Portuqal dilində elə sözlər var ki, cümlələrdə müəyyən terminlərdən istifadə edərkən çaşqınlıq yarada biləcək qədər oxşardır. Bu, “agent” və “agent” məsələsidir: zahirən eynidir, formasiyalar yalnız boşluğa görə fərqlənə bilər və bu gün də cümlədə ikisi arasında səhv formanın seçilməsi ən çox yayılmış səhvlərdən biri olaraq qalır. mətn.qrammatika dünyası.

Portuqal dilində hər iki yazı üsulu mövcuddur və düzgündür, lakin onların fərqli istifadələri var. Buna görə də, iş yerində və ya universitetə ​​qəbul imtahanları üçün esse kimi vəziyyətlərdə ölümcül səhvlərə yol verməmək üçün hər birini nə vaxt istifadə edəcəyinizi anlamaq vacibdir.

Yanlış formadan istifadə etmək riskindən qaçınmaq üçün yoxlayın. bu gün fərq nədir və “a Gente” və ya “agent” istifadə edərkən.

A Gente və ya Agent: Fərq nədir?

Əvvəlcədən məlumat verildiyi kimi, həm “a Gente”, həm də “agent” ” düzgündür və bu iki forma portuqal dilində geniş istifadə olunur. Mənaları da öz növbəsində qarışdırmaq olmaz, çünki onlar konkret situasiyalarda istifadə olunur.

Ayrıca yazılan gente birbaşa şəxs əvəzliyi “nós”, agentə bərabər olan əvəzlik ifadəsi olsa da, agent, Birlikdə yazılıb, peşə kimi bir işi görən şəxsə aid ümumi isimdir.

Gente

“a gente” əvəzlik ifadəsi qadın təyini artikli ilə əmələ gəlir. "a" və Oisim “insanlar”, insanlar, insanlar, bəşəriyyət, əhali qrupunu nəzərdə tutur.

Semantika aləmində “a gente” birbaşa “biz” şəxs əvəzliyinə bərabərdir və qrammatikada, bilavasitə “o” şəxs əvəzliyinə bərabərdir. Bu o deməkdir ki, fel üçüncü şəxsin təkində birləşməlidir. Funksiyaya gəlincə, “biz” qeyri-müəyyən bir mövzunu, yəni danışan insanları (biz) və ya ümumiyyətlə insanları (hamısını) ifadə edir. “Bizim”dən fərqli olaraq, bu versiya yalnız qeyri-rəsmi dildə istifadə olunur.

Aşağıdakı pronominal ifadədən istifadə edən bəzi ifadələri yoxlayın:

• Biz bu gün axşam yeməyinə gedəcəyik. iş.
• Dünən onunla danışmağa çalışdıq, amma o, heç kimi dinləmədi.
• Biz həmişə bunun pis bitəcəyini bilirdik.

Agent

“Agent”, latınca “agens” sözündən yaranan termin, hərəkətin subyektinə, yəni bir şey edən, hərəkət edən, fəaliyyət göstərən şəxsə aiddir. Bu, məsələn, agentliyin administratorunu və ya gizli agenti, polis mühafizəçisini və kommersiya danışıqları prosesinə cavabdeh olan şəxsi göstərir.

Bununla yanaşı, "agent" mənşəli və ya idarə edən şəxs ola bilər. “xaos agenti” kimi bir şey. Termin digər sinonimləri vəkil, menecer, agent, danışıqlar aparan, müstəntiq, polis, səbəb, səbəb, səbəbkar, casus, menecerdir. Söz ilə bəzi nümunələrə baxın:

• O, gizli agentdirəsl kimlik heç vaxt aşkar edilməyəcək.
• Xosu qızışdırmaqdansa, siz sülhün agenti olmalısınız.
• Passivin agenti aktiv səsin subyektinə uyğundur.
<> 9>

Yadda saxlamaq lazımdır ki, “agent” iki cinsin isim və sifətidir, çünki hər iki halda eyni formaya malikdir: agent və ya agent.