口語ではポルトガル語の間違いや疑問点をごまかすことができますが、文語では誤用が許されない場合があります。 そのため、"de trás"、"atras"、"detrás "などの表現を、それぞれの文法規則、例文、類義語に基づいて、いつ、どのように使うかを知っておくことが大切です。

この知識を身につけることで、信頼性を保ち、良い文章を書くことができ、入札や入試、テストなどでも良い評価を得ることができ、キャリア全体に生かすことができます。 この情報を身につけ、日常生活で応用し、ライティングやスピーキングの練習をしたり、読書で語彙を増やしたりしてください。 以下で、これらの仕組みをチェックしてください。のルールがある：

back'、'behind'、'behind'をいつ、どのように使うか。

1) 背後から

de trás は前置詞 de と場所の副詞 trás で構成され、変化、移動、起源、先祖、前方性を表します。 da frente の反意語として使われ、同義語として depois、na retarda、posteriormente、na posterior、na parte de trás があります。 この用法をより理解するために、いくつかの例をご覧ください：

• 遊んでいる間、私は箱の後ろに隠れていた。
• 甥を驚かせようと、彼女は座席の後ろからプレゼントを取り出した。
• 上司は、新入社員が解決すべき問題を持ち帰ってくる。
• レースでは後方からのスタートとなったが、好結果を残した。

2) 背後

atrás は場所の副詞で、後方、後方、後方を意味します。 したがって、文中で単独で使用できますが、前置詞 "de" または "em" も使用できます。 frente の反意語として、after, a seguir, posteriormente, em seguida, antes, anteriormente primeiro, na retarda, detrás または às costas に置き換えることができます。 以下にその一部を示します。の例をご覧ください：

• 他のライバルに遅れをとることは、彼の本意ではなかった。
• 私はその驚きをドアの後ろに隠した。
• 私はコンピュータの前で懸命に働いているから、他の景色を見るのが怖いんだ。
• 彼はある本を探していたのだが、どこの本屋にも売っていなかった。

3) 背後

最後に、detrás（デトラス）もatras（アトラース）と同じ意味の場所の副詞です。 しかし、これは前置詞 "de "と副詞 "trass "が結合してできたもので、atras（アトラース）の対義語として採用されています。 にもかかわらず、より正確な場所、より話し手に近い場所を示します。 いくつかの例を読んで、違いを理解してください：

• 彼は奥さんとおしゃべりしながら、後ろ手に花を持っていた。
• 彼はその言葉の背後に悪意を感じたが、自分の立場を堅持した。
• ドアの後ろに手を回し、仲間に隠れるよう合図した。
• 猫は木の陰で鳴き続けていた。

後ろは？

trásは、atrasやdetrásと同様、場所の副詞である。 この場合、常に前置詞が先行し、"de trás"、"para trás"、"por trás"、"desde trás "のように、場所の副詞的位置関係を形成する。 現在形で活用する動詞 "traz "と混同されがちである。

具体的には、trazer は不規則動詞で、三人称単数形で「持ってくる」と活用することができます。 このように、「運ぶ」、「連れて行く」、「前進させる」、「引きつける」、「保つ」という意味になります。 このため、trás とは異なり、副詞としての機能はありません。 それぞれの表現の例を見て、違いと可能な使い方を学びましょう：

• お金は幸福をもたらさないと言われる。
• 父親が仕事で出張するときは、いつも子供たちにお土産を持参していた。
• 花を持っていくには、最初に見つけた花屋に行くしかなかった。
• シートベルトなしで後部座席に乗ることはできない。
• 後ろを向いて歩くときは気をつけて。
• このゲームでは怪我をするかもしれないので、ドアの後ろに隠れてはいけない。