فهرست
په پرتګالي کې داسې کلمې شتون لري چې کافي ورته دي چې د ګډوډۍ لامل شي کله چې په جملو کې د ځینې اصطلاحاتو کارولو خبره راځي. دا د "جنټ" او "ایجنټ" قضیه ده: ظاهرا یو شان، جوړښتونه یوازې د ځای له امله توپیر کیدی شي او حتی نن ورځ، په یوه جمله کې د دواړو تر منځ د غلط شکل غوره کول په یوه جمله کې یو له عامو غلطیو څخه پاتې کیږي. متن. د ګرامر نړۍ.
د لیکلو دواړه لارې شتون لري او په پرتګالي کې سمې دي، مګر دوی مختلف استعمالونه لري. له همدې امله، دا اړینه ده چې پوه شئ چې کله هر یو وکاروئ، په داسې شرایطو کې د وژونکي غلطیو څخه مخنیوی وکړئ لکه د کار ځای کې یا د پوهنتون د داخلې ازموینې لپاره مقالې.
هم وګوره: په هیواد کې 20 ترټولو تاوتریخوالی ښارونه کوم دي؟ د 2022 درجه بندي وګورئد غلط فارم کارولو خطر څخه مخنیوي لپاره، وګورئ نن ورځ توپیر څه دی او کله چې "جینټ" یا "ایجنټ" وکاروئ.
جنټ یا اجنټ: توپیر څه دی؟
لکه څنګه چې مخکې ویل شوي ، دواړه "جینټ" او "ایجنټ" سمه ده او دوه ډوله په پراخه توګه په پرتګالي کې کارول کیږي. معنی، په بدل کې، باید ګډوډ نه وي، ځکه چې دوی په ځانګړو شرایطو کې کارول کیږي.
په داسې حال کې چې یو جینټ، په جلا توګه لیکل شوی، یو ضمیمه جمله ده چې د مستقیم شخصي ضمیر "nós" سره مساوي ده، اجنټ، په ګډه لیکل شوی، دا یو عام اسم دی، هغه شخص ته اشاره کوي چې یو څه کوي، لکه یو مسلک.
A gente
د نوم جملې "a gente" د ښځینه مشخصې مادې څخه جوړه شوې ده. "a" او Oنوم "خلک"، د خلکو، خلکو، انسانیت، نفوس ګروپ ته اشاره کوي.
د سیمانټیک نړۍ کې، "یو جینټ" د مستقیم شخصي ضمیر "موږ" سره برابر دی، او په ګرامر کې، دا د مستقیم شخصي ضمیر "هغه" سره برابر دی. دا پدې مانا ده چې فعل باید د دریم شخص واحد کې یوځای شي. لکه څنګه چې د فعالیت لپاره، "موږ" یوه نه ټاکل شوې موضوع څرګندوي، دا هغه خلک دي چې خبرې کوي (موږ) یا په عمومي توګه خلک (ټول). د "موږ" په څیر، دا نسخه یوازې په غیر رسمي ژبه کې کارول کیږي.
لاندې جملې په کارولو سره ځینې جملې وګورئ:
6> 7> موږ به نن وروسته د غرمې ډوډۍ وخورو ځکه چې کار.اجنټ
"اجنټ"، یوه اصطلاح چې د لاتین "اجن" څخه سرچینه اخلي، د عمل موضوع ته اشاره کوي، دا هغه څوک دی چې یو څه کوي، عمل کوي، کار کوي. دا د یوې ادارې مدیر ته اشاره کوي، د بیلګې په توګه، یا یو پټ اجنټ، یو پولیس ساتونکی او هغه کس چې د سوداګریزو خبرو اترو د پروسې مسولیت لري.
هم وګوره: د زمري 3 نښې څوک چې په اسانۍ بخښل کیدی نشيد دې سره سره، "ایجنټ" هغه څوک کیدی شي چې اصلي یا موټر چلوي. یو څه، لکه څنګه چې د "د ګډوډۍ ایجنټ" قضیه ده. د اصطلاح لپاره نور مترادفونه څارنوال، مدیر، اجنټ، مذاکره کوونکی، پلټونکی، پولیس، دلیل، لامل، لامل، جاسوس، مدیر دی. د کلمې سره ځینې مثالونه وګورئ:
- هغه یو پټ اجنټ دی چېریښتینی هویت به هیڅکله ښکاره نشي.
- د ګډوډۍ د هڅولو پر ځای، تاسو باید د سولې استازی اوسئ.
- د غیر فعال اجنټ د فعال غږ له موضوع سره مطابقت لري. 9>
دا د یادولو وړ ده چې "اجنټ" د دوه جنسونو یو اسم او صفت دی، ځکه چې دا په دواړو حالتونو کې ورته بڼه لري: اجنټ یا اجنټ.