අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් වාක්‍යවල ඇතැම් යෙදුම් භාවිතා කිරීමේදී ව්‍යාකූලත්වය ඇති කිරීමට තරම් සමාන වචන තිබේ. මෙය "ජෙන්ටේ" සහ "නියෝජිතයා" ගේ අවස්ථාවයි: පෙනෙන විදිහට සමානයි, හැඩතල වෙනස් කළ හැක්කේ අවකාශයක් නිසා පමණක් වන අතර, අද පවා, වාක්‍යයක දෙක අතර වැරදි ස්වරූපය තෝරා ගැනීම වඩාත් පොදු දෝෂයක් ලෙස පවතී. text. world of grammar.
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් ලිවීමේ ක්‍රම දෙකම පවතින අතර ඒවා නිවැරදි වේ, නමුත් ඒවාට විවිධ භාවිතයන් ඇත. එබැවින්, රැකියා ස්ථානයේ දී හෝ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සඳහා රචනා වලදී මාරාන්තික අත්වැරදීම් වලක්වා ගනිමින්, එක් එක් ඒවා භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි වටහා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
වැරදි පෝරමය භාවිතා කිරීමේ අවදානම වළක්වා ගැනීමට, පරීක්ෂා කරන්න. අද වෙනස කුමක්ද සහ "A Gente" හෝ "Agent" භාවිතා කරන විට.
Gente හෝ නියෝජිත: වෙනස කුමක්ද?
කලින් දැනුම් දුන් පරිදි, "A Gente" සහ "Agent" යන දෙකම. ” නිවැරදි වන අතර එම ආකෘති දෙක පෘතුගීසි භාෂාවෙන් බහුලව භාවිතා වේ. නිශ්චිත අවස්ථාවන්හිදී ඒවා භාවිතා වන බැවින් අර්ථයන් ව්‍යාකූල නොවිය යුතුය.
වෙනම ලෙස ලියා ඇති ජෙන්ටේ යනු සෘජු පුද්ගලික සර්වනාමයක් වන “nós”, නියෝජිතයා, ට සමාන වන සර්වනාම වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. එකට ලියා ඇත, එය සාමාන්‍ය නාම පදයක් වන අතර, වෘත්තියක් වැනි යමක් කරන පුද්ගලයෙකුට යොමු කරයි.
A gente
“a gente” යන සර්වනාම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සෑදී ඇත්තේ ස්ත්‍රී නිශ්චිත ලිපිය මගිනි. "a" සහ O"ජනතාව" යන නාම පදය, මිනිසුන්, මිනිසුන්, මනුෂ්‍යත්වය, ජනගහන සමූහයට යොමු කරයි.
අර්ථාර්ථ විද්‍යාවේ ලෝකයේ, “ජෙන්ටේ” යනු සෘජු පුද්ගලික සර්වනාමය “අප” සහ ව්‍යාකරණ අනුව සමාන වේ. එය සෘජු පුද්ගලික සර්වනාමය "ඇය" ට සමාන වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ක්‍රියා පදය තුන්වන පුද්ගල ඒකවචනයෙන් සංයුක්ත කළ යුතු බවයි. ශ්‍රිතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, “අපි” යනු තීරණය නොකළ විෂයයක් ප්‍රකාශ කරයි, එනම් කතා කරන පුද්ගලයින් (අපි) හෝ පොදුවේ මිනිසුන් (සියල්ල) "අප" මෙන් නොව, මෙම අනුවාදය භාවිතා කරනු ලබන්නේ අවිධිමත් භාෂාවෙන් පමණි.
පහත සඳහන් ප්‍රොනෝමිනල් වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතයෙන් සමහර වාක්‍ය ඛණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න:
බලන්න: බ්රසීලයේ වඩාත් ජනප්රිය සංයෝග නාම 30; ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න- අපි අද පසුව දිවා ආහාරය ගැනීමට යන්නේ වැඩ.
- ඊයේ අපි ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
- මෙය නරක ලෙස අවසන් වන බව අපි සැමවිටම දැන සිටියෙමු.
නියෝජිත
“නියෝජිත”, ලතින් “ඒජන්ස්” වලින් ආරම්භ වූ යෙදුමක්, ක්‍රියාවේ විෂයට යොමු කරයි, එනම් යමක් කරන, ක්‍රියා කරන, ක්‍රියාත්මක වන පුද්ගලයා. එය නියෝජිතායතනයක පරිපාලකයෙකු, උදාහරණයක් ලෙස, හෝ රහසිගත නියෝජිතයෙකු, පොලිස් මුරකරුවෙකු සහ වාණිජ සාකච්ඡා ක්‍රියාවලියට වගකිව යුතු පුද්ගලයා පෙන්නුම් කරයි.
බලන්න: බ්රසීලයේ වටිනාම මුදල් සොයා ගන්න; කොච්චර වටිනවද කියලා දන්නවාමේ සමඟම, "නියෝජිතයෙකු" ආරම්භ කළ හෝ ධාවනය කරන අයෙකු විය හැක. "අවුල් කිරීමේ නියෝජිතයෙකු" වැනි දෙයක්. මෙම පදය සඳහා වෙනත් සමාන පද වන්නේ නීතිඥ, කළමනාකරු, නියෝජිත, සාකච්ඡා කරන්නා, පරීක්ෂක, පොලිස්කාරයා, හේතුව, හේතුව, හේතුකාරකය, ඔත්තුකරු, කළමනාකරු ය. යන වචනය සමඟ උදාහරණ කිහිපයක් බලන්න:
- ඔහු රහස් නියෝජිතයෙක්සත්‍ය අනන්‍යතාවය කිසිදා හෙළි නොවනු ඇත.
- ව්‍යාකූලත්වය අවුස්සනවාට වඩා, ඔබ සාමයේ නියෝජිතයෙකු විය යුතුය.
- නිෂ්ක්‍රීය කාරකය ක්‍රියාකාරී හඬේ විෂයට අනුරූප වේ.
- 9>
නියෝජිතයා හෝ නියෝජිතයා යන අවස්ථා දෙකෙහිම එකම ස්වරූපයක් ඇති බැවින් “නියෝජිතයා” යනු ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය දෙකක නාම පදයක් සහ විශේෂණ පදයක් බව මතක තබා ගැනීම වටී.