Även om det muntliga språket gör att vi kan dölja misstag och tvivel om det portugisiska språket, tillåter det skriftliga språket inte vissa missbruk. Därför är det viktigt att veta när och hur man använder uttryck som "de trás", "atrás" och "detrás" baserat på de grammatiska reglerna, exemplen och synonymerna för vart och ett av dessa ord.

Genom denna kunskap kan du upprätthålla trovärdighet och skriva bra texter, vilket säkerställer positiva utvärderingar i offentliga upphandlingar, inträdesprov och tester som kan tillämpas under hela din karriär. Så skaffa dig denna information och tillämpa den i ditt dagliga liv, öva på att skriva och tala, utöka ditt ordförråd med läsning och mer. Kolla in hur dessa fungerar nedan.regler:

När och hur man använder "back", "behind" eller "behind

1) Bakifrån

Termen de trás bildas av prepositionen "de" och platsadverbialet "trás". På detta sätt anger det idén om förändring, rörelse, ursprung, förfäder eller anterioritet. Det kan användas som antonym till uttrycket "da frente" och har som synonym orden depois, na retarda, posteriormente, na posterior, na parte de trás. Se några exempel för att bättre förstå denna användning:

• Jag gömde mig bakom lådorna när vi lekte.
• Hon tog fram presenten bakom sitt säte för att överraska sin brorson.
• Chefen återkommer hela tiden med problem som de nya medarbetarna ska lösa.
• Trots att han startade bakifrån i racet lyckades han få bra resultat.

2) Bakom

Ordet atrás är ett platsadverbial som betyder på baksidan, efteråt, i bakgrunden. Det kan därför användas självständigt i meningen, men det accepterar också prepositionen "de" eller "em". Som antonym till "frente" kan det ersättas av efter, a seguir, posteriormente, em seguida, antes, anteriormente primeiro, na retarda, detrás eller às costas. Här är några av demexempel för att få veta mer:

• Att hamna efter de andra konkurrenterna var aldrig hans avsikt.
• Jag gömde överraskningen bakom dörren eftersom jag vet att han aldrig skulle titta där.
• Jag arbetar så hårt bakom datorn att jag är rädd för en annan vy.
• Han var ute efter en viss bok, men kunde inte hitta den i någon bokhandel.

3) Bakom

Slutligen är detrás ett annat platsadverbial som betyder samma sak som atrás, i betydelsen efter, bakom eller efter. Det bildas dock genom att prepositionen "de" förenas med adverbet "trás" och används som en synonym till atrás. Trots detta anger det en mer exakt plats och närmare talaren. Läs några exempel för att förstå skillnaden:

• Han hade blommorna bakom ryggen medan han pratade med sin fru.
• Han kunde ana illviljan bakom detta tal, men han stod fast vid sin ståndpunkt.
• Med handen bakom dörren signalerade han till sina vänner att gömma sig.
• Katten satt bakom trädet och mjauade oavbrutet.

Och tillbaka?

Liksom atrás och detrás är ordet trás ett platsadverbial som betyder efter, på baksidan av eller på baksidan av något. I detta fall föregås det alltid av en preposition, som bildar en adverbiell platslokution, som i "de trás", "para trás", "por trás" och "desde trás". Det förväxlas ofta med verbet "traz" som konjugeras i presens.

Specifikt är trazer ett oregelbundet verb som kan böjas som "brings" i tredje person singular. På så sätt betyder det att transportera, ta, föra vidare, locka eller behålla. På grund av detta skiljer det sig från trás, eftersom det inte har samma funktion som ett adverb. Titta på några exempel på vart och ett av dessa uttryck för att lära dig skillnaderna och möjliga användningsområden:

• Det sägs att pengar inte ger lycka.
• Hans far hade alltid med sig presenter till sina barn när han reste i arbetet.
• För att köpa blommor var jag tvungen att gå till den första blomsteraffären jag hittade.
• Du får inte sitta i baksätet utan säkerhetsbälte.
• Var försiktig när du går och tittar bakåt.
• Göm dig inte bakom dörren eftersom du kan bli skadad i detta spel.