Тодорхойлолтоор бол балакобако гэдэг үг нь эрэгтэй хүний ​​нэр үг бөгөөд албан бус хэрэглээ нь ер бусын шинж чанар эсвэл гоо сайхныг илэрхийлдэг. Тиймээс энэ нь гайхалтай, гайхалтай, хөгжилтэй эсвэл бусад нөхцөл байдлаас ялгаатай зүйлийг тодорхойлоход ашиглагдаж болно. Гэсэн хэдий ч олон хүмүүс энэ нэр томъёоны гарал үүсэл, өөр өөр утгыг мэддэггүй.

Юуны өмнө Португали хэл бол үг хэллэгчдийн идэвхтэй үгсийн санд зээлсэн үгс болон шинэ үгсийг дасан зохицож байдаг амьд хэл юм. . Ийм байдлаар өдөр тутмын амьдралд шингээх нь анхны утгыг өөрчилсөн ч гэсэн өөр өөр хэл дээрх хэллэгийг португали хэл рүү ойртуулах нь түгээмэл байдаг. Доорх дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу:

Балакобако гэж юу гэсэн үг вэ, ямар гарал үүсэлтэй вэ?

Эхэндээ балакобако гэдэг үгийн гарал үүслийн хувьд нууцлаг боловч энэ үгийг өөрт тохируулан зохиосон гэж хэлэх хүмүүс байдаг. ронга хэл, ялангуяа "mba'laku" гэсэн илэрхийлэл. Хиронга, широнга, широнга эсвэл гиронга гэгддэг ронга нь Мозамбикийн бүс нутгаас гаралтай хэлүүдийн нэг бөгөөд Мапуто муж, хотод түгээмэл хэрэглэгддэг хэл юм.

Хэл шинжлэлийн дагуу энэ хэл Мозамбикт 650,000, Өмнөд Африкт 90,000 орчим хүн ярьдаг банту хэлний цуа-ронга салбарын нэг хэсэг юм. Харин энэ хэлийг цонга хэлнээс гаралтай хэлбэр буюу аялгуу гэж хэлэх хүмүүс байдаг. байсан ч гэсэнЭнэ нь эрт дээр үед өргөн тархсан бөгөөд гарал үүслийн бүс нутагт нь португал хэл, xangana байдаг тул заналхийлж байна.

Утгын хувьд балакобако нь маш сайн, онцгой гэсэн үгтэй ижил утгатай бөгөөд үүнийг тодорхойлох нэр үг гэж үздэг. үйл явдал, хоол эсвэл туршлага. Цаашилбал, бөмбөг, наадам гэх мэт хэт чанга, чимээ шуугиантай үдэшлэгтэй холбоотой утга байдаг. Эцэст нь үдэшлэгт дуртай, догдлолд дуртай хүнийг тодорхойлох нэр үг байж болно.

Өөр ямар холбоо байдаг вэ?

Сонирхолтой нь, интернетээс балакобако гэдэг үгийг хайж олоход үр дүн нь гарч ирдэг. ижил нэртэй роман. 2012 оны 10-р сараас 2013 оны 5-р сарын хооронд "TV Record" телевизээр бүтээж, үзүүлсэн уг зохиол нь жүжгийн зохиолч Жизель Жорасын зохиож, бичсэн 163 бүлэгтэй.

Савангийн дуурийн гол баатар гэрлэсэн тул анх теленовелыг Pastado Próxima гэж нэрлэх байсан. эгчийнх нь алуурчин. Гэвч уг продакшн зохиолынхоо инээдмийн сэдэвт анхаарлаа хандуулж, баатруудын амьдралд тохиолдох үйл явдлуудтай холбоотой жүжигчилсэн найруулгыг хасч, Балакобако хэмээн нэрээ өөрчилсөн байна.

Үндсэндээ үйл явдлын өрнөл нь Нөхөр нь мөрийтэй тоглоом, хууль бус схемийн улмаас гэр бүлийн бүх хөрөнгөө алдсаныг олж мэдээд ноцтой хямралыг даван туулсан амжилттай архитекторын дүрд Жулиана Силвейрагийн дүрд тоглосон Изабель. Үүний зэрэгцээ эгч нь нас баржээЛетисиа Мединагийн тоглосон зээ охин Тайсыг асрахаас өөр аргагүй болсон учир битүүлэг осол.

Энэ хувилбарт Рожер Гобетийн тоглодог нөхөр Данилогийн казиногийн эзэн амбицтай эр юм. Изабель. Ийнхүү тэрээр түүнийг өөрийн амраг болгохын тулд бүхнийг хийж, хэн бэ гэдгээ нуун дарагдуулж, эмэгтэйн эгчийн үхэлд буруутай ноцтой бизнесмен болохын тулд бүх зүйлийг хийдэг.

Энэ үйл явдлын хүрээнд цуврал дүрүүд болж хувирдаг. Казиногийн эзний хуучин найз бүсгүй, Изабелийн амьдралын агуу хайр, гол дүрийн ээж, орон нутгийн баарны эзэн, өөртөө туслах багш гэх мэт нөхцөл байдалд оролцсон. Өгүүллэгээс гадна ижил нэртэй дууг бүтээсэн бөгөөд Rede Record-аас дүр бүрийн сэдэвчилсэн дууг бүтээжээ.

Түүхийн өөр өөр цаг үед дүрүүд комикийг дүрслэхдээ балакобако илэрхийллийг ашигладаг. тэдний туулсан нөхцөл байдал. үзэгдэлд тохиолддог. Жишээлбэл, Данилогийн өр төлбөрөө барагдуулах оролдлого, хөршүүдийн оршин суугчдын хөршүүдтэй хийсэн адал явдал гэх мэт.