فهرست مطالب
کلماتی در پرتغالی وجود دارند که به اندازه کافی شبیه به هم هستند تا در استفاده از عبارات خاص در جملات باعث سردرگمی شوند. این مورد در مورد "یک تیره" و "عامل" است: ظاهراً یکسان، تشکیلات فقط به دلیل فاصله قابل تفکیک هستند و حتی امروزه نیز انتخاب شکل نادرست بین این دو در یک جمله یکی از رایج ترین اشتباهات است. متن. دنیای گرامر.
هر دو روش نوشتن در پرتغالی وجود دارد و صحیح است، اما کاربردهای متفاوتی دارند. بنابراین، درک زمان استفاده از هر یک از آنها ضروری است و از اشتباهات مرگبار در موقعیت هایی مانند محل کار یا انشا برای امتحانات ورودی دانشگاه اجتناب کنید.
برای جلوگیری از خطر استفاده از فرم اشتباه، بررسی کنید. امروزه چه تفاوتی وجود دارد و چه زمانی از "a Gente" یا "Agent" استفاده می شود.
A Gente یا Agent: تفاوت چیست؟
همانطور که قبلاً اطلاع داده شد، هر دو "a Gente" و "Agent" ” صحیح هستند و این دو شکل به طور گسترده در پرتغالی استفاده می شود. معانی، به نوبه خود، نباید اشتباه شوند، زیرا آنها در موقعیت های خاص به کار می روند.
همچنین ببینید: عملکرد واقعی حالت هواپیما در موبایل چیست؟ در اینجا پیدا کنیددر حالی که یک جنت، به طور جداگانه نوشته می شود، یک عبارت ضمیری است که معادل ضمیر شخصی مستقیم "nós" است، عامل، نوشته شده با هم، یک اسم مشترک است و به شخصی اطلاق می شود که کاری را انجام می دهد، مانند یک حرفه.
A gente
جمله ضمیری “a gente” از حرف معین مؤنث تشکیل می شود. "a" و Oاسم «مردم» که به گروه مردم، مردم، انسانیت، جمعیت اطلاق می شود.
در دنیای معناشناسی، «تیره» معادل ضمیر مستقیم شخصی «ما» است و در دستور زبان، معادل ضمیر شخصی مستقیم «او» است. یعنی فعل باید در سوم شخص مفرد جمع شود. در مورد کارکرد، "ما" موضوعی نامشخص را بیان می کند، یعنی افرادی که صحبت می کنند (ما) یا مردم به طور کلی (همه). برخلاف "ما"، این نسخه فقط در زبان غیر رسمی استفاده می شود.
برخی عبارات را با استفاده از عبارت ضمیری زیر بررسی کنید:
- ما امروز بعداً به دلیل کار.
- دیروز سعی کردیم با او صحبت کنیم، اما او به هیچکس گوش نمی داد.
- ما همیشه می دانستیم که پایان بدی خواهد داشت.
عامل
«عامل»، اصطلاحی که از واژه لاتین «اجنس» نشأت می گیرد، به موضوع عمل اطلاق می شود، یعنی شخصی که کاری انجام می دهد، عمل می کند، عمل می کند. به عنوان مثال، یک مدیر یک آژانس، یا یک مامور مخفی، یک نگهبان پلیس و فردی که مسئول فرآیند مذاکره تجاری است، نشان می دهد.
همچنین ببینید: پردرآمدترین شغل در کشور چیست؟ درآمد تا 100000 BRLهمراه با این، یک "عامل" می تواند شخصی باشد که مبدأ یا رانندگی می کند. چیزی، مانند مورد "عامل هرج و مرج". مترادف های دیگر این اصطلاح عبارتند از وکیل، مدیر، مامور، مذاکره کننده، بازپرس، پلیس، دلیل، علت، عامل، جاسوس، مدیر. چند نمونه را با این کلمه ببینید:
- او مأمور مخفی است کههویت واقعی هرگز آشکار نخواهد شد.
- به جای تحریک هرج و مرج، باید عامل صلح باشید.
- عامل منفعل با موضوع صدای فعال مطابقت دارد.
- 9>
لازم به یادآوری است که "عامل" اسم و صفت دو جنس است، زیرا در هر دو صورت یکسان است: فاعل یا فاعل.