বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পৰ্তুগীজ ভাষাত এনেকুৱা শব্দ আছে যিবোৰ বাক্যত কিছুমান শব্দ ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰিব পৰাকৈ একেধৰণৰ। এইটোৱেই হৈছে “এজন জেণ্টে” আৰু “এজেণ্ট”ৰ ক্ষেত্ৰত: আপাত দৃষ্টিত একে, গঠনবোৰক এটা স্থানৰ বাবেহে পৃথক কৰিব পাৰি আৰু আজিও বাক্য এটাত দুয়োটাৰে মাজত ভুল ৰূপটো বাছি লোৱাটো ইয়াৰ অন্যতম সাধাৰণ ভুল হৈয়েই আছে
See_also: শোৱা কোঠাৰ ভিতৰত থাকিবলৈ ১৩ টা আদৰ্শ গছপৰ্তুগীজ ভাষাত দুয়োটা লিখাৰ ধৰণ আছে আৰু শুদ্ধ, কিন্তু ইয়াৰ ব্যৱহাৰ বেলেগ বেলেগ। সেয়েহে কৰ্মক্ষেত্ৰত বা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰৱেশ পৰীক্ষাৰ বাবে ৰচনাত মাৰাত্মক ভুলৰ পৰা হাত সাৰিলে প্ৰতিটো কেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে সেইটো বুজাটো অতি প্ৰয়োজনীয়।
ভুল প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আশংকা নহ’বলৈ চাওক আজি পাৰ্থক্য কি আৰু কেতিয়া “এটা জেন্টে” বা “এজেণ্ট” ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
See_also: আগতীয়া বা আগতীয়া: লিখাৰ সঠিক উপায় কি?এটা জেন্টে বা এজেণ্ট: পাৰ্থক্য কি?
পূৰ্বতে জনোৱা মতে, “এটা জেন্টে” আৰু “এজেণ্ট” দুয়োটা ” শুদ্ধ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাত এই দুটা ৰূপ বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৰ্থবোৰক পাছলৈ বিভ্ৰান্ত কৰা উচিত নহয়, যিহেতু সেইবোৰ নিৰ্দিষ্ট পৰিস্থিতিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
যদিও জেন্টে, পৃথকে লিখা, এটা সৰ্বনাম বাক্যাংশ যিটো পোন ব্যক্তিগত সৰ্বনাম “nós”, এজেণ্টৰ সমতুল্য, written একেলগে, ই এটা সাধাৰণ বিশেষ্য, যিয়ে কোনো কাম কৰা ব্যক্তিক বুজায়, যেনে পেছা।
এটা জেন্ট
সৰ্বনাম বাক্যাংশ “এজন জেন্ট” নাৰীলিঙ্গ নিৰ্দিষ্ট প্ৰবন্ধৰ দ্বাৰা গঠিত “ক” আৰু অবিশেষ্য “মানুহ”, মানুহ, মানুহ, মানৱতা, জনসংখ্যাৰ গোটক বুজায়।
অৰ্থবিজ্ঞানৰ জগতখনত “এটা জেন্টে” পোনপটীয়া ব্যক্তিগত সৰ্বনাম “আমা”ৰ সমতুল্য, আৰু ব্যাকৰণত, ই প্ৰত্যক্ষ ব্যক্তিগত সৰ্বনাম "তাই"ৰ সমতুল্য। অৰ্থাৎ ক্ৰিয়াটো তৃতীয় পুৰুষ একবচনত সংযুক্ত হ’ব লাগিব। কাৰ্য্যৰ কথা ক’বলৈ গ’লে “আমি” এটা অনিৰ্দিষ্ট বিষয় প্ৰকাশ কৰে, অৰ্থাৎ কথা কোৱা মানুহ (আমি) বা সাধাৰণতে মানুহ (সকলো)। “আমাক”ৰ দৰে নহয়, এই সংস্কৰণটো কেৱল অনানুষ্ঠানিক ভাষাতহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
তলৰ সৰ্বনাম বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰি কিছুমান বাক্যাংশ চাওক:
- আমি আজি পিছত দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো কাৰণ... কাম।
- কালি আমি তেওঁৰ লগত কথা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলো, কিন্তু তেওঁ কাৰো কথা নুশুনিছিল।
- আমি সদায় জানিছিলো যে এইটো বেয়াকৈ শেষ হ'ব।
এজেন্ট
“এজেন্ট”, লেটিন ভাষাৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা এটা শব্দ “এজেন্স”, ক্ৰিয়াৰ বিষয়বস্তুক বুজায়, অৰ্থাৎ যি ব্যক্তিয়ে কিবা এটা কৰে, কাম কৰে, পৰিচালনা কৰে। ই কোনো এজেন্সীৰ প্ৰশাসক, উদাহৰণস্বৰূপে, বা এজন আণ্ডাৰকাভাৰ এজেণ্ট, এজন আৰক্ষীৰ প্ৰহৰী আৰু বাণিজ্যিক আলোচনা প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে দায়বদ্ধ ব্যক্তিক সূচায়।
ইয়াৰ লগতে, এজন “এজেণ্ট” হ’ব পাৰে এনে এজন ব্যক্তি যিয়ে উৎপত্তি বা গাড়ী চলায় কিবা এটা, যেনেকৈ এজন “বিশৃংখলতাৰ এজেণ্ট”ৰ ক্ষেত্ৰত হয়। শব্দটোৰ আন প্ৰতিশব্দ হ’ল এটৰ্নী, মেনেজাৰ, এজেণ্ট, আলোচনাপন্থী, তদন্তকাৰী, পুলিচমেন, কাৰণ, কাৰণ, কাৰণকাৰী, চোৰাংচোৱা, মেনেজাৰ। শব্দটোৰ সৈতে কিছুমান উদাহৰণ চাওক:
- তেওঁ এজন গোপন এজেণ্ট যাৰ...প্ৰকৃত পৰিচয় কেতিয়াও প্ৰকাশ নহ'ব।
- বিশৃংখলতাক উচটনি দিয়াতকৈ আপুনি শান্তিৰ এজেণ্ট হোৱা উচিত।
- নিষ্ক্ৰিয় এজেণ্ট সক্ৰিয় কণ্ঠৰ বিষয়বস্তুৰ সৈতে মিল খায়।
মনত ৰখা ভাল যে “কাৰক” দুটা লিংগৰ বিশেষ্য আৰু বিশেষণ, কিয়নো ইয়াৰ ৰূপ দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে একে: কাৰক বা কাৰক।