مەزمۇن جەدۋىلى
گەرچە ئېغىز تىلى پورتۇگالىيە تىلىدىكى خاتالىق ۋە گۇمانلارنى ئۆزگەرتىشكە يول قويغان بولسىمۇ ، ئەمما يېزىق تىلى بەزى ئورۇنسىز ئىشلىتىشكە يول قويمايدۇ. بۇنداق بولغاندا ، بۇ سۆزلەرنىڭ ھەر بىرىنىڭ گرامماتىكىلىق قائىدىلىرى ، مىساللىرى ۋە ماس قەدەملىرى ئاساسىدا «ئارقىدىن» ، «ئارقىدا» ۋە «ئارقىدا» دېگەندەك ئىپادىلەرنى قاچان ۋە قانداق ئىشلىتىشنى بىلىش كېرەك.
بۇ بىلىملەر ئارقىلىق ئىشەنچنى ساقلاپ ، ياخشى تېكىستلەرنى يازالايدۇ ، ئاممىۋى خېرىدار چاقىرىش ، كىرىش ئىمتىھانى ۋە كەسپىي ھاياتىدا قوللىنىلىدىغان سىناقلاردا ئاكتىپ باھالاشقا كاپالەتلىك قىلغىلى بولىدۇ. شۇڭلاشقا ، بۇ ئۇچۇرلارغا ئېرىشىڭ ھەمدە ئۇنى كۈندىلىك تۇرمۇشىڭىزغا ئىشلىتىڭ ، يېزىش ۋە سۆزلەشنى مەشىق قىلىڭ ، ئوقۇش بىلەن سۆزلۈكلىرىڭىزنى كېڭەيتىڭ ۋە باشقىلار. تۆۋەندىكى قائىدىلەرنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ:
قاراڭ: تارىختىكى ئەڭ ئېچىنىشلىق 10 ناخشا قايسى؟ رەت تەرتىپىنى كۆرۈڭقاچان ۋە قانداق ئىشلىتىش «كەينىدىن» ، «ئارقىدا» ياكى «ئارقىدا»
1) كەينىدىن
ئاتالغۇ ئۇنىڭ كەينىدە «of» ۋە «كەينى» دېگەن ئورۇننىڭ قوشۇلۇشى بىلەن شەكىللەنگەن. بۇنداق بولغاندا ، ئۇ ئۆزگىرىش ، ھەرىكەت ، كېلىپ چىقىش ، ئەجداد ياكى بۇرۇنقى قاراشنى كۆرسىتىدۇ. ئۇنى «ئالدىدىن» ئىپادىسىنىڭ ئانتونىمى سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ ھەمدە بۇ سۆزلەرنىڭ مەنىسى سۈپىتىدە كېيىن ، كەينىدە ، كېيىن ، ئارقا قىسمىدا ، ئارقا قىسمىدا بولىدۇ. بۇ ئىشلىتىشنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىش ئۈچۈن بىر قانچە مىسال بار:
قاراڭ: بىرازىلىيىدە كىرىمى ئەڭ يۇقىرى 11 تېخنىكا خىزمىتى- بىز ئويناۋاتقاندا ساندۇقنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنۇۋالدىم>
- خوجايىن داۋام قىلىدۇيېڭى خىزمەتچىلەرنىڭ ھەل قىلىشى ئۈچۈن كەينىدىن مەسىلىلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ.
- مۇسابىقىدە كەينىدىن باشلىغان بولسىمۇ ، ياخشى نەتىجىگە ئېرىشتى> A كەينىدىكى سۆز كەينى ، كەينى ، كەينىدىكى مەنىنى بىلدۈرىدىغان ئورۇن قوشۇمچىسى. شۇڭلاشقا ، ئۇنى دۇئادا مۇستەقىل ئىشلىتىشكە بولىدۇ ، ئەمما ئۇ «of» ياكى «in» دېگەن سۆزنىڭ ھەمراھىنىمۇ قوبۇل قىلىدۇ. «ئالدى» نىڭ ئانتونىمى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇنى كېيىن ، كېيىنكى ، كېيىن ، كېيىنكى ، ئىلگىرى ، ئىلگىرى ، ئالدى بىلەن ، كەينىدە ، كەينىدە ياكى كەينىدە ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ. تېخىمۇ كۆپ بىلىمگە ئېرىشىش ئۈچۈن بەزى مىساللارنى كۆرۈڭ:
- باشقا رىقابەتچىلەرنىڭ ئارقىسىدا قېلىش ئۇنىڭ مۇددىئاسى ئەمەس ئىدى>
- مەن كومپيۇتېرنىڭ ئارقىسىدا بەك ئىشلەيمەن ، مەن باشقا بىر قاراشتىن قورقىمەن.
- مەن مەلۇم بىر كىتاب ئىزدەۋاتاتتىم ، ئەمما ھېچقانداق كىتاب دۇكىنىدىن تاپالمىدىم>
3) كەينىدە
ئاخىرىدا ، كەينىدە ياكى كەينىدە جايلاشقان ئارقا مەنىدە ، كەينىدىكىگە ئوخشاش مەنىنى بىلدۈرىدىغان يەنە بىر قوشۇمچە سۆز بار. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ «de» كىرىش سۆزى بىلەن «trás» قوشۇمچىسى بىرلەشتۈرۈلۈپ شەكىللىنىپ ، چۈمۈلەنىڭ مەنىداش سۆزى سۈپىتىدە قوبۇل قىلىنغان. مۇشۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، ئۇ ياڭراتقۇغا تېخىمۇ يېقىن جاينى كۆرسىتىدۇ. پەرقنى چۈشىنىش ئۈچۈن بەزى مىساللارنى ئوقۇڭ:
- ئايالى بىلەن پاراڭلاشقاندا ئۇنىڭ ئارقىسىدا گۈل بار ئىدى.
- مەن بۇنى ھېس قىلدىمبۇ نۇتۇقنىڭ ئارقىسىدا نۇرغۇن يامان غەرەزلەر بار ئىدى ، ئەمما ئۇ ئۆز ئورنىدا چىڭ تۇردى. دەرەخ ، توختىماي مىدىرلاۋاتىدۇ.
ۋە كەينىمۇ؟ بۇ خىل ئەھۋالدا ، ئۇ ھەمىشە ئالدى بىلەن ئالدىنئالا قويۇلغان بولۇپ ، ئۇ «de posterior» ، «para posterior» ، «por posterior» ۋە «desde posterior» دىكىگە ئوخشاش قوشۇمچە سۆز ئىبارىسىنى شەكىللەندۈرىدۇ. ئۇ ئادەتتە ھازىرقى زاماندا تۇتاشتۇرۇلغان «تراز» پېئىلى بىلەن ئارىلاشتۇرۇلىدۇ.
بولۇپمۇ ، ترازار تەرتىپسىز پېئىل بولۇپ ، ئۇنى ئۈچىنچى شەخس يەككە ھالەتتە «تراز» دەپ باغلاشقا بولىدۇ. بۇنداق بولغاندا يەتكۈزۈش ، توشۇش ، ئالغا ئىلگىرىلەش ، جەلپ قىلىش ياكى ساقلاش دېگەنلىك بولىدۇ. بۇ سەۋەبتىن ، ئۇ كەينىگە ئوخشىمايدۇ ، چۈنكى ئۇنىڭ قوشۇمچە رولى يوق. ئوخشىماسلىق ۋە ئىشلىتىش مۇمكىنچىلىكىنى بىلىش ئۈچۈن بۇ ئىپادىلەرنىڭ ھەر بىر مىسالىغا قاراڭ:
- ئۇلار پۇل خۇشاللىقنى سېتىۋالمايدۇ دەيدۇ.
- دادا بالىلارغا ھەمىشە سوۋغات ئېلىپ كەلدى خىزمەتكە سەپەر قىلدى.
- گۈل ئەكىلىش ئۈچۈن ، مەن بايقىغان تۇنجى گۈل دۇكىنىنىڭ يېنىدا توختاپ قىلىشىم كېرەك ئىدى.
- قاراپ ئايلىنىپ يۈرگەندە ئېھتىيات قىلىڭ ، ئىشىكنىڭ كەينىگە يوشۇرۇنماڭ ، چۈنكى بۇ ئويۇندا يارىلىنىشىڭىز مۇمكىن.