term binne advokaat, manager, agint, ûnderhanneler, ûndersiker, plysjeman, reden, oarsaak, oarsaak, spion, manager. Sjoch wat foarbylden mei it wurd:

• Hy is in geheime agint waanswiere identiteit sil nea ûntdutsen wurde.
• Yn plak fan gaos oan te roppen, moatte jo in agint fan frede wêze.
• De agint fan it passive komt oerien mei it ûnderwerp fan 'e aktive stim.

It is it wurdich te ûnthâlden dat de "agint" in haadwurd en in eigenskipswurd is fan twa geslachten, om't it yn beide gefallen deselde foarm hat: de agent of de agent.