ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਇਹ "ਏਜੈਂਟ" ਅਤੇ "ਏਜੰਟ" ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ: ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ, ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਅੱਜ ਵੀ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੋਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਲਤ ਰੂਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਟੈਕਸਟ। ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ।

ਲਿਖਣ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਉਪਯੋਗ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਘਾਤਕ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦਾਖਲਾ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਲਈ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ।

ਗਲਤ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕਰੋ ਅੱਜ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ “ਇੱਕ ਜੈਂਟੇ” ਜਾਂ “ਏਜੰਟ” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਜੈਂਟ ਜਾਂ ਏਜੰਟ: ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, “ਇੱਕ ਜੈਂਟੇ” ਅਤੇ “ਏਜੰਟ” ਦੋਵੇਂ ” ਸਹੀ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਜਦਕਿ ਇੱਕ gente, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਰਵੋਤਮ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਣ “nós”, agent, ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠੇ ਲਿਖਿਆ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਨਾਂਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਾ।

A gente

ਪ੍ਰੋਨੋਮਿਨਲ ਵਾਕੰਸ਼ "a gente" ਇਸਤਰੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਏ" ਅਤੇ ਓਨਾਂਵ “ਲੋਕ”, ਲੋਕਾਂ, ਲੋਕਾਂ, ਮਨੁੱਖਤਾ, ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ।

ਅਰਥ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, “ਏ ਜੈਨਟ” ਸਿੱਧੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਣ “ਸਾਨੂੰ” ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ, ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਣ "ਉਹ" ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ, "ਅਸੀਂ" ਇੱਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬੋਲਦੇ ਹਨ (ਅਸੀਂ) ਜਾਂ ਆਮ ਲੋਕ (ਸਾਰੇ)। “ਸਾਨੂੰ” ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:

• ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਮ।
• ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।
• ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਏਜੰਟ

“ਏਜੰਟ”, ਲਾਤੀਨੀ “ਏਜੰਸ” ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ, ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ "ਏਜੰਟ" ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕੁਝ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਅਰਾਜਕਤਾ ਦੇ ਏਜੰਟ" ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੋਰ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਅਟਾਰਨੀ, ਮੈਨੇਜਰ, ਏਜੰਟ, ਵਾਰਤਾਕਾਰ, ਜਾਂਚਕਰਤਾ, ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਕਾਰਨ, ਕਾਰਨ, ਕਾਰਨ, ਜਾਸੂਸ, ਮੈਨੇਜਰ। ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੋ:

• ਉਹ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਹੈ ਜਿਸਦਾਅਸਲੀ ਪਛਾਣ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
• ਅਰਾਜਕਤਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਏਜੰਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਪੈਸਿਵ ਏਜੰਟ ਸਰਗਰਮ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ "ਏਜੰਟ" ਦੋ ਲਿੰਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ: ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਏਜੰਟ।