ಪರಿವಿಡಿ
ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ಹೋಲುವ ಪದಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಇದು "ಜೆಂಟೆ" ಮತ್ತು "ಏಜೆಂಟ್" ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ, ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪು ರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಪಂಚ.
ಎರಡೂ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ? ಈ ವರ್ತನೆಗೆ 5 ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿತಪ್ಪಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ “ಎ ಜೆಂಟೆ” ಅಥವಾ “ಏಜೆಂಟ್” ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಜೆಂಟೆ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್: ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಹಿಂದೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, “ಎ ಜೆಂಟೆ” ಮತ್ತು “ಏಜೆಂಟ್ ಎರಡೂ ” ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಜೆಂಟೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ, ಇದು ನೇರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "nós", ಏಜೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸರ್ವನಾಮದ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೃತ್ತಿಯಂತಹ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.
ಎ ಜೆಂಟೆ
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದಿಂದ "ಎ ಜೆಂಟೆ" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ "ಎ" ಮತ್ತು ಒ"ಜನರು" ಎಂಬ ನಾಮಪದ, ಜನರು, ಜನರು, ಮಾನವೀಯತೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, "ಎ ಜೆಂಟೆ" ಎಂಬುದು ನೇರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಯುಸ್" ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ನೇರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಅವಳು" ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ನಾವು" ನಿರ್ಣಯಿಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು (ನಾವು) ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು (ಎಲ್ಲಾ). "ನಮಗೆ" ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರಾಗುವ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಕೆಳಗಿನ ಸರ್ವನಾಮ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
- ನಾವು ಇಂದು ನಂತರ ಊಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲಸ.
- ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಏಜೆಂಟ್
“ಏಜೆಂಟ್”, ಲ್ಯಾಟಿನ್ “ಏಜೆನ್ಸ್” ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪದವು ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್, ಪೋಲೀಸ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಏಜೆಂಟ್" ಹುಟ್ಟುವ ಅಥವಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಏನೋ, "ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಏಜೆಂಟ್" ನಂತೆ. ಪದದ ಇತರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳೆಂದರೆ ವಕೀಲ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಏಜೆಂಟ್, ಸಮಾಲೋಚಕ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಪೊಲೀಸ್, ಕಾರಣ, ಕಾರಣ, ಕಾರಣಕರ್ತ, ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:
- ಅವನು ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಬದಲು, ನೀವು ಶಾಂತಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- 9>
“ಏಜೆಂಟ್” ಎಂಬುದು ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಏಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್.